26 janvier 2024 5 26 /01 /janvier /2024 21:08

disque et enregistrement rare de Kaddour Darsouni dans les années 60..

Partager cet article

Repost0
26 janvier 2024 5 26 /01 /janvier /2024 18:35

45T, éditions Darsouphone

*

Partager cet article

Repost0
26 janvier 2024 5 26 /01 /janvier /2024 13:31

 

  1. Rencontre avec Chikh Kaddour Darsouni, Chez lui
    لقاء مع الشيخ عبد القادر درسوني

 

 


 

éditions Déréphone,
éditions Darsouphone

 

 

 

1er Festival Algérien de la Musique Andalouse 1967

مهرجان الموسيقى الأندلسية الأول 1967 أوركسترا قسنطينة

 

 (Volume 4, 33T, face B)

 

l'Orchestre el Moustaqbal de Constantine

Direction : Chikh Darsouni

 

Extraits d'une nouba du mode Sika

 

Kaddour Darsouni (en arabe : قدور درسوني), maitre du MAlouf, de son vrai nom Mohamed Darsouni, né le 8 janvier 1927 à Constantine (Algérie) et mort le 20 avril 2020 dans la même ville qui l'a vu naître.

 

Son oncle, Si Tahar Benkartoussa, était également un grand maître du malouf. Le jeune Kaddour fait ses premiers pas dans la musique en 1933 au sein de l'association Mouhibi El Fen. En 1937, l'association est dissoute et remplacée par El Chabab El Fenni. L'initiation de Kaddour Darsouni se poursuivra avec cette dernière jusqu'au gel de ses activités au début de la Seconde Guerre mondiale.

En 1943, il rencontre Cheikh Khodja Bendjelloul et accède aux techniques et à l'apprentissage du répertoire Malouf. En 1947, il passe pour la première fois à la radio comme chanteur luthiste. Juste après, il rejoint l'orchestre de ceux qui seront ses compagnons de toujours : Maamar Berrachi et Zouaoui Fergani. C'est avec eux qu'il commencera une carrière professionnelle. Il a été souvent sollicité comme flûtiste par les orchestres de Hamou Fergani et Cheikh Raymond.

Il participa en 1964 aux travaux du premier colloque National sur la musique Algérienne en tant que membre de la commission de réflexion chargée de dresser un état des lieux de la situation de la musique classique algérienne, de rechercher les voies et les moyens de sa préservation et de son enseignement. À cette époque, il encadre déjà des jeunes, regroupés dans l'association musicale El Moustaqbal El Fenni El Kassentini.

Durant plus de deux années de suite, il s’exile, fuyant Constantine et s'installant à Annaba où il est logé dans l’hôtel d’Abdelkader Beghdadi, dit Hsen, grand mélomane et Cheikh Haffad. À son arrivée à Annaba, il prend contact avec Cheikh Mohamed Bouhara qui demande à Abdelkader Beghdadi de trouver une solution afin qu'il ne se sente pas seul. Abdelkader Beghdadi prend alors à son compte le logement dans une chambre de son hôtel. C'est à Annaba que lui est donné le surnom de Scoubidou, Darsouni excellant dans l'art d'en fabriquer de tout sorte à ses heures perdues.

En 1967, il obtient la médaille d'or au deuxième festival de la musique arabo-andalouse. Il continue son enseignement au Conservatoire Municipal. Il fait alors partie avec Cheikh Hassouna, Abdelkader Toumi et Maâmar Berrachi de la commission qui représentait l'école de Constantine et qui avait comme objectif principal l'écriture des textes: un travail qui a été couronné par la publication de trois ouvrages intitulés El Mouwachahat wa Ezdja.

En 1995, il crée l'association des élèves du Conservatoire du Malouf de Constantine et en 1998, enregistre dix noubas du patrimoine malouf interprétés par Mohamed Tahar Fergani et Abdelmoumen Bentobbal.

Cheikh Kaddour Darsouni est décédé des suites d'une longue maladie le 20 avril 2020.

Palmarès de l'association Les élèves du conservatoire du Malouf de Constantine
1996: Festival National du Hawzi à Blida
1998: 9e Festival du Malouf de Constantine
1998: Festival pour la Célébration du 2500 ans de Constantine
2000: Forum de la Musique Savante Maghrébine à Constantine
2000: Festival de la Musique Andalouse à Oran
2000: Festival de la Chanson Andalouse à Annaba
2001: Congrès de la Musique Arabe
2001: 10e Festival National du Malouf à Constantine

 

source : Wikipedia

Kaddour Darsouni, un géant et maître du Malouf قدور درسوني، عملاق المالوفKaddour Darsouni, un géant et maître du Malouf قدور درسوني، عملاق المالوفKaddour Darsouni, un géant et maître du Malouf قدور درسوني، عملاق المالوف
Kaddour Darsouni, un géant et maître du Malouf قدور درسوني، عملاق المالوفKaddour Darsouni, un géant et maître du Malouf قدور درسوني، عملاق المالوفKaddour Darsouni, un géant et maître du Malouf قدور درسوني، عملاق المالوف

Partager cet article

Repost0
24 janvier 2024 3 24 /01 /janvier /2024 13:47
 
Récital de Malouf avec Ahmed Aouabdia  (2011) "احمد عوابدية "ليالي المالوفRécital de Malouf avec Ahmed Aouabdia  (2011) "احمد عوابدية "ليالي المالوفRécital de Malouf avec Ahmed Aouabdia  (2011) "احمد عوابدية "ليالي المالوف
Récital de Malouf avec Ahmed Aouabdia  (2011) "احمد عوابدية "ليالي المالوفRécital de Malouf avec Ahmed Aouabdia  (2011) "احمد عوابدية "ليالي المالوفRécital de Malouf avec Ahmed Aouabdia  (2011) "احمد عوابدية "ليالي المالوف
Récital de Malouf avec Ahmed Aouabdia  (2011) "احمد عوابدية "ليالي المالوفRécital de Malouf avec Ahmed Aouabdia  (2011) "احمد عوابدية "ليالي المالوفRécital de Malouf avec Ahmed Aouabdia  (2011) "احمد عوابدية "ليالي المالوف

Partager cet article

Repost0
24 janvier 2024 3 24 /01 /janvier /2024 13:32

Salim Fergani سليم فرقاني enregistre des noubas, à Madrid, en Espagne.... سُجِل في مدريد 2007

Dos corazones (Deux coeurs)
Nouba Rasd Dhil نوبة رسد ذيل

 

 

  1. 01 Beshraf + 02 - Istikhbar - تدللت في البلدان + 03 - Mceddar - que cada dia de tu vida seaplena + 04 - Mceddar - por dios quien consolo a job + 05 - Mceddar - quien ha conseguido semejante caza + 06 - Btayhi - de mañana bebo la copa + 07 - Btayhi - يا من على غصن + 08 - Btayhi - يا ساكن الضلوع + 09 - Derdj - جماله لا يوصف + 10 - Insiraf - غزيلي + 11 - Khlass - يا لحض الغزيل

Nouba Sika - نوبة سيكة
Prado de Gacelas - Prairie de gazelles

 

 

  1. 1 بشراف سيكة  Beshraf Sika + 2  استخبار Istikhbar Pareces insensibile + 3 مصدر ـ ما دامني نعشق  Mceddar - Madamni naachaq + 4  مصدر ـ اخبروني Mceddar - Akhbirouni + 5  مصدر ـ ندخل الريٌاض Mceddar - Nedkhoul leryad + 6 بطايحي ـ طاير القلب  Btayhi - Tayr el Qalb + 7 Btayhi - Cada vez que te miro + 8 Btayhi - La frente despejada + 9 بطايحي داك الشراب المعطر  Btayhi - Por el dios de jesus + 10  فيق يا سلطان Derdj - Fiq ya soltane + 11 انصراف ـ يا شبيه  Insiraf - Ya chabih + 12 خلاص Khlass - Mi amado me visita + 13  خلاص Khlass - Amenace el dia + 14 خلاص  Khlass - De tus labios bebe

Hawzi et Mahjuz - El amante abandonado,
Hbibek la tensah
حوزي و محجوز

 

 

  1. حوزي ـ حبيبك لا تنساه Hawzi - Hbibek la tensah +  2  تقسيم فحل و عود رحوي  Taqsim - Oud w fhal rahwi +  3  تقسيم فحل  Taqsim fhal +  4  محجوز ـ الفراق يا ولفي  Mahjuz - El fraq ya welfi +  5 استخبار ـ يامن سأل على الهوى  Istikhbar - Ya men sa'ala alal hawa +  6  خلاص ـ يدوم هناكم Khlas - idoum hnakoum +  7  انقلاب ـ ٱه يا ليل inqlab - Ah ya lil

Un troubadour à Constantine (2002)

 

 

  1. araq +Hsine + Sika Hsine + Zidane + Asbihane + Sika + Mezmoum + Sika Dhil + Rhaoui + Nawa + Mouwal + Raml Maya + Dhil Barrani + Dhil qsomtini + Sika ghrib + Mezmoum + Mouhayar
  2. عرّاق ـ لقد كنت + نوى + حسين+ موّال + ;سيكة حسين ـ يا دار وين مواليك  + رمل ماية ـ أشكر غرامة زيدان ـ يا من هواه أعزّه و دلّاني + ديل برّاني ـ ص+ برت على نيرانِ + أصبيحان ـ والله ما قد سمعت + ديل  قسمطيني ـ انا في سبيل الله ما صنع الهوى + سيكة مزموم ـ أحسن الى الناس + سيكة غريب ـ أنا في سبيل المجد + سيكة ديل + مزموم ـ يا مْعَرفون عنّي + رحاوي ـ انا في سبيل الله ما صنع الهوى + مُحيٌَر ـ لقد مضت  أيام الهنا

Bashraf Kabir بشراف كبير

 

 

 

  1. 01 Taqsim kamandja تقسيم كمانجة + 02 istikhbar استخبار ـ قلبي و قلبك مجروح  (Qalbi ou qalbek madjrouh)    + 03 تقسيم حسين Taqsim Hsine  + 04 بشراف كبير  Bashraf Kabir + 05  تقسيم فحل Taqsim fhal

Al Mutamid de Sevilla
(1039-1095), 2018

 

 

 

  1. stikhbar hsine - Tu imagen Vino a Mí ( ٱتاني خيالك ) + Silsila Hsine - Fluyeron Mis Lágrimas ( دمعي يرى ) + Me Asombra el que Ardientemente Ama ( أنا عجبي في من يعشق ) + Poca Es Mi Paciencia ( صبري قليل ( تقسيم  كمانجة هذا الخد الأحمر ) + Esos Ojos Negros (  - تقسيم عود
    تلك العيون السوداء
    )

Galou laarab galou - سليم فرقاني ـ بشراف كبير

Elegia a la muerte de Salah Bey 1792 - Constantina

 

 

 

  1. 01  ـ كميت سرّي جهدا Kamit serri djahda + 02 خلاص ـ خاوة  يالخاوة  Khlas - Khawa yal khawa + 03 (متابع) حسين  Hsine - Suite + 04   قالو لعرب قالو ـ  صالح باي  Salah bey - Galou laarab galou + 05 انتِ تتغالى قلبي مولع بيك  Anti tetghala + 06  استخبار Istikhbar

 

Silsila Hsine - سلسلة حسين -
 -   ربيع عينيك
El manancial de tus ojos

 

 

 

  1. Bashraf arayssi بشراف عرايسي + انقلاب حسين ـ لو لام دوق الهوى istikhbar - Law lama douq el hawa + انقلاب حسين ـ من يلوم العشاق inqlab hsine - Men yaloum el ochaq + انقلاب حسين ـ الغيبة inqlab Hsine - el ghiba +  انقلاب حسين ـ الهوى دلل الأسود inqlab Hsine - El hawa dellel el oussoud + inqlab Hsine - Visita nocturna + انقلاب حسين ـ يوسف الحسن inqlab Hsine - Youssoufa el hosni + ـانقلاب حسين ـ هل سقتني الراح inqlab Hsine - Hal saqatni errah + انقلاب حسين ـ ايها الساقي اليك المشتكى inqlab Hsine - Ayouha essaqi + ـ انقلاب حسين قلت +   انقلاب حسين ـ ياشفيق البدر inqlab Hsine - Ya chafiq el badr

La noria de los modos ناعورة طبوع

 

 

 

  1. 01  يا قلبي  Hsine - Ya qalbi + 02   اصبعان ـ بعيني كواني bi aini kawani + 03  صبرت على النيران Sabartou ala nayrane + 04   و من سأل على الهوى  Nawa - Wa man sa'ala alal hawa + 05   سيكة ـ يا زمان الوصل بالأندلس  Sika - Ya zaman el wasli bil andaloussil + 06 محير ـ منذ أن غادرت  Mouhaier - Moundou an ghadart + 07 بشراف زيدان حسين  Bashraf zidane Hsine + 08  اتاني خيالك في الظلام araq - Atani khayalouka fi dalam + 09  ذيل ـ ايها العشاق Dhil - Ayouha el ochaq + 10 مزموم ـ قلبي مجروح  Mezmoum - Qalbi madjrouh + 11 رحوي ـ يا أهل الأندلس  Rahwi - Ness el andalous + 12  رسد Rasd - Llegada la noche (arrivée de la nuit) + 13 مايا ـ مرحبا بحبيبي  Maya - Marhaban bi habibi

Partager cet article

Repost0
24 janvier 2024 3 24 /01 /janvier /2024 13:27
 
 raconté par : Salim Fergani, Abbas Righi, Adel Meghouache  سليم فرقاني-عباس ريغي-عادل مغواش
 
 

Partager cet article

Repost0
23 janvier 2024 2 23 /01 /janvier /2024 14:10

vidéo enregistrée en 1978, réalise par Mohamed Hazourli au palais du Bey Constantine

 

Partager cet article

Repost0
23 janvier 2024 2 23 /01 /janvier /2024 13:54

Partager cet article

Repost0
22 janvier 2024 1 22 /01 /janvier /2024 11:56

 

  1. Chikh Mohamed Tahar el Fergani (1928-2016), de son vrai nom Mohamed Tahar Reggani
  2. أسطوانات صوت المنيار,   éditions Déréphone

 

   
  • Maoufachi talbi ماو فاشي طلبي
   

1er Festival Algérien de la Musique Andalouse 1967  (Volume 2, 33T, face B)
المهرجان الجزائري الأول للموسيقى الأندلسية

 

l'Orchestre de Constantine
Direction : Abdelkader Toumi تحت إشراف :  عبد القادر تومي

Chant : Mohamed Tahar Fergani   أداء :  محمد الطاهر فرقاني

 

1er Festival de musique Andalouse de Constantine, 1968, volume 1, 33T, Face B
المهرجان الجزائري الأول للموسيقى الأندلسية

 

Orchestre Constantinois
Chant et Direction : Mohamed Tahar Fergani تحت إشراف و أداء محمد الطاهر فرقاني

 

Extraits du mode Sika  مقطوعات من طبع سيكة

 

  1. Bechraf arayssi + Btayhi - Tayr Qalbi + Insiraf - Tal an wakri + Beroual - Ya sahib el ouyoun el haouari
  2. بشراف عرايسي +  بطايحي : طير قلبي + انصراف : طال عن وكري + بروال : يا صاحب العيون الهواري

2ème festival Algérien de la musique andalouse,
المهرجان الجزائري الثاني للموسيقى الأندلسية
1969
(volume 8, 33T, Face A)

 

Centre régional d'animation culturelle de Constantine

  1. Direction et chant : Mohamed Tahar Fergani
  2. تحت إشراف و أداء محمد الطاهر فرقاني

 

  1. Insiraf : Qad Bacharat + Khlas : Charibna wa taba charbouna
  2. إنصراف : قد باشرت + خلاص : شربنا و طاب شربنا

2ème festival Algérien de la musique andalouse,
المهرجان الجزائري الثاني للموسيقى الأندلسية
1969
(volume 7, 33T, Face A)

 

Ensemble de Constantine مجموعة قسنطينة
Direction : Abdelkader Toumi تحت إشراف عبد القادر تومي
Chant : Salah Rahmani & Mohamed Tahar Fergani
  صالح رحماني رفقة محمد الطاهر فرقاني

 

 

Med Tahar Fergani avec son père (1960)
محمد الطاهر فرقاني رفقة أبوه حمو
Med Tahar Fergani avec son fils Salim
 محمد الطاهر الفرقاني مع إبنه سليم تحت إشراف قدور درسوني

Documentaire inédit Sur Le Maitre Du Malouf Hadj Mohamed Tahar Fergani (2011)
السيرة الفنية لمحمد الطاهر فرقاني

Mohamed Tahar Fergani - Sebbagh محمد الطاهر فرقاني ـ السباغ

Reportage sur Med Tahar Fergani (2008)

 

 

Best of, meilleurs chansons de Mohamed Tahar Fergani, Malouf, من أجمل أغاني الحاج محمد الطاهر الفرقاني، مالوفBest of, meilleurs chansons de Mohamed Tahar Fergani, Malouf, من أجمل أغاني الحاج محمد الطاهر الفرقاني، مالوفBest of, meilleurs chansons de Mohamed Tahar Fergani, Malouf, من أجمل أغاني الحاج محمد الطاهر الفرقاني، مالوف
Best of, meilleurs chansons de Mohamed Tahar Fergani, Malouf, من أجمل أغاني الحاج محمد الطاهر الفرقاني، مالوفBest of, meilleurs chansons de Mohamed Tahar Fergani, Malouf, من أجمل أغاني الحاج محمد الطاهر الفرقاني، مالوفBest of, meilleurs chansons de Mohamed Tahar Fergani, Malouf, من أجمل أغاني الحاج محمد الطاهر الفرقاني، مالوف
Best of, meilleurs chansons de Mohamed Tahar Fergani, Malouf, من أجمل أغاني الحاج محمد الطاهر الفرقاني، مالوفBest of, meilleurs chansons de Mohamed Tahar Fergani, Malouf, من أجمل أغاني الحاج محمد الطاهر الفرقاني، مالوفBest of, meilleurs chansons de Mohamed Tahar Fergani, Malouf, من أجمل أغاني الحاج محمد الطاهر الفرقاني، مالوف
Best of, meilleurs chansons de Mohamed Tahar Fergani, Malouf, من أجمل أغاني الحاج محمد الطاهر الفرقاني، مالوفBest of, meilleurs chansons de Mohamed Tahar Fergani, Malouf, من أجمل أغاني الحاج محمد الطاهر الفرقاني، مالوفBest of, meilleurs chansons de Mohamed Tahar Fergani, Malouf, من أجمل أغاني الحاج محمد الطاهر الفرقاني، مالوف

Partager cet article

Repost0
13 mai 2020 3 13 /05 /mai /2020 00:11

 

  • araq - Laqad kountou
  • عرّاق ـ لقد كنت
  • Nawa
  • نوى
  • Hsine
  • حسين
  • Moual
  • موّال
  • Sika Hsine - Ya dar wine moualik
  • سيكة حسين ـ يا دار وين مواليك
  • Raml Maya - Achkour Gharama
  • رمل ماية ـ أشكر غرامة
  • Zidane - Ya man hawahou a'azahou wa dallani
  • زيدان ـ يا من هواه أعزّه و دلّاني
  • Dhil Barrani - Sabartou ala nirani
  • ديل برّاني ـ صبرت على نيرانِ
  • Asbihane - Wallahi ma qad samiitou
  • أصبيحان ـ والله ما قد سمعت
  • Dhil Qsomtini -  Ana fi sabili allahi ma sanaa el hawa
  • ديل قسمطيني ـ انا في سبيل الله ما صنع الهوى
  • Sika mezmoum - Ahsan ila ennassi
  • سيكة مزموم ـ أحسن الى الناس
  • Sika Ghrib - Ana fi sabili al majdi
  • سيكة غريب ـ أنا في سبيل المجد
  • Sika Dhil
  • سيكة ديل
  • Mezmoum - Ya mouarifoun anni
  • مزموم ـ يا مْعَرفون عنّي
  • Rhaoui - Ana fi sabil ellahi ma sanaâ el hawa
  • رحاوي ـ انا في سبيل الله ما صنع الهوى
  • Mouhayar - Laqad madat ayam el hana
  • مُحيٌَر ـ لقد مضت  أيام الهنا

Partager cet article

Repost0

شيئ مناسب لكم

 

Abonnez-vous أشتركوا ٱخر أنباء

Roll Over Beethoven