7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
13:09
Du latin vita : vie. Ce sont des substances essentielles à la vie, agissant à de très faibles quantités, pour le développement, l'entretien et le fonctionnement de notre organisme.
Elles ne fournissent pas d'énergie. Chaque vitamine joue un rôle qu'il est nécessaire de connaître. C'est Casimir Funck qui isola des vitamines pures et ce fut lui qui les baptisa. Il existe deux groupes :
Celles que l'on peut dissoudre dans l'eau (hydrosolubles) : les vitamines du groupe B et vitamine C
Celles que l'on peut dissoudre dans les graisses (liposolubles) : les vitamine A, D, E, K
|
من اللاتينية: الحياة VITA
هذه هي المواد الأساسية للحياة، وتعمل بكميات صغيرة جدًا، من أجل تطوير وصيانة وعمل الجسم. أنها لا توفر الطاقة. يلعب كل فيتامين دورًا يجب معرفته. كان كازيمير فونك هو من عزل الفيتامينات النقية وهو من أطلق عليها اسمًا. هناك مجموعتان:
تلك التي يمكن إذابتها في الماء (قابلة للذوبان في الماء): فيتامينات المجموعة ب وفيتامين س
تلك التي يمكن أن تذوب في الدهون (التي تذوب في الدهون) : الفيتامينات
A، D، E، K
|
Santé, régimes...
Chaque vitamine a un rôle très particulier et les carences peuvent créer des troubles importants. Les vitamines ne libèrent pas d'énergie lors de leur métabolisme. Elles se détruisent sous l'effet de la chaleur.
Une alimentation variée est suffisante pour fournir toutes les vitamines dont nous avons besoin. Mais certains régimes auxquels nous soumettons notre corps peuvent exclure une ou plusieurs vitamines indispensables. Prévenir son médecin afin que celui-ci prescrive, éventuellement des compléments polyvitaminés.
|
الصحة، النظام الغذائي...
كل فيتامين له دور محدد للغاية وأوجه القصور يمكن أن تخلق مشاكل كبيرة.
الفيتامينات لا تطلق الطاقة أثناء عملية التمثيل الغذائي.
يتم تدميرها بالحرارة.
اتباع نظام غذائي متنوع يكفي لتوفير جميع الفيتامينات التي نحتاجها. لكن بعض الأنظمة الغذائية التي نخضع لها أجسامنا قد تستبعد واحدًا أو أكثر من الفيتامينات الأساسية.
أخبر طبيبك حتى يصف لك مكملات الفيتامينات المتعددة.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
13:08
Vitamine K, Phylloquinone, Antihémorragique
|
فيتامين ك، فيلوكينون، مضاد للنزيف
|
Vitamine K, Phylloquinone, Antihémorragique...
- Ses propriétés sont : la coagulation sanguine, la calcification, la lutte contre les maladies cardio-vasculaires. Permet de lutter contre les troubles hépatiques.
|
- خصائصه هي: تخثر الدم، والتكلس، ومكافحة أمراض القلب والأوعية الدموية. يساعد في محاربة اضطرابات الكبد.
|
Parlons cuisine...
- Elle est apportée par les végétaux, indispensables à notre organisme. Les aliments qui en renferment sont les légumes verts (le chou, l'épinard), la viande (le foie), les oeufs, les céréales.
- Les légumes à feuilles vert foncé comme les épinards et le chou vert frisé constituent les meilleures sources de vitamine K. Les huiles végétales comme l'huile de canola et l'huile de soya représentent également de bonnes sources de vitamine K.
- est une vitamine liposoluble.
|
- يتم توفيره من قبل النباتات، وهو ضروري لجسمنا. الأطعمة التي تحتوي عليه هي الخضار الخضراء (الملفوف، السبانخ)، اللحوم (الكبد)، البيض، الحبوب
- تعد الخضروات الورقية ذات اللون الأخضر الداكن مثل السبانخ واللفت من أفضل مصادر فيتامين ك. كما تعد الزيوت النباتية مثل زيت الكانولا وزيت فول الصويا مصادر جيدة لفيتامين ك
- . هو فيتامين قابل للذوبان في الدهون
.
|
Santé, régimes...
- Les symptômes qui découlent d'une carence en vitamine K sont les suivants :
- ecchymoses ;
- saignements de nez ;
- selles noir foncé ;
- règles abondantes ;
- ostéoporose ;
- caries ;
- rigidité des artères.
|
- تشمل الأعراض التي تنشأ من نقص فيتامين ك ما يلي:
- كدمات.
- نزيف في الأنف.
- براز أسود داكن.
- فترات ثقيلة.
- هشاشة العظام.
- تجاويف.
- تصلب الشرايين.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
13:07
Vitamine E,
Tocaphérol, anti-stérilité
|
توكوفيرول، مضاد للعقم
|
- Se trouve dans l'alimentation ou en comprimés. Indispensable à l'organisme, la vitamine E a des propriétés anti-oxydantes, anti-vieillissement, anti-cancérigène. Elle a un rôle capital dans les mécanismes de la la fécondité et de la reproduction ainsi que dans les fonctions nerveuses et musculaires. Elle est liposoluble.
|
وجدت في الغذاء أو في أقراص. فيتامين ضروري للجسم، وله خصائص مضادة للأكسدة ومضادة للشيخوخة ومضادة للسرطان. وله دور حاسم في آليات الخصوبة والتكاثر وكذلك في الوظائف العصبية والعضلية. وهو قابل للذوبان في الدهون. |
Où pouvons-nous la trouver ?
- La vitamine E se trouve dans les céréales complètes, les huiles végétales, le beurre, la margarine, les poissons gras, les légumes verts, les amandes, les noisettes.
|
أين يمكن أن نجده؟
ويوجد فيتامين في الحبوب الكاملة والزيوت النباتية والزبدة والسمن والأسماك الدهنية والخضروات الخضراء واللوز والبندق.
|
Quels sont les risques en cas de carence ?
- Les carences en vitamine E sont rares. On peut en constater chez les prématurés ou les personnes ne pouvant assimiler les graisses. En cas de manque de vitamine E, il existe un risque d'hémorragie chez le bébé prématuré. Les doses toxiques pourraient engendrer une mauvaise assimilation de la vitamine A.
|
ما هي المخاطر في حالة النقص؟
نقص فيتامين نادر.
يمكننا أن نرى ذلك عند الأطفال المبتسرين أو الأشخاص الذين لا يستطيعون استيعاب الدهون. إذا كان هناك نقص في هذا فيتامين ، هناك خطر النزيف عند الأطفال المبتسرين. الجرعات السامة يمكن أن تسبب سوء استيعاب فيتامين أ.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
13:06
Vitamine D Calciférol Antirachitique
|
فيتامين "د" كالسيفيرول مضاد للكساح
|
Vitamine D, celle du soleil !
- Elle est nécessaire à une bonne croissance et au tonus musculaire. Elle élève le taux de calcium et de phosphore dans le sang. Elle permet de résister aux affections dermatologiques et intervient dans la lutte contre le tétanos.
- car l'exposition de la peau aux ultraviolets est essentielle à l'assimilation du calcium et du phosphore pour nos os, nos dents.
|
! فيتامين د، فيتامين الشمس
- لأن تعرض الجلد للأشعة فوق البنفسجية ضروري لاستيعاب الكالسيوم والفوسفور لعظامنا وأسناننا
- إنه ضروري للنمو الجيد وقوة العضلات. يرفع مستوى الكالسيوم والفوسفور في الدم. يساعد على مقاومة الأمراض الجلدية ويساعد في مكافحة مرض الكزاز.
|
Parlons cuisine...
Présente dans les aliments contenant des matières grasses : dans les poissons gras, l'huile, les laitages, les volailles, le foie, et l'huile de foie de poisson... ainsi que dans les rayons du soleil.
|
لنتحدث عن الطبخ...
- موجود في الأطعمة التي تحتوي على الدهون: في الأسماك الدهنية، والزيت، ومنتجات الألبان، والدواجن، والكبد، وزيت كبد السمك... وكذلك في أشعة الشمس.
|
Santé, régimes...
- En cas de carence, il y a risque de rachitisme. Il faut respecter les dosages prescrits par le médecin, un surdosage peut provoquer une intoxication grave : nausées, perte de l'appétit, dépôts de calcium dans l'organisme.
|
الصحة، النظام الغذائي...
- وفي حالة وجود نقص، هناك خطر الإصابة بالكساح. يجب احترام الجرعات التي يحددها الطبيب، فالجرعة الزائدة يمكن أن تسبب تسممًا خطيرًا: الغثيان، وفقدان الشهية، وترسبات الكالسيوم في الجسم.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
13:04
Vitamine C2 ou P
|
فيتامين سي2
|
- La vitamine est hydrosoluble. Facteur de résistance capillaire et de diminution de la perméabilité des vaisseaux. Ces substances jouent un rôle d'épargnant vis-à-vis de la vitamine C et potentialisent son action. Elles ont aussi un effet spécifique de protection des petits vaisseaux sanguins (les capillaires) et favorisent une bonne fluidité du sang.
|
الفيتامين قابل للذوبان في الماء. عامل المقاومة الشعرية وتقليل نفاذية الوعاء.
تلعب هذه المواد دورًا لطيفًا فيما يتعلق بفيتامين س2 وتعزز تأثيره. كما أن لها تأثيرًا محددًا في حماية الأوعية الدموية الصغيرة (الشعيرات الدموية) وتعزيز سيولة الدم بشكل جيد.
|
On trouve ces vitamines ِِC2 dans les baies et les fruits violets ou rouges, tels le raisin , les myrtilles, le cassis, les cerises. Plusieurs substances apparentées sont également présentes dans des plantes médicinales qui ont une action veinotonique. Il s'agit, par exemple, du petit houx, du marronnier d'Inde, du ginkgo-biloba, de l'hamamélis, de la vigne rouge.
|
توجد هذه الفيتامينات س2 في التوت والفواكه ذات اللون الأرجواني أو الأحمر، مثل العنب والتوت والكشمش الأسود والكرز.
توجد أيضًا العديد من المواد ذات الصلة في النباتات الطبية التي لها تأثير وريدي.
وتشمل هذه، على سبيل المثال، هولي، كستناء الحصان، الجنكة بيلوبا، البندق الساحر، الكرمة الحمراء.
|
Santé, régimes ...
Avitaminose C2 : conditionne les hémorragies dues au scorbut.
Carences en vitamines C2 = troubles capillaires, veineux et lymphatiques
Les signes de carence se caractérisent par des troubles capillaires, veineux et lymphatiques aggravés par la chaleur. Au niveau des capillaires, il y a une augmentation de la perméabilité des petits vaisseaux qui laissent trop passer les grosses molécules.
Celles-ci infiltrent les tissus d'eau et de protéines, ce qui provoque des oedèmes, une prise de poids et un tableau de déshydratation des organes qui ont besoin de beaucoup d'eau comme l'intestin.
Il y a donc aussi constipation. Cette prise de poids est surtout diurne. Lorsque l'on s'allonge, les protéines et l'eau regagnent le courant lymphatique et il y a élimination de cette eau. La personne se lève la nuit pour uriner. Par ailleurs, les parois capillaires sont fragiles et ceci produit des hématomes au moindre choc, des petits angiomes et des éclatements capillaires aux jambes et au visage.
La carence en vitamine C2 pourrait intervenir dans la genèse des accidents vasculaires cérébraux. Les vaisseaux chargés de drainer la lymphe deviennent insuffisants et il y a rétention d'eau. Il s'ensuit une lourdeur et un gonflement généralisé surtout marqué dans les parties déclives, les jambes. Enfin, les veines se laissent distendre, ce qui plus tard provoque des varices.
|
الصحة، النظام الغذائي...
نقص فيتامين C2: حالات النزيف بسبب الاسقربوط.
نقص فيتامين س2 = اضطرابات الشعيرات الدموية والوريدية واللمفاوية
تتميز علامات النقص باضطرابات الشعيرات الدموية والوريدية واللمفاوية التي تتفاقم بسبب الحرارة. على مستوى الشعيرات الدموية، هناك زيادة في نفاذية الأوعية الصغيرة التي تسمح للجزيئات الكبيرة بالمرور أكثر من اللازم.
وهي تتسرب إلى الأنسجة بالماء والبروتينات، مما يسبب الوذمة وزيادة الوزن وصورة جفاف الأعضاء التي تحتاج إلى الكثير من الماء مثل الأمعاء.
لذلك هناك أيضا الإمساك. هذه الزيادة في الوزن تكون نهارية بشكل رئيسي. عند الاستلقاء، تعود البروتينات والماء إلى التيار اللمفاوي ويتم التخلص من هذا الماء. يستيقظ الشخص ليلاً للتبول. علاوة على ذلك، تكون جدران الشعيرات الدموية هشة مما يؤدي إلى ظهور أورام دموية عند أدنى صدمة، وأورام وعائية صغيرة وانفجارات شعرية في الساقين والوجه.
يمكن أن يكون لنقص فيتامين س2 دور في نشأة السكتات الدماغية. تصبح الأوعية المسؤولة عن تصريف اللمف غير كافية، ويحدث احتباس الماء. وينتج عن ذلك ثقل وتورم عام، خاصة في الأجزاء المنحدرة من الساقين. وأخيرا، تصبح الأوردة منتفخة، مما يؤدي لاحقا إلى ظهور الدوالي.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
13:03
Vitamine B8 ou H ou Biotine
|
فيتامين ب8 أو البيوتين
|
- Elle intervient en tant que coenzyme dans le métabolisme énergétique des nutriments ainsi que dans la synthèse des acides gras.
|
- وهو بمثابة أنزيم في استقلاب الطاقة للمواد الغذائية وكذلك في تخليق الأحماض الدهنية.
|
Parlons cuisine..
- Cette vitamine se trouve dans le foie, les rognons, les oeufs, les champignons, les légumes secs, le pain complet, le fromage et les laitages.
|
لنتحدث عن الطبخ...
- ويوجد هذا الفيتامين في الكبد والكلى والبيض والفطر والخضروات المجففة والخبز الكامل والجبن ومنتجات الألبان.
|
Santé, régimes...
- Contribue au bon état de la peau, cheveux, muqueuses. Participe au bon fonctionnement du foie. La carence intervient rarement, uniquement chez des patients qui ont été alimentés pendant plusieurs semaines par voie intraveineuse. Elle se traduit par des dermatites, la chute de cheveux, des douleurs musculaires et des nausées.
|
الصحة، النظام الغذائي...
- يساهم في الحالة الجيدة للبشرة والشعر والأغشية المخاطية. يشارك في الأداء السليم للكبد. نادرا ما يحدث النقص، فقط في المرضى الذين تم تغذيتهم عن طريق الوريد لعدة أسابيع. وينتج عنه التهاب الجلد وتساقط الشعر وآلام العضلات والغثيان.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
12:58
Vitamine Adermine Pyridoxine B6
|
فيتامين أدرمين بيريدوكسين ب6
|
- Intervient dans le métabolisme des protéines, mais aussi des glucides et des lipides. Elle est hydrosoluble et très sensible à la lumière. Elle joue un rôle important dans le bon fonctionnement du système nerveux et les défenses immunitaires. Régularise le métabolisme des tissus du foie, du système nerveux et de la peau.
|
- يشارك في استقلاب البروتينات، ولكن أيضًا في استقلاب الكربوهيدرات والدهون. وهو قابل للذوبان في الماء وحساس للغاية للضوء. يلعب دورًا مهمًا في الأداء السليم للجهاز العصبي والدفاعات المناعية. ينظم عملية التمثيل الغذائي لأنسجة الكبد والجهاز العصبي والجلد.
|
Parlons cuisine...
- Dans les aliments comme les abats, la volaille, le poisson, les coquillages, les oeufs, noix, noisettes, fromages.
|
دعونا نتحدث عن الطبخ...
- في الأطعمة مثل المخلفات والدواجن والأسماك والمحار والبيض والمكسرات والبندق والجبن.
|
Santé, régimes....
- La vitamine B6 peut être prescrite par le médecin pour soulager les troubles de menstruation, sautes d'humeur, ballonnements abdominaux. Ne pas dépasser les doses recommandées : Risque des troubles du système nerveux, se traduisant par une faiblesse ou un engourdissement des extrémités.
|
الصحة، النظام الغذائي....
- يمكن وصف فيتامين ب6 من قبل الطبيب للتخفيف من اضطرابات الدورة الشهرية، وتقلب المزاج، وانتفاخ البطن. لا تتجاوز الجرعات الموصى بها: خطر الإصابة باضطرابات في الجهاز العصبي، مما يؤدي إلى ضعف أو تنميل في الأطراف.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
12:57
Vitamines Acide pantothénique B5
|
فيتامين حمض البانتوتنيك ب5
|
- Intervient dans la synthèse des acides gras et du cholestérol; favorise l'activité cellulaire au niveau des muqueuses, de la peau, et du cuir chevelu. Aide à lutter contre les troubles hépathiques, les troubles respiratoires et dermatologiques.
|
- يشارك في تركيب الأحماض الدهنية والكوليسترول. يعزز النشاط الخلوي في الأغشية المخاطية والجلد وفروة الرأس. يساعد في مكافحة الاضطرابات الكبدية واضطرابات الجهاز التنفسي والجلدية.
|
Parlons cuisine....
- Nous trouvons de la vitamine B5 dans la levure, le foie, les rognons, la viande, le poisson, les coquillages, les champignons, les oeufs, les germes de blé, le pain complet, les noisettes, les fruits secs.
|
نجد فيتامين ب5 في الخميرة والكبد والكلى واللحوم والأسماك والمحار والفطر والبيض وجنين القمح والخبز الكامل والبندق والفواكه المجففة. |
Santé, régimes...
- La carence ne survient qu'en cas de malnutrition grave. Elle peut provoquer de la fatigue, des troubles digestifs, des ulcérations cutanées, des douleurs aux extrémités. Aucun danger dans une alimentation normale.
|
الصحة، النظام الغذائي...
- يحدث النقص فقط في حالات سوء التغذية الحاد. يمكن أن يسبب التعب واضطرابات الجهاز الهضمي وتقرحات الجلد وألم في الأطراف. لا يوجد خطر في النظام الغذائي العادي.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
12:56
Niacine PP ou B3
|
فيتامين النياسين
PP أو B3
|
- La vitamine PP ou B3 ou niacine ou acide nicotinique, nicotinamide...
-
- Hydrosoluble et stable. L'acide nicotinique et nicotinamide sont deux substances différentes mais proches qui ont la même activité vitaminique. On les réunit sous le nom de "niacine". On l’appelle plutôt vitamine PP que B3.
- La vitamine PP est nécessaire à la formation de deux enzymes indispensables pour l’assimilation des protéines, des glucides et des lipides. Elle agit donc tous azimuts. Elle intervient dans la production d’énergie pour les cellules, participe aussi à la fabrication des neuro-hormones, ces messagers biochimiques qui transportent les informations dans le cerveau.
- Elle est indispensable au bon état du tube digestif et de la peau.
|
فيتامين
PP أو B3
أو النياسين أو حمض النيكوتينيك، النيكوتيناميد...
قابل للذوبان في الماء ومستقر. حمض النيكوتينيك والنيكوتيناميد مادتان مختلفتان ولكنهما مرتبطتان ولهما نفس نشاط الفيتامين. يتم تجميعها معًا تحت اسم "النياسين". يطلق عليه فيتامين
PP بدلاً من B3.
فيتامين
PP
ضروري لتكوين إنزيمين ضروريين لاستيعاب البروتينات والكربوهيدرات والدهون. ولذلك فهو يعمل في كل الاتجاهات. ويشارك في إنتاج الطاقة للخلايا ويشارك أيضًا في إنتاج الهرمونات العصبية، وهي الرسل البيوكيميائية التي تنقل المعلومات في الدماغ.
وهو ضروري لحالة جيدة للجهاز الهضمي والجلد.
|
Parlons cuisine ...
La vitamine PP se trouve dans la levure de bière, le son des céréales, les viandes - foie, volaille - poissons, légumes secs, céréales complètes.
|
لنتحدث عن الطبخ...
يوجد فيتامين
PP
في خميرة البيرة ونخالة الحبوب واللحوم
- الكبد والدواجن - الأسماك والبقول والحبوب الكاملة.
|
Santé, régimes....
- La forme majeure de la carence en niacine est la pellagre, maladie mortelle dont les trois symptômes sont : dermatose, diarrhée, démence.
- Dans les pays développés, la carence n’existe plus parce que la vitamine PP est très répandue dans l’alimentation, l’organisme peut en fabriquer à partir d’un acide aminé, le tryptophane dont les viandes et les produits laitiers sont riches.
- Seuls, les végétaliens qui ne consomment jamais aucun produit d’origine animale peuvent en manquer.
- Elle peut survenir chez de grands alcooliques ou en cas de mauvaise absorption lors d’une prise prolongée de certains médicaments ou de tumeurs intestinales.
- Les signes de déficience
- Mauvaise humeur, hyper-réactivité des zones exposées au soleil.
- De fortes doses sous forme de complément vitaminé peuvent entraîner des réactions vasomotrices : rougeurs du visage, troubles digestifs et lésions du foie.
|
الصحة، النظام الغذائي....
الشكل الرئيسي لنقص النياسين هو البلاجرا، وهو مرض قاتل له ثلاثة أعراض هي: التهاب الجلد والإسهال والخرف.
في البلدان المتقدمة، لم يعد النقص موجودًا لأن فيتامين PP منتشر جدًا في النظام الغذائي؛ ويمكن للجسم إنتاجه من الحمض الأميني التربتوفان، الذي تكون اللحوم ومنتجات الألبان غنية به.
قد يكون هناك نقص فقط في النباتيين الذين لا يستهلكون أي منتجات حيوانية.
يمكن أن يحدث عند مدمني الكحول بكثرة أو
في حالات سوء الامتصاص أثناء تناول بعض الأدوية لفترة طويلة أو أورام الأمعاء.
علامات النقص
سوء المزاج، وفرط نشاط المناطق المعرضة للشمس.
الجرعات الكبيرة على شكل مكملات الفيتامينات يمكن أن تسبب تفاعلات حركية وعائية: احمرار الوجه واضطرابات الجها الهضمي وتلف الكبد.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale
7 octobre 2006
6
07
/10
/octobre
/2006
12:54
Vitamines B2,
lactoflavine Riboflavine
|
فيتامين ب2،
لاكتوفلافين، ريبوفلافين
|
- Vitamine de croissance, utile à la bonne santé de la peau et des muqueuses. Nécessaire à la vie de certaines cellules du système nerveux. Favorise la vue en demi-obscurité. Favorise la digestion.
- Elle est hydrosoluble et très sensible à la chaleur et à la lumière. Elle est essentielle à la transformation des aliments en énergie et pour le métabolisme des vitamines B3 et B6.
|
فيتامين النمو، المفيد لصحة الجلد والأغشية المخاطية. ضروري لحياة بعض خلايا الجهاز العصبي. يعزز الرؤية في شبه الظلام. يعزز عملية الهضم.
وهو قابل للذوبان في الماء وحساس للغاية للحرارة والضوء. وهو ضروري لتحويل الغذاء إلى طاقة و لأيض الفيتامينات ب3 و ب6.
|
Parlons cuisine...
- La vitamine se trouve dans le pain, les céréales complètes, la bière, les abats, les fromages bleus, les œufs, la pomme de terre, les brocolis et épinards, la levure, les fruits secs, la viande et les poissons, les champignons.
|
لنتحدث عن الطبخ...
يوجد الفيتامين في الخبز والحبوب الكاملة والبيرة ومخلفاتها والجبن الأزرق والبيض والبطاطس والقرنبيط والسبانخ والخميرة والفواكه المجففة واللحوم والأسماك والفطر.
|
Santé, régimes...
- Les carences sont rares sauf pour les personnes âgées.
- Elles se traduisent par des crevasses des lèvres, des larmoiements et de la conjonctivite, des troubles cutanés et certaines formes d'anémie. La riboflavine en excès est éliminée par les urines qui se teinte jaune vif.
|
الصحة، النظام الغذائي...
حالات القصور نادرة إلا عند كبار السن.
وتؤدي إلى تشقق الشفاه والتمزق والتهاب الملتحمة واضطرابات الجلد وبعض أشكال فقر الدم. يتم التخلص من الريبوفلافين الزائد عن طريق البول، والذي يتحول إلى اللون الأصفر الفاتح.
|
Published by Bob_Algiers
-
dans
Cuisine internationale