La scène artistique algérienne est aujourd’hui en deuil. Elle vient de perdre l’un de ses porte-flambeaux, l’icône de la chanson chaâbie, le Cheikh Aziouez Raïs. Il est décédé samedi 10 décembre 2022, à l’âge de 68 ans, des suites d’un accident vasculaire cérébral (AVC).Natif de la ville des roses, Blida, Aziouez Raïs y voit le jour le 25 août 1954. Passionné de chaâbi, il se lance dans l’interprétation très jeune, se faisant très vite remarquer par son timbre de voix.
Le chemin qui le mènera vers le succès et la reconnaissance de ses pairs sera long et laborieux mais Aziouez Raïs ne baissera jamais les bras, travaillant dur pour se frayer une place sur la scène chaâbie algérienne. Eternel perfectionniste, il n’hésitera pas à demander des conseils éclairés auprès de grands maîtres du chaâbi, à l’image du regretté El Badji. A partir des années 1980, il commence à s’imposer enfin dans un style propre à lui, le « kheloui » et finira par récolter les fruits de son labeur à partir des années 1990. Ses fans se l’arrachent, que ce soit pour l’animation de fêtes familiales ou pour l’animation de concerts à travers les villes du pays. Son riche répertoire comprend des titres-phares comme « Bellah Aâlik Ya Rayah an Rit Ghazali», « Aâlik Bel Hana Oua Dhaman », « Ya Men3ach »…etc
Le regretté a été accompagné à sa dernière demeure par une foule nombreuse. Il a été enterré au cimetière de Dergana.
H.A. / Journal "La nouvelle république"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
مطرب الشعبي المحبوب عزيوز رايس في أغنية : هدا الإختار |
ON.C.I |
|
| TV Algérienne | ONCI, Atlas (2018) |
ONCI (2018), cinéma Atlas
|
L'Orchestre de la société des concerts du conservatoire d'Alger |
1er Festival Algérien de Musique Andalouse en 1967 (Volume 5, 33T, face A)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| فضيلة الدزيرية ـ يا قلبي خلي الحال | فضيلة الدزيرية ـ القلب بات ساليx8836dq | Document RTA (1991) |
| Mel Hbibi Malou مال حبيبي مالو |
Fadhéla Dziriya née le 25 juin 1917 à Djenan Beït El Mel du côté de Notre Dame d'Afrique, à Alger, dans une famille conservatrice, Fadhéla Dziria, de son vrai nom Fadhéla Madani, sensible, perspicace, elle était majestueuse sur scène. Son langage recherché, serein et calme, son élégance et sa manière de porter le Kaftan, le Karakou avec Séroual medouer doré coiffé d'un Khit Erroh ou Zrir, faisait d'elle l'expression vivante de toute une culture, de toute une tradition jalousement conservée.
--------------------------------
Fadhéla Dziria (en arabe : فضيلة الدزيرية), de son vrai nom Fadhéla Madani Bent el-Mahdi (née le 25 juin 1917 à Alger, décédée le 6 octobre 1970 à Alger) est une cantatrice algérienne spécialisée dans la chanson Hawzi et Aroubi. Elle est l'une des figures de proue de cette musique à Alger.
Dès son jeune âge Fadhela s'adonne à la chanson en imitant la grande Cheikha Yamna Bent el Hadj el Mahdi et plus tard en reprenant à son compte les mélodies de la diva. Elle admirait aussi Meriem Fekkaï, qui l’aidera plus tard à former son orchestre.
Au début des années 1930, elle animait les soirées de Ramadhan en arabe et en kabyle au Café des Sports. Elle fut découverte lors d'une émission de Radio Alger de Mohamed Elhabib Hachelaf et Djillali Haddad "Min koul féne chouiya".
Après un mariage précoce qui n'a pas duré, la jeune femme se retrouve en 1935 à Paris, chantant dans les quartiers à forte concentration maghrébine et plus particulièrement au cabaret "El Djezaïr". Elle chante du Aâsri (moderne) et rencontre Abdelhamid Ababsa qui lui apprend plusieurs mélodies en vogue à l'époque.
À son retour au pays, elle anime les fêtes de mariage et les soirées ramadanesques au Café des Sports de la rue Bruce dans la basse Casbah, géré par Hadj Mahfoud. Une troupe de théâtre et de variétés va la prendre en charge par la suite et sur les conseils de son directeur de troupe et sous l'influence de Mustapha Skandrani et Mustapha Kechkoul, Fadhela Dziria finit par adopter le style algérois en intégrant le groupe de Meriem Fekkaï qui animait les soirées de fête algéroises.
Pour son premier enregistrement professionnel, elle reprend une chanson arabo-andalouse bien connue déjà "Rachik el kad", mais sa vraie rentrée se fait avec l'enregistrement en 1949 de son premier disque chez Pacific; "Hbibi Malou" qui obtint un grand succès commercial.
Mahieddine Bachtarzi l'enrôla pour animer la partie concert de ses tournées mais aussi comme comédienne; ce qui lui permit de travailler aux côtés d'artistes consacrés tels Keltoum, Rachid Ksentini et Mohammed Touri.
Quittant les planches, elle revient à sa passion, la chanson, avec deux grands succès; "Ena Toueiri" et "Houna Kanou".
En 1954 on la retrouve à l'Opéra de Paris où elle se produit dans un gala organisé au profit des sinistrés d'Orléansville.
L'année suivante, elle participe à des émissions classiques à la télévision algérienne.
La vie artistique ne l'empêchera pas de participer, avec sa sœur Goucem, à la guerre de libération nationale. Elle collecte des fonds. Arrêtée, elle est détenue à la prison de Barberousse.
À sa sortie, elle forme son propre ensemble musical avec sa sœur Goucem à la derbouka, Reinette l'Oranaise au violon et sa nièce Assia au piano et à l'orgue.
Après l'indépendance, Fadhela Dziria reprend sa participation à la radio et la télévision.
Fadhela Dziria était connue comme la plus grande cantatrice algérienne. Elle meurt chez elle à Alger le 6 octobre 1970 et repose au cimetière d'El Kettar.
éditions Polyphon,
مريم فكاي épouse de Abdelkrim Belsenane (1889 - 1961)
| Djamila جميلة | |
| Dekhouli msam'ii - wahna djinek + char'aa Allah وحنا جيناك + شرع الله |
|
| Inqlab moual - mata nestarih khlass wahd el ghoziel متى نستريح + وحد الغزّيل |
|
| Istikhbar araq - ya mhabalni qsida haouzi men nehoua rohi ou rahti يا مهبلني + من نهوى روحي و راحتي |
|
| Qsida haouzi - El qalb bet sali القلب بات سالي |
|
| Qsida Haouzi - Baghi ntoub + Ya zahouat bali + ya lasmar (1948) باغي نتوب يا سادات + يا زهوة بالي + يا لسمر |
|
| Qsida haouzi - sidi men issel khlass rim ramatni سيدي من يسال + رمون رمتني |
|
| Qsida haouzi - nar houakom lahbeb نار هواكم لحباب |
| مريم فكاي ـ إستخبار عرّاق + والله م نسيتك يا ليلة البارح |
مريم فكاي ـ من هوى روحي و راحتي |
(1859-1933)
| insraf sika - dir ya nadim دير يا نديم |
|
| Qsida haouzi - ayit sabar عييت صابر |
|
| Qsida haouzi - Ma sbarch qalbi ما صبرش قلبي |
|
| Qsida haouzi - Maychali fi youm el harb ماي شالي في يوم الحرب |
|
| Qsida Haouzi - Mel hbibi malou مال حبيبي مالو |
|
| Qsida Haouzi - Men nahoua rouhi ou rahti من نهوى روحي و راحتي |
|
| inqlab moual - nahoua ghziel نهوى غزيل |
|
| Qsida madh - Enta laaziz ya mohamed انت العزيز يا محمد |
|
| insraf sika - Ya laoun el assel يا لون العسل |
| nsraf sika - dir el oqar دير العقار |
|
| Msamii - Houni kanou هوني كانو |
|
| Qsida haouzi - Ya qalbi neddik lechraa يا قلبي نديك لشرع |
|
| Qsida aroubi - ouraii lahbeb أراعي لحباب |
|
| Qsida haouzi - El hob ki blani الحب كي بلاني |
|
| Qsida haouzi - Ama sabba lahbab اما سبّة لحباب |
|
| inqlab arraq - Sidi afaal ma youssirek سيدي أفعل ما يسرّكك |
| Qadri yadjfik قدري يجفيك |
|
| Tesbih zendani mssam'ii تصبيح زنداني مسامعي |
|
| Ya Badii el djamel يا بديع الجمال |
éditions RCA, né en 1935
| Allah yaati el hem الله يعطي الهم |
|
| Bnat el bahdja el oualaat بنات البهجة الوالعات |
|
| El Haq wa chraâ maâya الحق و الشرع معيا |
|
| Essakrane السكران |
|
| Hakkit hadjbi حكيت حاجبي |
|
| Kada men ghafline nedmou كدا من غافلين ندمو |
|
| La tamene las'hab لا تامن لصحاب |
|
| Sobhane Allah صبحان الله |
|
| Ya tamaâ fi del hayat يا طماع في دالحياة |
né en 1935 à Mostaganem
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1959 Koul Nour | 1976, Boussalef Meriem |