7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
13:03
Vitamine B8 ou H ou Biotine
|
فيتامين ب8 أو البيوتين
|
|
Elle intervient en tant que coenzyme dans le métabolisme énergétique des nutriments ainsi que dans la synthèse des acides gras.
|
وهو بمثابة أنزيم في استقلاب الطاقة للمواد الغذائية وكذلك في تخليق الأحماض الدهنية.
|
Parlons cuisine..
Cette vitamine se trouve dans le foie, les rognons, les oeufs, les champignons, les légumes secs, le pain complet, le fromage et les laitages.
|
لنتحدث عن الطبخ...
ويوجد هذا الفيتامين في الكبد والكلى والبيض والفطر والخضروات المجففة والخبز الكامل والجبن ومنتجات الألبان.
|
|
Santé, régimes...
Contribue au bon état de la peau, cheveux, muqueuses. Participe au bon fonctionnement du foie. La carence intervient rarement, uniquement chez des patients qui ont été alimentés pendant plusieurs semaines par voie intraveineuse. Elle se traduit par des dermatites, la chute de cheveux, des douleurs musculaires et des nausées.
|
الصحة، النظام الغذائي...
يساهم في الحالة الجيدة للبشرة والشعر والأغشية المخاطية. يشارك في الأداء السليم للكبد. نادرا ما يحدث النقص، فقط في المرضى الذين تم تغذيتهم عن طريق الوريد لعدة أسابيع. وينتج عنه التهاب الجلد وتساقط الشعر وآلام العضلات والغثيان.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale طبخ دولي
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
12:58
Vitamine Adermine Pyridoxine B6
|
فيتامين أدرمين بيريدوكسين ب6
|
|
Intervient dans le métabolisme des protéines, mais aussi des glucides et des lipides. Elle est hydrosoluble et très sensible à la lumière. Elle joue un rôle important dans le bon fonctionnement du système nerveux et les défenses immunitaires. Régularise le métabolisme des tissus du foie, du système nerveux et de la peau.
|
يشارك في استقلاب البروتينات، ولكن أيضًا في استقلاب الكربوهيدرات والدهون. وهو قابل للذوبان في الماء وحساس للغاية للضوء. يلعب دورًا مهمًا في الأداء السليم للجهاز العصبي والدفاعات المناعية. ينظم عملية التمثيل الغذائي لأنسجة الكبد والجهاز العصبي والجلد.
|
|
Parlons cuisine...
Dans les aliments comme les abats, la volaille, le poisson, les coquillages, les oeufs, noix, noisettes, fromages.
|
دعونا نتحدث عن الطبخ...
في الأطعمة مثل المخلفات والدواجن والأسماك والمحار والبيض والمكسرات والبندق والجبن.
|
|
Santé, régimes....
La vitamine B6 peut être prescrite par le médecin pour soulager les troubles de menstruation, sautes d'humeur, ballonnements abdominaux. Ne pas dépasser les doses recommandées : Risque des troubles du système nerveux, se traduisant par une faiblesse ou un engourdissement des extrémités.
|
الصحة، النظام الغذائي....
يمكن وصف فيتامين ب6 من قبل الطبيب للتخفيف من اضطرابات الدورة الشهرية، وتقلب المزاج، وانتفاخ البطن. لا تتجاوز الجرعات الموصى بها: خطر الإصابة باضطرابات في الجهاز العصبي، مما يؤدي إلى ضعف أو تنميل في الأطراف.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
12:57
Vitamines Acide pantothénique B5
|
فيتامين حمض البانتوتنيك ب5
|
|
Intervient dans la synthèse des acides gras et du cholestérol; favorise l'activité cellulaire au niveau des muqueuses, de la peau, et du cuir chevelu. Aide à lutter contre les troubles hépatiques, les troubles respiratoires et dermatologiques.
|
يشارك في تركيب الأحماض الدهنية والكوليسترول. يعزز النشاط الخلوي في الأغشية المخاطية والجلد وفروة الرأس. يساعد في مكافحة الاضطرابات الكبدية واضطرابات الجهاز التنفسي والجلدية.
|
|
Parlons cuisine....
Nous trouvons de la vitamine B5 dans la levure, le foie, les rognons, la viande, le poisson, les coquillages, les champignons, les oeufs, les germes de blé, le pain complet, les noisettes, les fruits secs.
|
دعونا نتحدث الطبخ....
نجد فيتامين ب5 في الخميرة والكبد والكلى واللحوم والأسماك والمحار والفطر والبيض وجنين القمح والخبز الكامل والبندق والفواكه المجففة.
|
|
Santé, régimes...
La carence ne survient qu'en cas de malnutrition grave. Elle peut provoquer de la fatigue, des troubles digestifs, des ulcérations cutanées, des douleurs aux extrémités. Aucun danger dans une alimentation normale.
|
الصحة، النظام الغذائي...
يحدث النقص فقط في حالات سوء التغذية الحاد. يمكن أن يسبب التعب واضطرابات الجهاز الهضمي وتقرحات الجلد وألم في الأطراف. لا يوجد خطر في النظام الغذائي العادي.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale طبخ دولي
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
12:56
Niacine PP ou B3
|
فيتامين النياسين
PP أو B3
|
|
La vitamine PP ou B3 ou niacine ou acide nicotinique, nicotinamide...
Hydrosoluble et stable. L'acide nicotinique et nicotinamide sont deux substances différentes mais proches qui ont la même activité vitaminique. On les réunit sous le nom de "niacine". On l’appelle plutôt vitamine PP que B3.
La vitamine PP est nécessaire à la formation de deux enzymes indispensables pour l’assimilation des protéines, des glucides et des lipides. Elle agit donc tous azimuts. Elle intervient dans la production d’énergie pour les cellules, participe aussi à la fabrication des neuro-hormones, ces messagers biochimiques qui transportent les informations dans le cerveau.
Elle est indispensable au bon état du tube digestif et de la peau.
|
فيتامين
PP أو B3
أو النياسين أو حمض النيكوتينيك، النيكوتيناميد...
قابل للذوبان في الماء ومستقر. حمض النيكوتينيك والنيكوتيناميد مادتان مختلفتان ولكنهما مرتبطتان ولهما نفس نشاط الفيتامين. يتم تجميعها معًا تحت اسم "النياسين". يطلق عليه فيتامين
PP بدلاً من B3.
فيتامين
PP
ضروري لتكوين إنزيمين ضروريين لاستيعاب البروتينات والكربوهيدرات والدهون. ولذلك فهو يعمل في كل الاتجاهات. ويشارك في إنتاج الطاقة للخلايا ويشارك أيضًا في إنتاج الهرمونات العصبية، وهي الرسل البيوكيميائية التي تنقل المعلومات في الدماغ.
وهو ضروري لحالة جيدة للجهاز الهضمي والجلد.
|
|
Parlons cuisine ...
La vitamine PP se trouve dans la levure de bière, le son des céréales, les viandes - foie, volaille - poissons, légumes secs, céréales complètes.
|
لنتحدث عن الطبخ...
يوجد فيتامين
PP
في خميرة البيرة ونخالة الحبوب واللحوم
- الكبد والدواجن - الأسماك والبقول والحبوب الكاملة.
|
|
Santé, régimes....
La forme majeure de la carence en niacine est la pellagre, maladie mortelle dont les trois symptômes sont : dermatose, diarrhée, démence.
Dans les pays développés, la carence n’existe plus parce que la vitamine PP est très répandue dans l’alimentation, l’organisme peut en fabriquer à partir d’un acide aminé, le tryptophane dont les viandes et les produits laitiers sont riches.
Seuls, les végétaliens qui ne consomment jamais aucun produit d’origine animale peuvent en manquer.
Elle peut survenir chez de grands alcooliques ou en cas de mauvaise absorption lors d’une prise prolongée de certains médicaments ou de tumeurs intestinales.
Les signes de déficience
Mauvaise humeur, hyper-réactivité des zones exposées au soleil.
De fortes doses sous forme de complément vitaminé peuvent entraîner des réactions vasomotrices : rougeurs du visage, troubles digestifs et lésions du foie.
|
الصحة، النظام الغذائي....
الشكل الرئيسي لنقص النياسين هو البلاجرا، وهو مرض قاتل له ثلاثة أعراض هي: التهاب الجلد والإسهال والخرف.
في البلدان المتقدمة، لم يعد النقص موجودًا لأن فيتامين PP منتشر جدًا في النظام الغذائي؛ ويمكن للجسم إنتاجه من الحمض الأميني التربتوفان، الذي تكون اللحوم ومنتجات الألبان غنية به.
قد يكون هناك نقص فقط في النباتيين الذين لا يستهلكون أي منتجات حيوانية.
يمكن أن يحدث عند مدمني الكحول بكثرة أو
في حالات سوء الامتصاص أثناء تناول بعض الأدوية لفترة طويلة أو أورام الأمعاء.
علامات النقص
سوء المزاج، وفرط نشاط المناطق المعرضة للشمس.
الجرعات الكبيرة على شكل مكملات الفيتامينات يمكن أن تسبب تفاعلات حركية وعائية: احمرار الوجه واضطرابات الجها الهضمي وتلف الكبد.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
12:54
Vitamines B2,
lactoflavine Riboflavine
|
فيتامين ب2،
لاكتوفلافين، ريبوفلافين
|
- Vitamine de croissance, utile à la bonne santé de la peau et des muqueuses. Nécessaire à la vie de certaines cellules du système nerveux. Favorise la vue en demi-obscurité. Favorise la digestion.
- Elle est hydrosoluble et très sensible à la chaleur et à la lumière. Elle est essentielle à la transformation des aliments en énergie et pour le métabolisme des vitamines B3 et B6.
|
فيتامين النمو، المفيد لصحة الجلد والأغشية المخاطية. ضروري لحياة بعض خلايا الجهاز العصبي. يعزز الرؤية في شبه الظلام. يعزز عملية الهضم.
وهو قابل للذوبان في الماء وحساس للغاية للحرارة والضوء. وهو ضروري لتحويل الغذاء إلى طاقة و لأيض الفيتامينات ب3 و ب6.
|
|
Parlons cuisine...
- La vitamine se trouve dans le pain, les céréales complètes, la bière, les abats, les fromages bleus, les œufs, la pomme de terre, les brocolis et épinards, la levure, les fruits secs, la viande et les poissons, les champignons.
|
لنتحدث عن الطبخ...
يوجد الفيتامين في الخبز والحبوب الكاملة والبيرة ومخلفاتها والجبن الأزرق والبيض والبطاطس والقرنبيط والسبانخ والخميرة والفواكه المجففة واللحوم والأسماك والفطر.
|
|
Santé, régimes...
- Les carences sont rares sauf pour les personnes âgées.
- Elles se traduisent par des crevasses des lèvres, des larmoiements et de la conjonctivite, des troubles cutanés et certaines formes d'anémie. La riboflavine en excès est éliminée par les urines qui se teinte jaune vif.
|
الصحة، النظام الغذائي...
حالات القصور نادرة إلا عند كبار السن.
وتؤدي إلى تشقق الشفاه والتمزق والتهاب الملتحمة واضطرابات الجلد وبعض أشكال فقر الدم. يتم التخلص من الريبوفلافين الزائد عن طريق البول، والذي يتحول إلى اللون الأصفر الفاتح.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale طبخ دولي
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
12:53
Vitamines B1, Thiamine ou Aneurine antinévritique
|
فيتامينات 1ب - الثيامين أو أنيورين المضاد للأعصاب
|
|
C'est la vitamine du système nerveux. Elle est hydrosoluble et très sensible à la chaleur.
Elle sert à l'assimilation des graisses et des sucres.
Elle intervient dans la transmission de l'influx nerveux, dans la croissance; elle favorise la digestion, les sécrétions glandulaires externes et internes.
Elle évite l'accumulation des déchets toxiques.
|
وهو فيتامين الجهاز العصبي. وهو قابل للذوبان في الماء وحساس للغاية للحرارة.
يتم استخدامه لاستيعاب الدهون والسكريات.
يشارك في نقل النبضات العصبية والنمو. فهو يعزز عملية الهضم، ويفرز الإفرازات الغدية الخارجية والداخلية.
يمنع تراكم النفايات السامة.
|
|
Parlons cuisine...
La vitamine se trouve dans la levure (pain, bière), les pâtes, les germes de blé, les huîtres, les œufs, les lentilles, les noix, les légumes verts, les haricots, les pommes de terre, les fruits, la viande (la viande de porc, les abats), un peu dans les produits laitiers.
|
دعونا نتحدث عن الطبخ...
الفيتامين موجود في الخميرة (الخبز، البيرة)، المعكرونة، جنين القمح، المحار، البيض، العدس، المكسرات، الخضروات الخضراء، الفاصوليا، البطاطس، الفواكه، اللحوم (لحم الخنزير، فضلات)، القليل في منتجات الألبان.
|
|
Santé, régimes...
Le béribéri est dû à une carence sévère en vitamine B1. Ces carences se manifestent également par des pertes de l'appétit, une enflure des membres, une torpeur, une faiblesse musculaire, des pertes de la sensibilité et dilatation du coeur (chez les alcooliques), d'éventuels troubles psychiques. La vitamine B1 en cas d'excès est éliminée par les reins.
|
الصحة، النظام الغذائي...
يحدث مرض البري بري نتيجة لنقص حاد في فيتامين ب1.
تتجلى هذه النواقص أيضًا في فقدان الشهية وتورم الأطراف والسبات وضعف العضلات وفقدان الحساسية وتوسع القلب (عند مدمني الكحول) واضطرابات نفسية محتملة
.
يتم التخلص من فيتامين 1ب الزائد عن طريق الكلى.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale طبخ دولي
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
12:52
La vitamine A,
(Axérophytol), Rétinol, antixérophtalmique... |
فيتامين أ،
(أكسيروفيتول)، الريتينول، مضاد لجفاف العين... |
|
La vitamine A est très sensible à la lumière. Elle résiste à 100°C et est liposoluble.
La provitamine "A" intervient dans la défense de notre organisme contre les agents infectieux.
Elle agit sur la vue, la protection des tissus de l'oeil et la qualité des muqueuses. Elle participe à la croissance.
Elle contribue par ailleurs à la nutrition des cartilages et des os, des organes digestifs, des vaisseaux sanguins.
C'est un facteur de rajeunissement.
Ses effets sur le sommeil et la tension artérielle sont également à retenir.
Elle se comporte, par ailleurs, comme un antagoniste de la thyroïde et un "frénateur" folliculaire dans le syndrome douloureux qui précède les règles.
|
فيتامين أ حساس للغاية للضوء. يقاوم 100 درجة مئوية وقابل للذوبان في الدهون.
يشارك بروفيتامين "أ" في دفاع الجسم ضد العوامل المعدية. وهو يعمل على الرؤية وحماية أنسجة العين ونوعية الأغشية المخاطية.
يساهم في النمو. كما أنه يساهم في تغذية الغضاريف والعظام وأعضاء الجهاز الهضمي والأوعية الدموية.
إنه عامل تجديد. وينبغي أيضا أن نتذكر آثاره على النوم وضغط الدم.
كما أنه يعمل كمضاد للغدة الدرقية و"مثبط" الجريبي في المتلازمة المؤلمة التي تسبق الحيض.
|
|
Sous quelle forme se trouve t-elle ?
Elle se trouve sous forme de provitamine A ou Carotène, dans les produits d'origine animale : foie, beurre, matières grasses du fromage, du lait, dans l'huile de foie de poisson, les produits d'origine végétale.
La provitamine A libère un pigment qui donne aux fruits et aux légumes leur couleur orangée (potiron).
|
ما هو الشكل الذي هو عليه؟
يوجد على شكل بروفيتامين أ أو كاروتين، في المنتجات ذات الأصل الحيواني: الكبد، الزبدة، الدهون الموجودة في الجبن، الحليب، في زيت كبد السمك، المنتجات ذات الأصل النباتي.
يطلق بروفيتامين أ صبغة تعطي الفواكه والخضروات لونها البرتقالي (اليقطين).
|
|
Santé, régimes....
En cas de carences, on constate : dessèchement de la peau, retard de cicatrisation des plaies, réceptivité plus grande aux infections, diminution de la vision nocturne allant jusqu'à la cécité (particulièrement dans les pays où l'on trouve de la malnutrition), retards de croissance, diminution de la solidité des os, ongles cassants, cheveux qui ternissent.
Troubles des règles : durcissement douloureux des seins, douleurs abdominales, migraines, nervosisme, anxiété.
La carence expose aussi à la formation de calculs rénaux.
Excès : Intoxication grave à partir de dix fois la dose. |
الصحة، النظام الغذائي....
في حالة وجود نقص، نلاحظ: جفاف الجلد، وتأخر التئام الجروح، وزيادة تقبل العدوى، وانخفاض الرؤية الليلية مما يؤدي إلى العمى (خاصة في البلدان التي يوجد بها سوء التغذية)، وتوقف النمو، وانخفاض قوة العظام، وهشاشة الأظافر شعر باهت.
اضطرابات الدورة الشهرية: تصلب مؤلم في الثديين، آلام في البطن، الصداع النصفي، العصبية، القلق.
كما أن نقصه يعرضك لتكوين حصوات الكلى.
وفي حالة الزيادة: تسمم خطير من عشرة أضعاف الجرعة.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
12:49
Vitamine CyanocobalamineB12
|
فيتامين سيانوكوبالامين ب12
|
|
Vitamine hydrosoluble, sensible à la lumière. Nécessaire à la formation des globules rouges du sang et contre les asthénies, les fatigues d'origine nerveuse ou psychique et pour le bon état des cellules nerveuses lors de la croissance. Il est indispensable à la fabrication de l'ADN, et de l'ARN. Nos besoins sont minimes par jour.
|
فيتامين قابل للذوبان في الماء، حساس للضوء. ضروري لتكوين خلايا الدم الحمراء وضد الوهن والتعب العصبي أو النفسي ولحالة الخلايا العصبية الجيدة أثناء النمو. وهو ضروري لإنتاج DNA و RNA. احتياجاتنا ضئيلة يوميا.
|
|
Parlons cuisine...
La vitamine B12 se trouve dans le lait et ses dérivés, dans les levures, viandes (abats), volailles, poissons, fruits de mer, oeufs.
|
لنتحدث عن الطبخ...
يوجد فيتامين ب 12 في الحليب ومشتقاته، وفي الخميرة، واللحوم (مخلفاتها)، والدواجن، والأسماك، والمأكولات البحرية، والبيض.
|
|
Santé, régimes...
Une carence entraîne de
la fatigue,
une baisse de l'appétit,
de l'anémie,
une détérioration du système nerveux avec fourmillement
et perte de sensibilité dans les membres.
|
الصحة، النظام الغذائي...
ويؤدي النقص إلى
التعب
انخفاض الشهية
فقر الدم
تدهور الجهاز العصبي مع الوخز
فقدان الحساسية في الأطراف.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale طبخ دولي
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
12:46
Vitamine C
Acide ascorbique Antiscorbutique E300
|
فيتامين س
حمض الأسكوربيك
|
|
L'acide ascorbique est une poudre cristalline blanche. La plupart des animaux et des plantes la fabriquent à partir du glucose. Elle est soluble dans l'eau. La vitamine C peut être de synthèse. L'acide ascorbique est très sensible :
A l'oxygène de l'air et la lumière, à une température élevée, en présence d'enzymes, en présence de métaux, fer, cuivre (la préparation des confitures dans des bassines en cuivre est une erreur).
A la chaleur : la cuisson détruit la vitamine C. Perte de 30 à 50% pour la cuisson à l'eau ou à la vapeur, 35% pour la cuisson sous vide. La vitamine C est mieux conservée dans les conserves, les bocaux, les surgelés.
A l'ionisation et au pH neutre ou alcalin: elle n'aime que le pH acide.
A la pasteurisation: perte 20% de la vitamine C du lait et la stérilisation beaucoup plus !
|
حمض الاسكوربيك هو مسحوق بلوري أبيض. معظم الحيوانات والنباتات تصنعه من الجلوكوز. وهو قابل للذوبان في الماء. فيتامين C يمكن أن يكون اصطناعيا. حمض الأسكوربيك حساس للغاية:
مع الأكسجين في الهواء والضوء، في درجة حرارة عالية، في وجود الإنزيمات، في وجود المعادن والحديد والنحاس (تحضير المربى في أحواض النحاس خطأ).
بالحرارة: يؤدي الطهي إلى تدمير فيتامين سي
. ويفقد من 30 إلى 50% عند الطهي في الماء أو البخار، و35% عند الطهي بالفيديو. من الأفضل حفظ فيتامين C في الأطعمة المعلبة والمرطبانات والأطعمة المجمدة.
عند التأين وعند درجة الحموضة المحايدة أو القلوية: فهو يحب درجة الحموضة الحمضية فقط.
البسترة: فقدان 20% من فيتامين سي الموجود في الحليب والتعقيم أكثر بكثير!
|
|
Parlons cuisine...
La vitamine C se trouve dans les fruits : agrumes, cassis, kiwis, fraises, groseilles; légumes : oignons, poivrons, cresson, chou, pommes de terre, persil, tomates; les abats.
L'action de l'acide ascorbique ou vitamine C de synthèse sur les pâtes levées se limite au gluten. Il améliore la tenue et la force des pâtes, il augmente la tolérance, permettant d'obtenir des produits plus volumineux, il réduit le temps de pointage.
Il corrige les farines faibles, donnant des pâtes qui relâchent.
|
لنتحدث عن الطبخ...
يوجد فيتامين
C
في الفواكه: الحمضيات، الكشمش الأسود، الكيوي، الفراولة، الكشمش الأحمر؛ الخضروات: البصل، الفلفل، الجرجير، الملفوف، البطاطس، البقدونس، الطماطم؛ فضلات.
يقتصر عمل حمض الأسكوربيك أو فيتامين C الاصطناعي على العجين المخمر على الغلوتين. إنه يحسن تماسك العجين وقوته، ويزيد من التسامح، مما يجعل من الممكن الحصول على منتجات أكبر، ويقلل من وقت التأشير.
فهو يصحح الدقيق الضعيف، مما يعطي عجائن طرية.
|
|
Santé, régimes...
La vitamine C, ou acide ascorbique est la vitamine de l'effort intellectuel et physique, et qui favorise la diminution du cholestérol. Pour assimiler du fer, il nous faut de la vitamine C. Elle synthétise les hormones. Elle stimule les réactions immunologiques, favorise le développement des os et des dents, stimule la croissance et la résistance de l'organisme. Elle contribue à baisser la tension, diminue le sucre dans le sang et lutte dans les affections hématologiques. Les symptômes de carence sont la fatigue, perte de l'appétit, mauvaise cicatrisation des plaies et sensibilité accrue aux infections. Dans les cas les plus graves : scorbut, hémorragies internes, risque de mort subite par crise cardiaque, troubles mentaux. L'excès est rejeté dans les urines mais les doses excessives peuvent provoquer des calculs rénaux, maux de tête et d'estomac, trouble du sommeil.
|
الصحة، النظام الغذائي...
فيتامين C،
أو حمض الأسكوربيك، هو فيتامين للجهد الفكري والجسدي، والذي يعزز خفض نسبة الكوليسترول. لاستيعاب الحديد، نحتاج إلى فيتامين C. فهو يصنع الهرمونات. إنه يحفز التفاعلات المناعية، ويعزز نمو العظام والأسنان، ويحفز نمو ومقاومة الجسم. يساعد على خفض ضغط الدم، ويخفض نسبة السكر في الدم، ويحارب أمراض الدم. أعراض النقص هي التعب، فقدان الشهية، ضعف التئام الجروح وزيادة التعرض للعدوى.
في الحالات الأكثر خطورة: الاسقربوط، النزيف الداخلي، خطر الموت المفاجئ بسبب نوبة قلبية، الاضطرابات العقلية. تفرز الفائض في البول ولكن الجرعات المفرطة يمكن أن تسبب حصوات الكلى والصداع وآلام في المعدة واضطرابات النوم.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
12:42
|
Les lipides sont des substances énergétiques qui jouent dans le corps le rôle de pourvoyeur d'énergie et de produit de réserve.
Les lipides appelés corps gras sont indispensables au bon fonctionnement de l'organisme. Ce sont les matières grasses qui sont contenues dans les aliments. Nous obtenons de la chaleur et de l'énergie. Notons que le corps humain transforme les sucres en excédant sous forme de lipides.
Ils fournissent 9 calories par gramme, quelle que soit leur nature ou leur origine. Un gramme de beurre ou un gramme d'huile fournit toujours 9 calories. Il est faux d'affirmer que l'huile est moins grasse que le beurre.
Une nourriture trop riche en graisses saturées, en triglycérides et en cholestérol peut créer des maladies cardio-vasculaires.
Mais les graisses poly et mono-insaturées ont un rôle de protection des artères que l'on trouve dans des huiles végétales : olive, colza, tournesol, mais aussi les poissons.
On attache une grande importance à la qualité des acides gras présents dans les graisses alimentaires. Selon leur structure chimique, on parle d'acides gras saturés (d'origine avant tout animale) ou insaturés (d'origines végétale). Ces deux types d'acides gras influencent de façon différente le taux des lipides sanguins (cholestérol).
Les lipides alimentaires sont une source d'énergie, mais ils ont aussi un rôle important en favorisant l'absorption intestinale de vitamines (A, D, E, K) et en fournissant des acides gras dits essentiels car non fabriqués par l'organisme nécessaires au bon développement du système nerveux.
|
الدهون هي مواد حيوية تلعب دور مورد الطاقة والمنتج الاحتياطي في الجسم.
الدهون التي تسمى المواد الدهنية ضرورية لحسن سير العمل في الجسم. هذه هي الدهون الموجودة في الأطعمة. نحصل على الحرارة والطاقة. علماً أن جسم الإنسان يحول السكريات الزائدة إلى شكل دهون.
أنها توفر
9
سعرة حرارية لكل غرام، بغض
النظر عن طبيعتها أو أصلها. جرام واحد من الزبدة أو جرام واحد من الزيت لا يزال يوفر 9 سعرات حرارية. ومن الخطأ القول بأن الزيت أقل دهنية من الزبدة.
يمكن للطعام الغني جدًا بالدهون المشبعة والدهون الثلاثية والكوليسترول أن يسبب أمراض القلب والأوعية الدموية.
لكن الدهون المتعددة والدهون الأحادية غير المشبعة لها دور في حماية الشرايين، وهو موجود في الزيوت النباتية: الزيتون، وبذور اللفت، وعباد الشمس، وكذلك الأسماك.
وتعلق أهمية كبيرة على جودة الأحماض الدهنية الموجودة في الدهون الغذائية. اعتمادًا على تركيبها الكيميائي، نتحدث عن الأحماض الدهنية المشبعة (من أصل حيواني في المقام الأول) أو غير المشبعة (من أصل نباتي). يؤثر هذان النوعان من الأحماض الدهنية على مستويات الدهون في الدم (الكوليسترول) بشكل مختلف.
تعتبر الدهون الغذائية مصدرًا للطاقة، إلا أن لها أيضًا دورًا مهمًا في تعزيز امتصاص الأمعاء للفيتامينات
(A، D، E، K)
وفي توفير ما يسمى بالأحماض الدهنية الأساسية لأن الجسم لا ينتجها بالشكل اللازم. للتطور السليم للجهاز العصبي .
|
|
Quels sont les aliments les plus riches en lipides ?
Les huiles, lard, saindoux, margarine, beurre, d'autres en contiennent des quantités variables, produits laitiers : lait, crème, fromages. Les viandes et charcuteries (saucisson, rillettes, foie gras, lard, langue, côte de bœuf), les poissons.
Les lipides donnent aux mets une texture moelleuse et onctueuse, ce qui les rend plus attrayants.
|
ما هي الأطعمة الغنية بالدهون؟
الزيوت، لحم الخنزير المقدد، شحم الخنزير، السمن، الزبدة، وغيرها تحتوي على كميات متفاوتة، منتجات الألبان: الحليب والقشدة والجبن. اللحوم واللحوم الباردة (السجق، والرليت، وكبد الأوز، ولحم الخنزير المقدد، واللسان، والضلع الرئيسي)، والأسماك.
تمنح الدهون الأطعمة ملمسًا ناعمًا وكريميًا، مما يجعلها أكثر جاذبية.
|
|
5% environ de leur valeur calorique sont brûlés pour permettre leur stockage en graisse de réserve. On a intérêt à limiter la consommation de lipides au minimum lorsque l'on suit un régime amincissant. De plus, l'effet de satiété n'existe pas.
|
يتم حرق ما يقرب من
5٪
من قيمتها الحرارية للسماح بتخزينها كدهون احتياطية. من مصلحتك الحد من استهلاك الدهون إلى الحد الأدنى عند اتباع نظام غذائي للتخسيس. وبالإضافة إلى ذلك، فإن تأثير الشبع غير موجود. |
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale طبخ دولي