15 février 2007 4 15 /02 /février /2007 21:49

آخره فعايل

Aadrouni ya lahbab

عرفتك زوالي و فحل

أشحال جريت

أش داني نخالطو

آش يصبّر خاطري

آه يا بشار

Alach Aqli methaoual

علاش يا بنادم

Alach ma djiti a lalla

علاش يا سحاب

Alhaq alih ennour

Alik rani memhoun

ألطف يا مالكي العالي

انا همي يكفيني

انيا شحال عدّيت معاك

Ahsabtek min ahl elkhir

قطعت البحور و الصحراء

Assanat ouafham

Ayit man sabbar qalbi

 

Bahdja Beida
بهجة بيضاء

بين الرجال

Bilad el khir
 بلاد الخير

Belmhal teziane errahba
بالمهل تزيان الرحبة

شرع الله

شوفو للزمان تبدل و راح

Choufou lahbab el djafyine

Choufou lelouaâd

داك المقنين الزين

داك الزين على سلامتو

الدنيا بالوجوه

Denia dahak w tbekki الدنيا ضحّك و تبكّي

العبد المغيار

El bahdja yal bahia

الغدرة في مضرب لامان

الحل هرب معاك

الحركة و السكون

El Khbar idjibouh touala

الولف صعيب

أصبر يا قلبي

الناس بالفعايل تفخر

Enta houa sbaybi

Enti hia rahti

 

Ghab aliya

Ghabou enoudjoum

Gharrou bik el adiane

Ghir el barah

Hassabni حاسبني

Hadik el ghamza

 

 

ibad lyoum saâb

إلا كانك عوام

ila tebghi naidlek

izidou fel klam

Jarrab qarrab

 

 

 

 

خلّوني مع خاطري خلاص انا وياك كون فاهم Khabbi serrek yal Ghafel
خبي سرّك
كفاش راح كفاش تبدل خاطري مقواه خلّيني نرتاح خلّيوني خلّيوني
خليو الطريق لمريم Khoudha men and echabaâne كل طير يلغى بلغاه Koul ouahad yelaâb b laâbou laâba
 
لازم السماح بيناتنا لي ماهو ليك يعييك Li ihab slahou
لي يحب صلاحو
اللي فات مات
اللي راح ولّى لي يزرع الرّيح اللي مابغى يبغيني Li tsibou
Li yedi haq eness اللسانات غير لكلام اللي مولوع بالهوى
معاك معاك دايما Maak Maak Daymen Ma araft alach Ma bini ou binek ghir el khir Mada bik ghir akhtina
Mada yadjralou Men houa rouhi ou rahti Ma yafnach waadi ما يفناش وعدي May hess beldjamra ghir li kouatou
Maykoun ghir khatrek ya ghzali
ما يكون غير بخاطرك يا غزالي
مايدوم غير الصح Mazal el hal iban Mazalna Hayine ما زلنا حيين
من صابني انا و حبابي Mazalni maak enkassi
مزالني معاك نقاسي
   
Ness el houma fi houahoum Netfakar liam    
 
Ouaâlach qalbak taâmar ghbane Ouine houma hbabna والله ما دريت
 
Qiss qbal ma tghis Qaâda bnina   - قعدة بنينة (1h.10') قلبي بغاك قلبي تلام
قالولي عليك الناس Qalou essabar inel قلّي وعلاش جيت ليّ
 
رد بالك ربي بلاني بالطاصة Rayi ezzahouani Rayi houa sbaybi
روح ونساني Rah ellil
 
ساعفني و نساعفك Saâdi khalani rah S'hart ellil Saqsi ou sal ala men issal alik

Tsanat ghir el klam zine

    Wallah ma drit 
والله ما دريت

 

Yalli thab taamal sport (l'USMMC )

يا ناس الحب فناني

يا ويحو لي غفل

يا طير القفس المسجون

Yak enser ma yatraba

يالي سايلني على حوال الدنيا

يا ليام علاش دالغدر

يا لي ماعندوش لكتاف

يا ظالمني

يا حصراه على الغرام

يا غافل

يا قيلل الخير

يا ربي يا ستار

Ya Rayah
يالرّايح

Ya kassi

Yal Hadjla
يالحجلة

يالغالط

يا نكارة الملح و الطعام

 

يا دزاير

زهيت مع حبابي

زوج حمامات

Zoukh mayzid fi redjla

 

 

1971  - Mazelna hayine
Ma tkhalatch menwala Alamach qalbak maamar ghbane

 

Lakhbar Ydjibouh ettouala
Maâ Zahra (El Djazairia tv) - Kamel el Harrachi مع زهرة - كمال الحراشي

 

Film musical et portrait de Dahmane el Harrachi , Saha Dahmane فلم تمثيلي غنائي ـ صحى دحمان "الحراشي"

1ère partie

2ème partie

avec : Dahmane Amrani (Dahmane el Harrachi), Mohamed Mokhtari, Mohamed el Badji, Amar Ouhadda, Hadj Noureddine, Benbourek Arab, Smail Kerrar, Ammar Ferhat, Boualem Bellili, Lakhdar Abada, Mohamed Gliz

Directeur photo : Mokrane Mohamedi, Caméra : Mohamed Wawa, Directeur de production : Omar Bekliz, Scénario et réalisation : Salim Belkadi

Best of, succès de Dahmane el Harrachi, بعض الأغاني المختارة للمطرب دحمان الحرَاشيBest of, succès de Dahmane el Harrachi, بعض الأغاني المختارة للمطرب دحمان الحرَاشي
Best of, succès de Dahmane el Harrachi, بعض الأغاني المختارة للمطرب دحمان الحرَاشيBest of, succès de Dahmane el Harrachi, بعض الأغاني المختارة للمطرب دحمان الحرَاشي

Partager cet article

Repost0
15 février 2007 4 15 /02 /février /2007 21:33

*

El Hachemi Guerouabi (1938-2006)  الهاشمي قروابي (Chanson en bleu = avec paroles)

*

  • Allo Allo
    (الجزاير زينة البلدان)
  • Adahbi ya ouelfi
    أدهبي يا ولفي
  • Ana belleh ou bechraa
    أنا بالله و بالشرع
  • Achqi fi khnata
     عشقي في خناتة
  • Ana li lehoua dayni
     انا لي لهوى دايني
  • Aboul ouyoun
     ابو العيون + عند لالى سهرانين
  • Aib Alik 
    عيب عليك انتي مهنية
  • Awah ya dmaghi أواه يا دماغي أواه
  • Belleh ya ben el ouarchane بالله يا بن الورشان
  • Bini ou bine houbi
     بيني و بين حبي
  • Bellagh Slami
    بلّغ سلامي للجزاير
  • Chems el barda
     الشمس الباردة
  • Choufou Masar fi bladi 
    شوفو ما صار في بلادي
  • Chebka
    الشبكة
  • Char'e Allah (Yamna)
    شرع الله معاك يا هلال الزين
  • Djouhra
    جوهره
  • Djaouni el barah leriam
     جاوني البارح لريام
  • Djari ya djari جاري يا جاري
  • Djat chta
     جات الشتا
  • Djib rassek liya
    جيب راسك واجي نقسرو

 

  • el Herraz
     الحرّاز
  • El Herraz (version 45T de 1978)
     الحرّاز
  • El khed el wardi
     الخد الوردي
  • el Khezna lekbira
    الخزنة اكبيرة
  • el Mektoub
    المكتوب
  • el Bareh
    البارح كان في عمري عشرين
  • el Madi ghlaqt babou الماضي غلقت بابو

 

 

  • Fettouma 
    فطومة
  • Ghalat fi hsabek
     غالط في حسابك
  • Ghadba bghir sabba
     غضبة بغير سبة
  • Hakmet
    حكمت ما عرفت كفاش حكمت
  • in kounta achiq
    إن كنت عشيق
  • Koub ya saqi
    كب يا ساقي كاس الرهيق العتيق
  • Kif Amali ou hilti
     كيف عمالي و حيلتي
  • Kef Mlamek 
    كف ملامك
  • Khelou ezine ifout
    خلو الزين يفوت
  • Kifach hilti
     كفاش حيلتي يا ناسي

 

 

  • Laqaytou habibi
    لقيت حبيبي
  • Lebla fel khoulta
     لبلى فالخلطة
  • l'USMA
  • Lelleh yahli aadrouni
    للله يا اهلي اعدروني
  • Menek Berkani
    منك بركاني نتوب
  • Megouani Sahrane
    مقواني صهران
  • Mchiti dek lyoum
     مشيتي داك اليوم
  • Ma doum El Hakma
     ما دوم الحكمة
  • Mohamed ya tayeb
    محمد يا طيب الذكر
  • Mir el ghram
    مير الغرام
  • Nefsi wana moulaha
    نفسي وانا مولاها
  • Nseblek ya omri
    انسبلك يا عمري
  • Qorsani Ghanem
    قرصاني غنّم
  • Qoulou elzine el assem
    قولو لزين الاسم
  • Qoulou leness
    قولو لنّاس
  • Qoulou elzinti
     قولو لزينتي
  • Rahou hbab el Qalb
    راحو حباب القلب
  • Rabhi ou sror el qalb
     ربحي و سرور القلب
  • Saadat el qalb el hani
    سعدة القلب الهاني
  • Sobhane Khalaq lekouane صبحان خالق لكوان
  • Saqi Baqi
    ساقي باقي
  • Sidi Ala men issal
    سيدي من يسال على كحل العين
  • Sir ya naker lahsane
    سير يا ناكر لحسان 
  • Sellem ya men lam
     سلّم يا من لام
  • Sbayet zoudj
     صبيات زوج
  • Tefkira
     تفكيرة
  • Wahd el ghzal
    وحد الغزال ريت اليوم
  • wach dani ou lech mchit واش أداني ولاش مشيت
  • Ya mhamed
    يا محمد
  • Yamna
    يامنه  (سلبوني الخدود فوقهم تتين)
  • Ya loumna
    يل لومنة
  • Ya niam el hay
    يا نعم الحي الكافي
  • Yalli ihab zine
    يا لي يحب الزين
  • Ya ma ahsan kalamou
    يا ما أحسن كلامو
  • Ya khalaq lechia
    يا خالق لشيا
  • Ya layemni
    يا لايمني في ليعتي
  • Ya louerqa
    يالورقة
  • Ya bouya Hnini
    يا بويا حنيني
  • Yahl zine el fassi
     يا اهل الزين الفاسي
  • Ya moulet el khana
     يا مولاة الخانة
  • Ya Ali chouf
    يا علي شوف جبال الغرب
  • Youm el Djemaâ
    يوم الجمعة خرجوا الريام
  • Youm el Khmis
    يوم الخميس
  • Zine el fayaq
    الزين الفايق

 

 

Guerouabi & Meriem Abed (1960)
لا تعدب روحي و جوارحي بنار
ربحي و سرور القلب
KIfach hilti كفاش حيلتي
Guerouabi, el Ankis, Ahcene Said et Rachid Souki - سلّي همومك
en 1959 يوم الجمعة
زارني محبوبي البارح كنت صايم
(مايلي صدر حنين (عند لاٌَلى صهرانين
الحرّاز ـ دعني يا نديم
en 1960
Djouhra
Mustapha Guerouabi - صبيات زوج
Guerouabi Paris 1/3
Guerouabi Paris 2/3
Guerouabi Paris 3/3
الهاشمي قروابي في اغنية قولوللناس، 
في قاعة الاطلس، رئيس الجوق : معطي بشير 
Guerouabi, Atlas, 1999 1/2
Guerouabi, Atlas, 1999, 2/2

Guerouabi au CASIF, Sidi Fredj 2005

   

 

Best of, chansons à succès d'El Hachemi Guerouabi, Algérie بعض الأغاني المختارة للمطرب الهاشمي قروابيBest of, chansons à succès d'El Hachemi Guerouabi, Algérie بعض الأغاني المختارة للمطرب الهاشمي قروابي
Best of, chansons à succès d'El Hachemi Guerouabi, Algérie بعض الأغاني المختارة للمطرب الهاشمي قروابيBest of, chansons à succès d'El Hachemi Guerouabi, Algérie بعض الأغاني المختارة للمطرب الهاشمي قروابي

Partager cet article

Repost0
12 février 2007 1 12 /02 /février /2007 08:32

 

Ah Ya Bellaredj  *****

Ama Tetfakar

Ala lamen (Mostaganem)

Bnat el youm

Char'e Allah

Charibana wa tal (Hat el kas)

El youm rit ezine

Eli mektoub mektoub

Fidar el habib

istikhbar Djerka + Kheliouni nmout

Mata nastarihou (Wahch el habayeb)

Mchat Aliya *****

Qoum (Qom) Tara

Rimoun Rametni *****

Samah ya ain (rachiq al qad)

Selli houmoumek

Ya laoun el aassel

« الـرَّبِيعْ قَدْ أَقْبَـلْ يَا إِنْسَـانْ * هَذَا هُوَ فَصْلُ الخَلاَعَة

 

يَـا نَدِيمْ هَيَّـا لِلْبُسْتَـانْ * نَغْنَمُوا فِي الدُّنْيَا سَاعَـة

قُمْ تَـرَى دَرَاهِمَ اللَّـوْزْ * تَنْدَفِـقْ عَـنْ كُلِّ جِهَة
وَالنَّسِيمْ سَقَّطْهَا في الحَوْزْ * وَالنَّـدَى كَـبَّبْ عَلَيْهَا
بَدَتْ تَلْقَحْ وَرْقَـةُ الجُوزْ * جَاء بَشِيـرْ الخَـيْرْ إِلَيْهَا

الرِّيَاضْ يَعْجَـبْنِي مَلْوَانْ * مَا احْـسَنُه فَصْلُ الخَلاَعَة
يَا نَدِيمْ هَيَّـا لِلْـبُسْـتَانْ * نَغْنَمُ في الدُّنْـيَا سَـاعَة

أَجِ تَرَى يَا مَنْ هُو يَعْشَقْ * اِمْلاَ لِـي كَاسَ الحُـمَيَّا
وَالزَّهَرْ في الرَّوْضِ يْعَـبَّقْ * رِيحُـهُ رِيــحٌ ذَكِـيَّة
وَاليَمَامِ في الغُصْنِ يَـنْطَقْ * عِشْقَـتُه هَاجَتْ عَلَـيَّ

المَلِيحْ يَعْجَـبْنِي نَشْـوَانْ * حِينْ يَقُولْ سَمْـعًا وَطَاعَة
يَا نَدِيمْ هَيَّـا لِلْـبُسْـتَانْ * نَغْنَمُ في الدُّنْـيَا سَـاعَة

قُمْ تَـرَى الاَوْرَاقَ تُعَرْبِدْ * والهزاير في حليها
وَالطُّيُورْ الكُلُّ تُنْشِدْ * تَقْرَا قُلْ هُوَ الله عَلَيْهَا
يَا مَلِيحْ امْلَى وَجَدِّدْ * هَذَا هُوَ فَصْلُ النَّزِيهَة

المَلِيحْ يَعْجَـبْنِي سَهْـرَانْ * حِينْ يَقُولْ سَمْـعًا وَطَاعَة

 

يَا نَدِيمْ هَيَّـا لِلْـبُسْـتَانْ * نَغْنَمُ في الدُّنْـيَا سَـاعَة »

 

L'un des porte-parole de la chanson judéo-arabe s'est éteint le 31 aout 2011  en France où il vivait depuis longtemps.

Il est l'une des voix remarquables de la musique algérienne. René Perez est un chanteur algérien d'origine juive. Né le 25 février 1940, «c'est une voix qui s'éteint et c est une pierre du mur de notre patrimoine» affirment ses admirateurs. René Perez pour ceux qui ne le connaissent pas encore ce sont toutes ces belles chansons que fredonnaient nos grands-mères jadis. L'andalou à l'état pur qui rappelle immanquablement une autre diva de cette époque-là Fadila Dziria.
On citera Ouahch el habayeb, Rimoun rametni, El youm rit ezzine, Ya bellaredj, Bnat el youm, Elli mektoub mektoub, Qoum tara, Fidar el habib, ou encore Mchate aliya.
«Ce n'est pas mal du tout, il a une très belle voix Rene Perez, on se croirait à une soirée andalouse dans les guinguettes du bord de Marne», souligne sur le Net un fan de cet artiste légendaire. C'est le 1er septembre que René s'en est allé rejoindre tous ses amis musiciens
Chaâbi algérien, pour rappel, il avait participé en 2007 à l'aventure musicale et artistique El Gusto, lancée par Safinez Bousbia, une femme irlandaise-algérienne, après qu'elle a été introduite dans le genre chaâbi trois ans auparavant par un musicien dans la Casbah d'Alger, la capitale algérienne.
Un projet phénoménal auquel Damon Albarn, le chanteur du groupe britannique Blur, s'était impliqué dans la promotion.
Chant des contes d'amour et d'exil pour le trille des mandolines et au rythme des percussions arabes, 40 maitres de chaâbi algérien, une tradition séculaire de musique folk, ont été réunis après des décennies pour une tournée dans quatre pays.
«Aussi, saisi par la curiosité au sujet de la tradition musicale, qui a vu son apogée à Alger dans les années 1940 et 1950, elle décide de partir à la recherche des artistes qui ont fait sa renommée.». «Je voulais juste les remettre en contact L'idée du film et l'album sont venus plus tard», explique Safinez Bousbia dont le projet ressemblait à celui du film réunissant les membres de Cuba, le Buena Vista Social Club. Aussi, parmi les artistes qui ont pris part à ce fantastique voyage, René Perez, qui a pu retrouver ses anciens compagnons de route, vieux amis et collègues musiciens dont le chanteur Luc Cherki, Ahmed Bernaoui, et Maurice al-Medioni. Aujourd'hui, René Perez n'est plus, mais son répertoire et sa voix, désormais entrés dans l'histoire sont indémodables, tant que les gens continueront à fredonner joyeusement ses anciens tubes... Ses chansons, combien d'artistes algériens les avaient accaparées et interprétées sur scène ou à la télé? Preuve s'il est en de l'immense talent de René Perez, symbole de joie et de tolérance d'une époque révolue qui ne reviendra plus...

 

Quotidien , l'expression, Algérie

Partager cet article

Repost0
12 février 2007 1 12 /02 /février /2007 08:05

 

  • Eddini lel maghrib
  • Enhabak wa nmout alik
  • El kelma li atiha
  • Moulet el Qaftan
  • Nti sghira ou mesrara
  • Sidi Mansour ya baba
  • Ya bechar
  • Zine li atak Allah

Partager cet article

Repost0
11 février 2007 7 11 /02 /février /2007 11:44

Partager cet article

Repost0
5 février 2007 1 05 /02 /février /2007 18:50

Partager cet article

Repost0
5 février 2007 1 05 /02 /février /2007 16:51

Partager cet article

Repost0
5 février 2007 1 05 /02 /février /2007 16:29

Partager cet article

Repost0
2 février 2007 5 02 /02 /février /2007 19:54

Partager cet article

Repost0
2 février 2007 5 02 /02 /février /2007 18:58

Partager cet article

Repost0

شيئ مناسب لكم Interesting !

 

Abonnez-vous أشتركوا ٱخر أنباء

Roll Over Beethoven