La majorité des changements des noms de villes de villages ont eu lieu en 1965, par décret 65-246 du 30 septembre 1965.

A
Abbo : Sidi Daoud
Aboukir : Mesra
Aboutville : Aïn El Hadjar
Affreville : Khemis Miliana
Alger
Alma : Boudouaou
Alma-Marine : Boudouaou El Bahri
Ampère : Aïn Azel
Arago : Bordj Ali
Arcole : Bir El Djir
Arthur : Tlatet Eddouar
Auberge : Sidi Makhlouf
Auguste-Comte : Baghai
Aumale : Sour El-Ghozlane
Auribeau : Aïn Charchar
B
Barral : Chihani
Baudens : Belarbi
Bayard : menzel bandiche
Beauprête : Boufhaima
Bedeau : Ras El Ma
Behagle : Ain El Ahdjar
Belfort : Ain Tine
Bellecôte : Ain Boudinar
Belle-Fontaine : Tidjelabine
Bellevue : Sour
Bérard : Ain Tagourait
Bernelle : Ouled El Ma
Berrahel : Ain Mokra
Berteaux : Ouled Hamla
Bertville : Ain Laloui
Berthelot : Youb
Bessombourg : Zitouna
Bitche : El Kseur
Birmandreis : Bir Mourad Raïs
Bizot : Didouche Mourad
Blad Touaria-sous-Forêt : Hassi Redhouane
Blandan : Bouteldja El Tarf
Blida : El Boulaida
Blondel : Ain Sultan
Boghari : Ksar El Boukhari
Bois-Sacré : Sidi Daoud
Bône : Annaba
Bonnier : Ain Thrid
Bordj-Le-Prieur : Bordj-Badji-Mokhtar
Borely la Sapie : Oumria
Bosquet : Hadjadj
Bossuet : Dhaya
Bougainville : Sendjas
Bougie : Béjaia
Boulet : Mostela Ben Brahim
Boulier : Sidi Haoues
Bourbaki : Khemisti
Boutin : Hassi Daha
Brazza : Zoubiria
Bugeaud : Séraidi
Burdeau : Mahdia (Tiaret)
C
Cacherou : Sidi Kada
Camp des Chênes : El Hamdania
Camp des Fresnes : El Azizia
Camp-du-Maréchal : Tadmait
Canrobert : Oum El Bouaghi
Cap Matifou : Bordj El Bahri
Carnot : El Abadia
Cassaigne : Sidi Ali
Castiglione : Bou Ismail
Catinat :Settara
Cavaignac : Abou El Hassan
Cerez : Bel Imour
Cavallo : El Aouana
Champlain : El Omaria
Changarnier : Oued Zebboudj
Chanzy : Sidi Ali Benyoub
Charon : Boukadir
Charrier : Sidi Boubekeur
Chasseloup : Guidjel
Chassériau : Bouzeghaia
Chateaudun-du-Rhumel : Chelghoum El Aid
Chevreul : Arbaoun
Chiffalo : Khemisti Port
Cité du bonheur : Bou Saada
Clairfontaine : El Aouinet
Clauzel : Houari Boumédiène
Climat-de-France : Oued Koriche
Clinchant : El Matmar
Col-des-Oliviers : Ain Bouziane
Colbert : Ain Oulmane
Coligny : Bouira
Colmar : Amizour
Colomb-Béchar : Béchar
Combes : Asfour
Condé-Smendou : Zighoudt Youcef
Condorcet :Hamla
Constantine : Qacentina
Corneille : Merouana
Courbet : Zemmouri
Crampel : Redjem Demouche
Crescia : Khraicia
D
Dalmatie : Ouled Yaich
Damesme : Aïn el Bia
Damiette : Ain Dhab
Damremont : Hamadi Krouma
Davout : Khelil Bordj
De Foucauld : Rechaïga
Deligny : Zerouala
De Malherbe : Aghlai
Desaix : Nador
Descartes : Ben Badis
Détrie : Sidi Lahcene
Diderot : Oued Lili
Djidjelli : Jijel
Dollfusville : Oued Chorfa
Dombasle : Hachem
Dominique-Luciani : Takhemaret
Dublineau : Hacine
Duperré : Ain Defla
Dupleix : Damous
Duquesne : Kaous
Durambourg
Duveyrier: Zoubia
Duvivier : Bouchegouf
Duzerville : El Hadjar
E
Eaux-chaudes : Ouled Khaled
Edgar-Quinet : Kais
Edmond Daudet : El Hamdama
El Goléa : El Meniaa
Er Rahel : Hassi El Ghella
Eugène Étienne : Hennaya
F
Faidherbe : Kerman
Faucigny : El Kherba
Fauvelle : El Abta
Felix Faure : Si Mustapha
Ferme Bourlier : Taslemt
Ferry : Oued El Djemaa
Fetzara Fzâra
Flatters : Benairia
Fleurus : Hassiane E'Toual (ou Hassiane Ettoual), partie de Ben Freha
Fondouck : Khemis El-Khechna
Fontaine des Chameaux : Aïn el Bell
Fontaine-Génie : Hadjeret Ennous
Fort-de-l'eau : Bordj El Kiffan
Fort-Charlet : Djanet
Fort-Duquesne : Kaous
Fort-Flatters : Bordj Omar Driss
Fort-Gardel : Zaouatallaz
Fort-Laperrine : Tamanrasset
Fort-Miribel : Hassi Chebbaba
Fort-Motylinski : Tarhaouhaout
Fort-National : Larbaa Nath Irathen
Fort-Polignac : Illizi
Foy : Menzel El Abtal
Frais-Vallon : Oued Koriche
Franchetti : Sidi Amar
Francis-Garnier : Beni Haoua
Fromentin : Tadjena
G
Galbois : El Annasser
Gallieni : Bouati Mahmoud
Gambetta : Taoura
Gastonville : Salah Bouchaour
Gaston-Doumergue : Oued Berkeche
Gastu : Zit Emba
General Gouraud ou Pont-du-Caïd : Bordj Emir Khaled
Georges-Clemenceau : Stidia
Géryville : El Bayadh
Gounod : Abdi
Gravelotte : Cheglibi
Guerrara : Guellat Bou Sbaa
Guiard : Aïn Tolba
Guillaumet : Aïn Tarek
Guynemer : Bou Khalfa
Guyotville : Aïn Benian
H
Hamadena : El Hamadna
Hamma-Plaisance: Hamma Bouziane
Hameau-Perret : Sidi Boumedienne
Hanoteau : Zeboudja
Hardy : Bougara (Tiaret)
Henri Huc : Oued Essalem
Haussonvillers : Naciria
Herbillon : Chetaïbi
Hoche : El Khabouzia
Horace Vernet : Taourga
I
Inkermann : Oued Rhiou
Isserbourg : Leghata
Isserville : Khemis ou Les Issers
J
Jean-Bart : El Marsa
Jean Mermoz : Bou Henni
Jean Rigal : Berriche
Jean Sadeler : Benaiche Ahmel
Jeanne d'Arc : Larbi Ben M'Hidi
Jemmapes : Azzaba
Joannonville : Seybouse
Joraf : Tamesguida
K
Kellermann : El Fedjoudj
Kéroulis: Chentouf
Kichou
Kléber : Sidi Benyebka
L
L'Amiguier-Ben-Ouazzane : Douar Amiyer
La Barbinais : Bir-Aissa
La Baraque : El Hachimia
La Calle : El Kala
Lacroix : El Aioun
La Ferme-Blanche : Sidi Abd el Moumene
La Fontaine : Ain Deheb
La Pérouse : Tamentfoust
La Redoute : Bir Mourad Raïs
La Réunion : Oued Ghir
La Robertsau : Es Sebt
La Trappe : Bouchaoui
Lafayette : Bougaa
Laferrière : Chaabat El Leham
Lamartine : El Karimia
Lambèse : Tazoult
Lambiridi : El Mbiridi
Lamignier : Beni Ouazzane
Lamoricière : Ouled Mimoun
Lamy : Bouhadjar
Lannoy : Djendel Ain
Lapaine : Ben Smih
Lapasset : Sidi Lakhdar (Mostaganem)
Laperrine : Djebahia
Lauriers Roses : Mekedra
Lavarande : Sidi Lakhdar
Lavayssière : Aïn Youcef
Laveran : Sidi Mançar
Laverdure : Mechroha
Lavigerie : Djendel
Lavoisier : Ayadat
Lecourbe : El Hamadia
Le Figuier : El Kerma
Legrand : Ben Freha
L'Hillil : Yellel
Le Retour de la Chasse : Bab Ezzouar
Les Abdellys : Sidi Abdelli
Les Dunes : Stamboul
Les Frênes : El Azizia
Les Lacs : Ouled Zouaï
Lesillos : El Matmar
Les Trembles : Sidi Hamadouche
Letourneux : Derrag
Levacher : Ben Allel
Levasseur : Bir Chouhada
Liebert : Ouled Bessem
Littré : Arib
Lodi : Draa Essamar
Lourmel : El Amria
Loverdo : Ouzera
Lucet : Yahia Beni Guecha
Lutaud : Boulhilat
M
Mac-Donald : El Mahdia
Mac-Mahon : Ain Touta
Madaure : Hennchir Mdaourouch
Magenta : El Haçaiba
Maginot : Chellalat El Adhaoura
Maillot : M'Chedallah
Maison-Blanche : Dar El Beida
Maison-Carrée : El Harrach
Malakoff : Oued Sly
Mangin : El Braya
Mansouria : Ziama Mansouriah
Marbot : Tarik Ibn Ziad
Marceau : Menaceur
Maréchal-Foch : Larbatache
Maréchal-Leclerc : Oggaz
Marengo : Hadjout
Margueritte : Aïn Torki
Marnia : Maghnia
Martimprey : Ain El Hadid
Mascara : Mouaskar
Masqueray : Djouab
Massena : Ouled Ben Abdelkader
Megane : Zmalet El Emir Abdelkader
Ménerville : Thenia
Mercier-Lacombe : Sfissef
Metameur ed Darou : Matemore
Metz : Akbou
Michelet : Ain El Hammam
Millésimo : Belkheir
Mirabeau : Draa Ben Khadda
Molière : Bordj Bou Naama
Mondovi : Dréan
Montagnac : Remchi
Montaigne : El Aouana
Montcalm : Tamlouka
Montebello : Sidi Rached
Montenotte : Sidi Akkacha
Montesquieu : M'daourouch
Montgolfier : Rahouia
Morris : Ben Mehdi
Mouka : Ighil Ali
Mouzaïa-les-Mines : Tamesguida
Mouzaïaville : Mouzaia
Munier : Ain Kerma
N
Navarin : Bir El Arch
Nazereg-Flinois : Rebahia
Negrier : Chetouane
Nelsonbourg : Si Mahdjoub
Nemours : Ghazaouet
Noisy-les-Bains : Aïn-Nouïssy
Nouvion : El Ghomri
Novi : Sidi Ghiles
O
Orléansville : Chlef
Oued Imbert : Ain El Berd
Oued Marsa : Aokas
Ouillis : Ben Abdelmalek Ramdane
P
Palat : Mellakou
Palestro : Lakhdaria
Palikao : Tighennif (Mascara)
Palissy : Sidi Khaled
Parmentier : Sidi Ali Boussidi
Pascal : Salah Bey
Pasteur : Seriana
Paul Cazelles : Ain Oussera
Paul Doumer : Sidi Embarek
Paul Robert : Taougrite
Pélissier : Sayada
Penthievre : Ain Berda
Perigotville : Ain El Kebira
Perrégaux : Mohammadia
Petit : Boumahra Ahmed
Philippeville : Skikda
Picard : Khadra
Pierre Curie : Oum Ladjoul
Pirette : Ain Zaouia
Pointe-Rouge : Souk El Bagar
Pomel : Abdelmoumen
Pont-de-l'Isser : Bensekrane
Pont-du-Caid : Bordj Emir Khaled
Pont-du-Chélif : Sidi Belattar
Ponteba : Oum Drou
Port-aux-Poules : Marsat El Hadjadj
Port Breira
Port de Ménard
Port-Gueydon : Azzefoun
Port-Say : Marsa Ben M'Hidi
Praxbourg : Bouchetata Med
Prevost Paradol : Mechraa Safa
Prudon : Sidi Brahim
Q
R
Rabalou : Bir Ghabalou
Rabelais : Aïn Merane
Rébeval : Baghlia
Reibell : Ksar Chellala
Renan : Hassi Mefsoukh
Renault : Sidi M'Hamed Ben Ali
Renier : Aïn Makhlouf
Revoil : Beni Ounif
Richelieu : Ahmed Rachedi
Rio Salado : El Malah
Rivet : Meftah
Rivoli : Hassi Mameche
Robertville : Emdjez Edchich
Rochambeau : Mezaourou
Rocher de Sel : Aïn Maabed
Rocher-Noir : Boumerdès
Roknia : Roknia (Guelma)
Rouffach : Ibn Ziad
Rouget de l'Isle : Souk Naamane
Rovigo : Bougara (Blida)
Ruisseau : El Anasser
S
Saint-Aimé : Djidioua
Saint-André-de-Mascara : Lakhsaybia
Saint-Antoine : El Hadaiek
Saint-Arnaud : El Eulma
Saint-Charles : Ramdane Djamel
Saint-Cloud : Gdyel
Saint Cyprien-des Attafs : Sidi Bouabida
Saint-Denis-du-Sig : Sig
Saint-Donat : Tadjenanet
Saint-Ferdinand : Souidania
Saint-Hippolyte : El Mamounia
Saint-Joseph : Boukamouza
Saint-Leu : Bethioua
Saint-Louis : Boufatis
Saint-Lucien : Zahana
Saint-Maur : Tamzoura
Saint-Pierre : Ouled Moussa
Sainte-Amélie : Rahmania
Sainte-Barbe-du-Tlelat : Oued Tlelat
Sainte-Léonie : El Maghoun
Sainte-Monique : Cheikh Ben Yahia
Sainte-Wilhelmine : Mehari Mohamed
Sigus : El Guerrah
Sillègue : Beni Fouda
Sonis : Khalouia
Source Blanche : Ain Beida
Stéphane-Gsell : Hakimia
Strasbourg : Emir Abdelkader
Sully : Djebairia
Surcouf : Ain Chorb
T
Tablat
Taine : Layoune
Tassin : Hassi Zahana
Tardieu
Tarhit : Taghit
Tefeschoun : Khemisti
Theniet-El-Had
Thiers : Kadiria
Thiersville : Ghriss
Tigzirt-sur-mer: Tigzirt
Tirman : Teghalimet
Toqueville : Ras El Oued
Tounane : Souahlia
Tounin : Kheir Dine
Toustain : Zitouna
Trezel : Sougueur
Trois-Marabouts : Sidi Ben Adda
Trolard Taza : Bordj El Emir Abdelkader
Troubia : Bir Mokkadem
Trumelet : Dahmouni
Turenne : Sabra
Turgot : Terga
U
Uzes-le-Duc : Oued El Abtal
V
Valée : Hamrouche Hamoudi
Valmy : El Kerma
Vauban : Safsaf
Vesoul-Bénian : Aïn Benian
Vialar : Tissemsilt
Victor-Duruy : Oued Chaaba
Victor-Hugo : Hamadia
Village d'el Anabres: El A’Nabra
Villars : Oued Cheham
Villebourg : Larhat
Voltaire : Aïn Lechiekh
W
Waldeck-Rousseau : Sidi Hosni
Wagram : Moulay Larby
Warnier : Ouled Fares
Watini : Belabbes
Y
Youk-les-Bains : Hammamet
Yusuf : Aïn El Assel
Z
Zurich : Sidi Amar (Tipaza)
Zegla : Merine

film de Youssef Chahine consacré à Djamila Bouhired l'Algérienne, condamnée à mort par la France coloniale

الممثلون: ماجدة الصباحي، أحمد مظهر: يوسف، صلاح ذو الفقار: عزام، رشدي أباظة: بيجرد، محمود المليجي، حسين رياض: حبيب، القاضي، إخراج: يوسف شاهين.

Acteurs : Magda al-Sabahi, Ahmed Mazhar : Youssef ,Salah Zulfikar : Azzam ,Rushdy Abaza Bigeard , Mahmoud El-Meliji ,Hussein Riad : Habib, kadi, réalisateur : Youssef Chahine

جميلة بوحيرد، ناشطة في جبهة التحرير الوطني

وُلدت جميلة بوحيرد لعائلة من الطبقة المتوسطة، لأب جزائري وأم تونسية، وتلقت تعليمها في مدرسة فرنسية. انضمت إلى جبهة التحرير الوطني خلال سنوات دراستها. لاحقًا، عملت كضابطة اتصال، وعضوة في "شبكة التفجير"، ومساعدة شخصية لياسف السعدي، قائد المنطقة ذاتية الحكم في الجزائر العاصمة خلال معركة الجزائر. في 30 سبتمبر/أيلول 1956، زرعت قنبلة لم تنفجر في بهو فندق موريتانيا. جندت جميلة بوعزة، التي زرعت في 26 يناير/كانون الثاني من العام التالي قنبلة فتاكة في مقهى كوك هاردي ضمن سلسلة من الهجمات.

في أبريل/نيسان 1957، أُصيبت في تبادل لإطلاق النار وأُسرت على يد السرية الرابعة من فوج الزواف التاسع (المتمركزة في قصر كلاين في القصبة السفلى). اشتبه في كونها ناشطة في القضية الجزائرية، فوُجهت إليها تهمة، وحُكم عليها بالإعدام. أُوقف تنفيذ حكم الإعدام بفضل حملة إعلامية قادها جاك فيرجيس وجورج أرنو. كتبا بيانًا بعنوان "من أجل جميلة بوحيرد"، نُشر في العام نفسه عن دار نشر "إيديسيون دو مينوي". إلى جانب بيان هنري أليغ "السؤال"، كان هذا البيان من بين البيانات التي نبهت الرأي العام إلى سوء المعاملة والتعذيب الذي مارسه الجيش على المقاتلين الجزائريين. وأمام الغضب الدولي الذي أثارته إدانتها، صدر عفو عنها وأُطلق سراحها في عام ١٩٦٢.

لإنتاج هذا الفيلم، سافر يوسف شاهين إلى الجزائر خلال حرب الاستقلال للقاء جميلة بوحيرد، لكنه لم يتمكن من ذلك.

Un portrait de Djamila Bouhired, militante du FLN

Née dans une famille de classe moyenne d'un père algérien et d'une mère tunisienne, elle est scolarisée à l'école française. Elle rejoint le Front de libération nationale durant ses années étudiantes. Elle travaillera plus tard comme officier de liaison, membre du « réseau bombes » et assistante personnelle de Yacef Saadi, chef de la Zone Autonome d'Alger pendant la bataille d'Alger. Elle dépose, le 30 septembre 1956, une bombe qui n'explose pas dans le hall du Maurétania. Elle recrute Djamila Bouazza qui, elle, déposa le 26 janvier suivant dans le cadre d'une vague d'attentats une bombe très meurtrière au café Coq Hardi.
En avril 1957, elle est blessée dans une fusillade et capturée par la 4e compagnie du 9e régiment de Zouaves (cantonnée dans le palais Klein Basse Casbah). Elle est soupçonnée d'être une militante de la cause algérienne, inculpée et condamnée à mort. Son exécution est stoppée par une campagne médiatique menée par Jacques Vergès et Georges Arnaud. Ils écrivent un manifeste, Pour Djamila Bouhired, publié la même année aux Éditions de Minuit. C'est, avec La Question d'Henri Alleg, l'un des manifestes qui alerteront l'opinion publique sur les mauvais traitements et les tortures infligées par l'armée aux combattants algériens. Devant le tollé international soulevé par sa condamnation, elle est finalement graciée et libérée en 1962.

Pour réaliser ce film, Youssef Chahine se rendra en Algérie en pleine guerre d'indépendance pour rencontrer Djamila Bouhired, mais il n'y parviendra pas...