7 janvier 2012
6
07
/01
/janvier
/2012
15:50
Paroles et musiqie Hocine Boukella inspireé par G. Brassens, Celui Qui A Mal Tourné
Snani gaâ kanou habsin
Kifi ma yekhdmouch khlas
Trisiti l gaz meqtouâin
Twahhecht el qahwa bel Afras
W ech char âand el bab i âas
W igabar kifach enqibes
Saâti qarbet etsoni
Dewwatha bandi samhouni
Saâti qarbet etsoni
Dewwatha bandi samhouniLezzenqa khrajt emâawwel
Ou fi yeddi matrag ekbir
Sraât elli jaz ellawel
Khlitou khellitou bla smir
Lehnoucha smâou belli h’sal
Jaw tellâouni b essnasel
Hakmouni âand el qahwadji
Direction l es Serkadji
Hakmouni âand el qahwadji
Direction l es Serkadji
|
Ssi Flan ou Lalla Feltan
Ki echoumar kima el kheddam
Kamel qalou had el insan
Nehhekmou âlih bel iâdam
Mziyya el qadi hnan chouiya
Ki hkitlou gaâ el mizirya
Qal li enta men el moudjrimin
Lazem etkhallas âachr esnin
Qal li enta men el moudjrimin
Lazem etkhallas âachr esnin
Edrabt tmanya talgouni
Twahhecht el kartyi ya ssi !
Fi Belcourt rani netrini
Nemchi w enhabbet rasi
Khayef ennas iâaqlouni
Yaâaksouni wella y sebbouni
Qoult mazal fihoum ech chehna
Ki y choufouni y tihou âliya
Qoult mazal fihoum ech chehna
Ki y choufouni y tihou âliya |
Lqit wahed wlid houma
Qal li “mrahba bik ya Ali”
Wahed akhor qal li “Âeslama!
“Koun na khayfin jamais twalli!”
Weltemma banet li haja:
Kayen lehbab f had eddenya.
Hattit qaâi fe trottoir
Ou khallit edmouâi tfewwar
Hattit qaâi fe trottoir
Ou khallit edmouâi tfewwar |
6 janvier 2012
5
06
/01
/janvier
/2012
17:46
6 janvier 2012
5
06
/01
/janvier
/2012
17:42
6 janvier 2012
5
06
/01
/janvier
/2012
14:40
gâteau traditionnel Algérien, حلوة التقليدية الجزائرية
|
La pâte:
- 3 mesures d'amandes moulues
- Extrait de pistache
- Blanc d'œuf
- 1 mesure moins 1 doigt de sucre glace
- Colorant alimentaire vert
La décoration :
- Gelée
- Amandes effilées
- Cerises confites
1- Préparer les ingrédients nécessaires.
2 - Dans un récipient les amandes, le sucre glace et l'extrait de pistaches.
3 - Colorer le blanc d'œuf en vert.
4 - Ramasser le mélange d'amandes avec le blanc d'œuf coloré jusqu'à obtention d'une pâte ferme de couleur verte.
5 - Sur un plan de travail bien fariné, abaisser la pâte à 2 cm d'épaisseur puis découper des ronds de 4 cm de diamètre. Disposer sur un plateau fariné, puis enfourner.
6 - Après cuisson, laisser bien refroidir puis badigeonner la surface de gelée.
7 - Ranger dessus les amandes effilées.
8 - Fixer au centre un demie cerise confite.
|



|
6 janvier 2012
5
06
/01
/janvier
/2012
14:20
|
La pâte :
- 3 mesures de farine
- 1 mesure moins 1 doigt de margarine pour feuilletage fondue
- Eau+ eau de fleurs
La farce :
- 3 mesures d'amandes moulues
- 1 mesure moins 1 doigt de sucre glace
- Colorants alimentaires
- Œufs
La décoration :
- Blanc d'œuf
- Amandes émondées
- Miel
- Pâte d'amande verte
|


 |
|
1- Préparer la pâte : mélanger la farine et la margarine fondue puis ramasser avec l'eau et l'eau de fleurs.
2- Préparer la farce : Mélanger les amandes et le sucre puis ramasser avec les œufs. Diviser la farce en 3 morceaux égaux : Colorer un en rose, l'autre en jaune et le troisième en vert. Façonner des boules.
3- Abaisser la pâte puis faire passer à la machine au no1 , 3 et 6. Découper des triangles puis mettre sur chaque triangle 3 boules de farce de couleurs différentes.
4- Relever les 3 extrémités de la pâte vers le centre.
5- Découper des fleurs de la même pâte puis mettre sur les gâteaux.
6- Tremper le bas d'une amande dans le blanc d'œuf puis fixez-la au milieu.
7- Faire un trait sur chaque boule de farce puis enfourner.
8- Après cuisson, tremper dans le miel puis égoutter et décorer avec des feuilles en pâte d'amande.
|
5 janvier 2012
4
05
/01
/janvier
/2012
18:43
|
La pâte :
- 3 mesures de farine
- 1 mesure moins 1 doigt de margarine pour feuilletage fondue
- Eau+ eau de fleurs
La farce :
- 3 mesures d'amandes moulues
- 1 mesure moins 1 doigt de sucre glace
- Œufs
- Colorants alimentaires
La décoration :
- Miel
- Blanc d'œuf
- Amandes concassées et grillées
|



|
|
1- Préparer la pâte : Dans un récipient, mélanger la farine et ma margarine fondue puis ramasser avec l'eau et l'eau de fleurs.
2- Préparer la farce : Mélanger les amandes et le sucre glace puis ramasser avec les œufs. Diviser la farce en 3 parties égales.
3- Colorer une partie en rose, la deuxième en jaune et la troisième en vert. Façonner des boudins.
4- Abaisser la pâte puis faire passer à la machine au no1, 3 et 6.
5- Joindre 3 boudins de farce de couleur différente.
6- Mettre un boudin tricolore sur la pâte puis enrouler une fois et demi.
7- Coller l'extrémité avec le blanc d'œuf.
8- à l'aide d'un couteau, découper des losanges puis enfourner.
9- Après cuisson , tremper dans le miel puis enrober d'amandes concassées et grillées.
|
5 janvier 2012
4
05
/01
/janvier
/2012
17:35
|
La pate :
3 mesures de farine
1/2 mesure de margarine pour feuilletage fondue
Eau + eau de fleurs
Colorants alimentaires (jaune + bleu)
La farce :
500 gr d'amandes moulues
250 gr de sucre glace
Vanille
Blancs d'œuf
La décoration :
Blanc d'œuf
Miel
Brillant alimentaire
1- Préparer la pâte : Mélanger la farine et la margarine puis ramasser le tout avec l'eau et l'eau de fleurs. Colorer en vert (bleu+jaune)
2- Préparer la farce : Mélanger les ingrédients cités puis ramassez-les avec le blanc d'oeuf jusqu'à obtention d'une pâte ferme.
3- Abaisser la pâte puis la faire passer à la machine au no1, 4 et 7. Badigeonner de blanc d'oeuf puis mettre dessus la farce à 1 cm d'épaisseur , badigeonnez-la de blanc d'oeuf aussi.
4- Couvrir avec un autre morceau de pâte puis découper des ronds de 5 cm de diamètre.
5- à l'aide d'un bâtonnet , faire un trou au centre.
6- Découper des petits ronds de pâte de 2 cm de diamètre et former des petites gouttes de farce.
7- Mettre sur chaque rond de pâte une goutte de farce et fermer le bas.
8- Badigeonner la surface du gâteau de blanc d'oeuf puis ranger dessus 9 gouttes.
9- Découper un rond de pâte de 5 cm de diamètre. Façonner une fleur et fixez-la au centre du gâteau puis enfourner à 120° (dessus, dessous).
10- Après cuisson, tremper dans le miel puis saupoudrer de brillant alimentaire.
|



|
Published by Bob_A_A
5 janvier 2012
4
05
/01
/janvier
/2012
16:53
|
La pate :
3 mesures de farine
1/2 mesure de margarine pour feuilletage fondue
Cacao
Eau+ eau de fleurs
La farce :
2 mesures d'amandes émondées moulues
1 mesure de noix moulues
1 mesure moins un doigt de sucre glace
Blanc d'œuf
La décoration :
Blanc d'œuf
Pistaches
Miel
1- Préparer la pâte : Mélanger la farine et la margarine puis ramasser le tout avec l'eau et l'eau de fleurs. Divisez-la en 2 parties puis ajouter à l'une le cacao pour obtenir une pâte marron.
2 - Préparer la farce : Mélanger les ingrédients cités puis façonner des boules de 20gr.
3 - Abaisser les 2 pâtes chacune à part puis faire passer à la machine au no1 plusieurs fois.
4 - Mettre les 2 pâtes l'une sur l'autre et faire passer à la machine au no4 et 7 pour obtenir une pâte de 2 couleurs.
5 - Découper des carrés de 8 cm de coté de cotés.
6 - Inciser chaque carré à l'aide d'une roulette sans atteindre le centre.
7 - Mettre au milieu une boule de farce puis badigeonnez-la de blanc d'œuf.
8 - Relever les bordures sur la farce.
9 - Pincer les extrémités de chaque bordure vers l'extérieur.
10 - Découper des marguerites de pate blanche puis fixez-les sur les gâteaux avec le blanc d'œuf et badigeonner les fleurs de blanc d'œuf aussi.
11 - Fixer au centre une pistache complète et autour des pistaches coupées en 2 puis enfourner.
12 - A la sortie du four, tremper dans le miel.
|
عجينة : 3 مقاييس دقيق نصف كمية السمن لعمل عجينة البف المذابة كاكاو ماء + ماء الورد
الحشوة : مقياسين من اللوز المقشر المطحون 1 قياس الجوز المطحون 1 قياس ناقص إصبع من السكر البودرة بياض البيضة
الديكور : بياض البيضة فستق عسل
1- تحضير العجينة: اخلطي الدقيق والسمن ثم اجمع كل شيء بالماء وماء الزهرة. قسميها إلى جزئين ثم أضيفي الكاكاو لجزء واحد للحصول على عجينة بنية.
2- تحضير الحشوة: اخلطي المقادير المذكورة ثم شكليها على شكل كرات 20 جرام.
3 - نفرم العجينتين كل على حدة ثم مرروا بالماكينة في المركز الأول عدة مرات.
4 - نضع العجينتين فوق بعضهما البعض وتمرر من خلال الآلة بالرقمين 4 و 7 للحصول على عجينة من لونين.
5 - قطع مربعات 8 سم جنبًا إلى جنب.
6 - شق كل مربع باستخدام بكرة دون الوصول إلى المركز.
7- نضع كرة من الحشوة في المنتصف ثم ندهنها ببياض البيض.
8 - رفع الحدود على الحشو.
9 - اقرص طرفي كل حد للخارج.
10- قطعي زهرة الأقحوان من المعجون الأبيض ثم ثبتيها على الكعك مع بياض البيض ودهن الزهور ببياض البيض.
11- نصلح حبة فستق كاملة في الوسط وحول الفستق الحلبي تقطع 2 ثم توضع في الفرن.
12- نخرجه من الفرن ونغمسه في العسل.

 |
5 janvier 2012
4
05
/01
/janvier
/2012
16:26
|
La pâte d'amande :
1 mesure d'amandes finement moulues (1 kg)
Vanille
1 mesure et demi de sucre glace
50 gr de beurre ramolli
Eau de fleurs
Colorants alimentaires (rose, vert)
La décoration :
Cerises confites
Sucre cristallisé
|
 |
|
1- Préparer la pâte d'amande, puis divisez-la en 3 morceaux égaux: laisser un blanc, colorer le 2e en rose et le 3e en vert.
2- Façonner trois boudins de couleurs différentes.
3- Tressez-les sur un plan de travail tapissé de plastique.
4- Enroulez-les pour obtenir un boudin multicolore.
5- à l'aide d'un coupe-pâte, découper des morceaux égaux.
6- Façonner une boule de chaque morceau.
7- Enrober de sucre cristallisé
8- à l'aide d'un bouchon, tracer les bordures.
9- Fixer au centre une demi cerise confite.
|


|
5 janvier 2012
4
05
/01
/janvier
/2012
15:49
- 500 gr d'amandes moulues
- 300 gr de sucre glace
- 1/2 c à c de levure chimique
- 50 gr de farine
- Colorant alimentaire rouge
- Œufs
La farce:
La décoration :
- Sucre glace
- Amandes émondées
|
 |
|
1- Préparer les ingrédients nécessaires.
2- Dans un récipient, mettre les amandes et le sucre glace. Ajouter la farine et la levure.
3- Dans un petit récipient, mélanger les oeufs et le colorant alimentaire.
4- Ramasser le mélange d'amandes avec le mélange oeufs jusqu'à obtention d'une pâte malléable de couleur rose.
5- Façonner les boules de pâte, aplatir légèrement sur la paume de la main puis mettre au centre une cerise confite.
6- Donner la forme de boule puis enrobez-la de sucre glace.
7- Disposer dans des caissettes en papier farinées, fixer une amande au centre puis enfourner (le bas ensuite la surface pour que le gâteau s'éclate).
|


|