|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1968, au café Malakoff | Tlata , zahwa ou mraha | Yal Kaoui الكاوي |
| لوكان مات بين يديا نبكي ونبرا من الكية نشوف قبره بعينياء تطفي لي النيران يا بحر الطوفان كل جمعة نزور الموجات ندي معي شي وردات نرميهم على الحجرات هذا وعد الرحمان يا بحر الطوفان |
من ألي غدا عليا وغابلا خبر لا من رد جواب بقيت نقاسي في عذاب متحيّر حيران يا بحر الطوفان من السفينة ظهروا شي لوحات مرفوعين فوق الموجات شفتهم شكيت حبيبي مات أرحمه يا رحمان |
كلمات وتلحين محمد الباجي يا بحر الطوفان يا بحر الغمق ماذا أديت رجال او نسوان شابات وشبان صبيات وصبيان من ألي أديت وخيّ بسفينته مابان أولي يا بحر الطوفان من ألي خرج في الصباحية ما رجع شي في العشية سولت أحبابه البحر ياء حتى خبر عنه مابان يا بحر الطوفان |
| Ala rsol el hadi على رسول الهادي | |
| Amir el gharam أمير الغرام | |
| El Mouloudia المولودية | |
| El bla fel kholta البلى فالخلطة | |
| Lellah ya hli adrouni لالله ياهلي أعدروني | |
| Nechtki b amri نشتكي بأمري | |
| Touchia توشية | |
| Ya ochaq ezzine يا عشاق الزين | |
| Yal qadi يا القاضي | |
| Ya rabi sahali zora يا ربّي سهلي زورة | |
| Ya taha el amine يا طه الأمن | |
| Youm el djemaâ يوم الجمعة |
Hadj M'rizek, de son vrai nom Arezki Chaïb, né en 1912 à la Casbah d'Alger et mort le 12 février 1955 à Alger, Hadj M'rizek s'intéresse à la musique grâce à son demi-frère, organisateur de spectacles. Il suit les représentations des vedettes de l'époque comme Mustapha Nador. M'rizek fait un apprentissage musical classique (tar, darbouka) puis son instrument de prédilection est devenu le mandole. Il apprend les grands textes de la poésie populaire et travaille différents types de chants en commençant par d'abord le hawzi avant de se mettre au chaâbi. M'rizek avait « des qualités artistiques que sont la clarté de l’expression verbale et son sens inné du rythme »2. C'est le premier artiste qui a réussi à faire sortir le chaâbi hors de la Casbah d'Alger. Il devient la star de la casbah en 1929 et participe à des fêtes à Dellys, Cherchell et dans le M'zab. Sa renommée arrive en métropole où il enregistre plusieurs 78 tours. En 1937, il fait son hadj. Il devient aussi vice-président du Mouloudia Club Alger. En 1951, il fait un concert avec Lili Boniche et enregistre El Mouloudia, son plus gros succès. Il meurt le 12 février 1955. M'rizek est enterré au cimetière d'El Kettar.
Chansons: El Mouloudia, Ya Taha El Amine, Ya Rebbi Sahelli Zora, El Qahoua ouel Atay, Mesbah Ezzine, Yal qadi, El bla fi el-kholta, Youm el djemaâ kherdjou leryam, Lellah ya ahli aâdrouni, Goulou leyamna, âla rassoul el hadi, kifèche hilti ya nassi
Hsissen (1920-1959)
| Touchia | |
| يوم الجمعة راح طيري - الشيخ العربي المكناسي |
|
| اللّاهي يلتهى بهمُّو - الشيخ سيدي لخضر بن خلوف |
|
| نطلب ربّي يعفو عليّا - الشيخ المولاي البرّي |
|
| الباز و الغراب - الشيخ العربي المكناسي |
|
| قسم قال - الشيخ العربي المكناسي |
|
| قوم و انهض |
| Ayoul Azerqan lebhar | |
| Atir el qafs | |
| Akhzou chitane | |
| Netsamen senbi | |
| Refdegh Tafalizt |
|
Mohamed Zerbout (1936-1983), né à Zoudj Ayoune, Basse Casbah, Alger éditions Pathé
|
|
Ach Nouassi ya rabbi اش نواسي يا سيدي |
Aachqi ou ghrami |
Arfaâ sabbatek ouemchi أرفع صباطك ومشي |
Adat Dmani |
|
Altaf bina ya rahmane |
Anaya hayrane ya rabi |
Amentou bel hodjra |
Ana achqi adraoui |
|
Bardak برضاك |
Ben Abderrahmaneبن عبد الرحمان | Chouf Les'hab شوف لصحاب | |
| Dja el mahi | Dao Essabah | El hamdoulillah ma bqa listiimar الحمد لاله م ببقى لستعمار في بلادنا |
El bez |
| El Fraq الفراق | El hmam elli rabitou الحمام لي ربيتو | El ghorba | El Khazna lekbira |
| El meknassia | Eftah ezhar | Hadjou bel fekr chouaqi هاجو بالفكر شواقي | Had el hob el fachi هدا الحب الفاشي |
| Kenza كنزة | Litim ليتيم | Lalla Bani | |
| Malou bta alia (Sidi lakhdar belekhlouf) | Moul el borhane alia | Mahma nara | Mersoul Fatma مرسول فاطمة |
| Nouassik ya hbibi sellem (45 T) | Nar el djmar نار الجمر | Nar el houa rgat fi qalbi | Ouelfi Meriem |
| Qoulou lelyami | Qoum ya maachouki + Zarni el habib | ||
| Rabbi al mlih idabar | Rebay'iîya الربايعية | Salla Allah alik ya Mohamed nabina | Sidi sahnoune سيدي سحنون |
| Sobhane allah ya ltif صبحان الله يا لطيف | Sabouhi صبوحي | Tab essabouh | |
| Yalli ma taader fel hob | Ya malik el moulouk rabbi | Ya Sidi ya rsoul | Yal hadi |
| Yal Farradjia يا الفرّاجية | Yalli mouallaâ | Zoura ya achqine zoura |
| Ya Ouelfi Meriem (1963) يا ولفي مريم | Sahra Mahdoufa, 1952 سهرة مهدوفة | Ya Mohamed nabina يا محمد نبينا | Lahmam li rabitou لحمام لي ربيتو (Sidi Fredj) |
| Ya ilahi altof ya del krim يا إلاهي ولطف يا دالكريم بيَ |
1961, El Hadj présenté par Rouiched | Mersoul Fatma | 1959, Mustapha el Anka (le fils) |
| Youm el Djemaâ | el hadj Mhamed el Anka avec ses élèves الحاج محمد العنقا و تلاميذه |
Directeur photo : Akli Metref, ingénieur du son : Thameur Zebda, Scénario & réalisation : Abdelkrim Baba Aissa - إخراج عبد الكريم بابا عيسى / Biographie d'el Hadj Mhamed el Anka en vidéo by RTA (ENTV)
| 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 |
Hadj M'Hamed El Anka, né rue Arbadji Abderahmane (ex rue Marengo), grandit dans une maison au 4 rue de Tombouctou, au sein d'une famille modeste, originaire de Tagersift wilaya de Tizi-Ouzou. Son père Mohamed Ben Hadj Saîd, souffrant le jour de sa naissance, dut être suppléé par un parent maternel pour la déclaration à l'état civil. C'est ainsi que naquit un quiproquo au sujet du nom patronymique d'El Anka. Son oncle maternel se présente en tant que tel : il dit en arabe "Ana Khalo" (Je suis son oncle) et c'est de cette manière que le préposé inscrivit "Halo". Il devient alors Halo Mohamed Idir.
Sa mère, Fatma Aït Boudjemaâ, était attentive à son éducation et à son instruction. Entre 1912 à 1918, il fréquente trois écoles : une école coranique (de 1912 à 1914), l'école Brahim Fatah (à la Casbah) de 1914 à 1917 et une autre à Bouzaréah jusqu'en 1918. Quand il quitte l'école définitivement pour se consacrer au travail, il n'avait pas encore 11 ans.
C'est sur recommandation de Si Said Larbi, un musicien de renom, jouant au sein de l'orchestre de Mustapha Nador, que le jeune M'hamed obtient le privilège d'assister aux fêtes animées par ce maître qu'il vénérait. C'est ainsi que durant le mois de ramadan de l'année 1917, le cheikh remarque le jeune M'hamed et son sens du rythme et lui permet de tenir le tar (tambourin) au sein de son orchestre. À partir de là, ce fut Kehioudji, un demi-frère de Hadj Mrizek qui le reçoit en qualité de musicien à plein temps au sein de l'orchestre qui animait les cérémonies de henné réservées généralement aux artistes débutants.
Après le décès de cheikh Nador, le 19 mai 1926 à Cherchell, ville d'origine de son épouse où il venait juste de s'installer, El Anka prend le relais du cheikh dans l'animation des fêtes familiales. L'orchestre était constitué de Si Saîd Larbi, de son vrai nom Birou, d'Omar Bébéo (Slimane Allane) et de Mustapha Oulid El Meddah entre autres. C'est en 1927 qu'il participe aux cours prodigués par le cheikh Sid AH Oulid Lakehal, enseignement qu'il suivit avec assiduité jusqu'en 1932. 1928 est une année charnière dans sa carrière du fait qu'il rencontre le grand public.
Il enregistre 27 disques 78 t chez Columbia Records, son premier éditeur et prend part aussi à l'inauguration de la Radio PTT Alger. Ces deux événements vont le propulser au-devant de la scène à travers tout le territoire national et même au-delà.
Le 5 août 1931, cheikh Abderrahmane Saîdi meurt. El Anka se retrouve seul dans le genre mdih. Sa popularité favorisée par les moyens modernes du phonographe et de la radio, allait de plus en plus grandissante. Dès son retour de La Mecque en 1937, il reprend ses tournées en Algérie et en France et renouvelle sa formation en intégrant Hadj Abderrahmane Guechoud, Kaddour Cherchalli (Abdelkader Bouheraoua décédé en 1968 à Alger), Chabane Chaouch à la derbouka et Rachid Rebahi au tar en remplacement de cheikh Hadj Menouer qui créa son propre orchestre. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et après une période jugée difficile par certains proches du cheikh, El Hadj M'Hamed El Anka va être convié à diriger la première grande formation de musique populaire de Radio Alger à peine naissante et succédant à Radio PTT, musique populaire qui allait devenir, à partir de 1946, "chaâbi" grâce à la grande notoriété de son promoteur, El Anka.
En 1955, il fait son entrée au Conservatoire municipal d'Alger en qualité de professeur chargé de l'enseignement du chaâbi. Ses premiers élèves vont devenir tous des cheikhs à leur tour, assurant ainsi la relève : Amar Lâachab, Hassen Said, Rachid Souki, etc. La grande innovation apportée par EI-Hadj El-Anka est la note de fraîcheur introduite dans une musique réputée monovocale qui ne répondait plus au goût du jour. Son jeu instrumental devient plus pétillant, allégé de sa nonchalance. Sa manière de mettre la mélodie au service du verbe était tout simplement unique. À titre indicatif, El Hadj El Anka a interprété près de 360 poésies (qaca'id) et produit environ 130 disques. Après Columbia, il réalise avec Algériaphone une dizaine de 78 t en 1932 et une autre dizaine avec Polyphone.
Après plus de cinquante ans de carrière, El Anka animera les deux dernières soirées de sa carrière jusqu'à l'aube, en 1976, à Cherchell, pour le mariage du petit-fils de son maître cheikh Mustapha Nador et, en 1977, à El-Biar, chez des familles qui lui étaient très attachées. Il mourut le 23 novembre 1978, à Alger, et fut enterré au cimetière d'El-Kettar
Reference : Wikipedia
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
| Ya ahl el houa يا اهل الهوى | 1965 | tedj el mlah رغبو تاج الملاح |
|
(vidéo du milieu) en 1965 dans une fête familliale avec, de gauche à droite: said (tar), kaddour m'hamsadji (banjo ténor), abdelkader belhadj (banjo guitare), noreddine rimani (derbouka). |
حياة عمر الزاهي الفنية من إخراج كنال ألجيري
|
Amar Ezzahi عمر الـــــــــــزّاهي ما طيب الَسَّكْرَى حتى تنوض رقّاصةــــــــــــــــ |
De son vrai nom Amar Aït Zaï, AMAR EZZAHI est né le 1er janvier 1941 à Ain El Hammam (Tizi-Ouzou). C'est en écoutant Boudjemaâ El Ankis, dans les années 60, qu'il aima le chaâbi.
En 1963, il rencontre cheikh Lahlou et Mohamed Brahimi dit cheikh Kebaili qui l'encouragent, lui remettent d'anciennes qacidate tout en lui donnant des conseils sur le rythme avec lequel ses textes étaient chantés. Autodidacte, il apprendra le chaabi sur le tas. Il aura la chance d'avoir, dans son orchestre, durant quinze ans, un musicien de talent qui lui a transmis plusieurs qacidate; il s'agit de cheikh Kaddour Bachtobdji avec lequel il a commence à travailler en 1964.
>Son premier enregistrement date de 1968, Ya djahel leshab et Ya eladraâ furent les deux premières chansons de son premier 45t. La musique et les paroles étaient de Mahboub Bati. En 1971, il enregistre trois 45t et en 1976, deux 33t. II compte trois chansons à la radio et quatre autres à la télévision. Son unique cassette Ya rab El I bad sort en 1982. Modeste, réservé, se confiant rarement, fréquentant souvent le café ''El Kawakib", Amar Ezzahi , l'un des plus brillants interprètes du chaabi des années 70, disparaît pratiquement de la scène artistique à partir de 80 et n'est présent que lors des ... fêtes familiales. Il réapparaît le 10 février 1987 dans un récital à la salle Ibn Khaldoun à Alger pour s'effacer à nouveau.
Il décéde en Décembre 2016..
Histoire de la chanson "el Meknassia"
Voici la qasida intitulée Eddar de Sidi Abdelkader EL ALAMI (Kaddour) 1742- 1850 connue en Algérie sous le nom "El Meknassia". Cette qasida a été écrite parce que sidi Abdelkader El Alami a perdu sa maison et que son élève Alaoui El Harouni la lui a rendu après la mort de sidi Kaddour El Alami. Il est enterré dans sa maison rendue. Le tombeau de Sidi Kaddour El-Alami ,dans un quartier paisible de Meknès, jouit d'une grande vénération. Sidi Kaddour El-Alami se distingue par la chasteté de ses penchants. Sa Eva idéale ne reflète que la grandeur et la perfection divine. Pour lui la chair est un "fiel destructeur" du "merveilleux miel " que donne l'amour pur , l'amour qui satisfait la sensibilité morale et esthétique. La "sensualité flétrit toute fleur " note-t-il, elle ne laisse que le douloureux souvenir des sensations amères.Cette conception pure, céléste a valu a Sidi Kaddour El-Alami l'auréole de la sainteté. Dans le domaine de l'amitié, le poète a énormément souffert de l'ingratitude des Meknassis. Le poème "El Meknassia", œuvre emblématique de Sidi Kaddour El Alami, chanson phare du répertoire chaabi, cette qacida appelée au Maroc, "dar Sidi kaddour",restera un chef d'œuvre impérissable du Melhoun .Son sujet est la perte de son domicile.La première version incrimine un ami du poète, musulman d'origine juive, qui procéda a la vente de sa maison à l'insu de son naïf propriétaire qui lui avait même, dit-on, établi une procuration! La seconde version raconte que notre poète, qui était excessivement généreux et dépensier ,se trouva un jour a court d'argent et dut se résoudre a vendre sa maison. La troisième version, celle qui parait la plus plausible, explique que " les notables de la ville l'avaient convaincu de faire don de sa maison pour permettre l'élargissement de la mosquée mitoyenne. Lorsqu'il la leur donna , ils renoncèrent à l'annexer à la mosquée mais la gardèrent. Al Alami fut alors pris des plus grands regrets et composa sa fameuse qsida ou il décrit son nouvel état d'errance". Fort heureusement, notre poète finit par récupérer la maison familiale (et la aussi, on ne sait si elle fut rachetée pour lui par le roi ou par un de ses disciples) ou se trouvent actuellement son tombeau et celui de sa sœur dans ce vieux quartier de Meknés appelé "Koubette Essouk", plus précisément dans ce fameux "Derb Sidi Boutib".
|
|
| Koul Nour,* برنامج فن زمان - الفنان عمر العشاب - اخراج مصطفى بديع | (1961) مال الحبيب مالو |