Le film documentaire « Enchantement de l'Algérie », réalisé en 1948, propose une vision idyllique et touristique de l'Algérie française de l'après-guerre. Produit pour le Gouvernement Général, il met en avant les paysages, l'architecture d'Alger (mêlant Casbah et modernité) et le développement économique.
Contenu : Le film célèbre Alger, ses contrastes, la mixité des sons (clochers et minarets) et son développement urbain sous l'ère coloniale.
Contexte : Il s'inscrit dans une série de productions de l'époque (comme les travaux de J. Ch. Carlus) valorisant les infrastructures et l'agriculture.
Disponibilité : Des extraits ou le film complet peuvent être consultés via les archives de l'INA (Institut national de l'audiovisuel), souvent citées comme source pour ce type de documentaire d'époque.
Perspective historique : Bien que le film peigne une image « enchantée », il est important de noter que cette période (1948) se situe dans un contexte de tensions pré-indépendance, peu après les événements de 1945 et avant le début de la guerre en 1954.
[لازمة]
فراقك خلصتو بالدموع كل دمعة بقصيّة طالب منك
الرجوع نبرى من ذ الكيّة فراقك خلصتو بالدموع كل دمعة بقصيّة طالب منك الرجوع نبرى من ذ الكيّة
الليل يشرب في دمعتي نشعر في الخافية وأنا غارق
في قصتي نقفل في القافية عرفتك وملكتي دنيتي عايش غير بيك انتيا ونحبك مهما كنتِ الله غالب عليياَ
إسمك عنوان قصتي بالحروف الذهبية ما بين ساير
النجوم ما ضويتي غير انتِيا مهما زادت ليعتي نارك جنة ليَّا نسبح معاك في ذا الكون برَّا من الإنسانية
فراقك خلصتو بالدموع كل دمعة بقصّية طالب منك غير
الرجوع نبرى من هاذ الكيّة فراقك خلصتو بالدموع كل دمعة بقصيّة طالب منك الرجوع نبرى من ذا البلية
[لازمة]
فراقك خلصتو بالدموع كل دمعة بقصيّة طالب منك
الرجوع نبرى من ذ الكيّة فراقك خلصتو بالدموع كل دمعة بقصيّة طالب منك الرجوع نبرى من ذ الكيّة
دمّي عليك ديما سخون نحلم بيك قويّة لو كان ما انتي ما نهون ما نبيع روحي حيا
ما نفضح عنوان قصتي للناس الكليه ما نخمم ما
عندي سفون غرقوا يا البنيه قلبي هايج وسط الصدر بأمواجك قوية كل موجة ترمي للخطر والا مت نتيا
كل موجة ترمي للخطر والا مت نتيا في يدك مفتاح الصبر حني عليه شويا
بعد السحبة يطل القمر دنيتنا مضوية بعد السحبة يطل القمر دنيتنا مضوية
[لازمة]
فراقك خلصتو بالدموع كل دمعة بقصيّة طالب منك
الرجوع نبرى من ذ الكيّة فراقك خلصتو بالدموع كل دمعة بقصيّة طالب منك الرجوع نبرى من ذ الكيّة
بالنيّة يفتح الزهر وأيامنا مدفية الي جوزتو معاك مرّ نذوبو بالشوية
و نفوتو حياتنا سكر غير أنا و انتيا بالحب و طول العمر تحلى العشرية
يصفى الليل بشعاع الفجر يا النجمة القطبية برضاك الربيع ينور يا الوردة العكرية
برضاك الربيع ينور يا الوردة العكرية صوتك مقنين معيّر راهُيملك فيا يرطب قلوب الحجر أ ممو عينيا ي
رطب قلوب الحجر أ ممو عينيا
[لازمة]
فراقك خلصتو بالدموع كل دمعة بقصيّة
طالب منك الرجوع
نبرى من ذ الكيّة فراقك خلصتو بالدموع كل دمعة بقصيّة
طالب منك الرجوع
نبرى من ذ الكيّة الليل يشرب في دمعتي نشعر في الخافية
وأنا غارق في قصتي نقفل
في القافية عرفتك و ملكتي دنيتيعايش بيك انتيا
أنحبك مهما كنتي الله غالب عليا
اسمك عنوان قصتي بالحروف الذهبية
ما بين ساير النجوم ضويتي غير انتيا
ما بين ساير النجوم ضويتي
غير انتيا مهما زادت لوعتي نارك
جنة ليا نسبح معاك في ذا الكون برا من الانسان
ية نسبح معاك في هذا الكون برا من الانسانية
[لازمة]
مالي مالي و مال الشمعة ما ضواتلي في ظلام
مالي و مالي السعد ما سڨملي ليام
مالي مالي و مال الشمعة ما ضواتلي في ظلام
مالي و مالي السعد ما سڨملي ليام
ضميري طاير في الرياح ما عرفتو وين راح
حليل من حالُو كِي حالي ما عرف الاِنشراح
ضميري طاير في الرياح ما عرفتُو وين راح
حليل من حالُو كِي حالي ما عرف الاِنشراح
من هاذ الهموم يا وخَيي أنا باغي نرتاح
نهنّي جسمي العليل ونعالج الَجراح
نوب عليا يا الله نوبة تجي في الصواب
كل سؤال الّي طرحتو ما لحقوني بجواب
حتى صحابي الّي ظنيت في وقت الضيق تنصاب
اللي قصدتو للميعاد في وجهي غلق الباب
مالي مالي ومال شمسي غطاوها لغيوم
مالي مالي ومال سمايا ما قعدت فيه نجوم
مالي مالي ومال شمسي غطاوها لغيوم
مالي مالي ومال سمايا ما قعدت فيه نجوم
[لازمة]
مالي مالي و مال الشمعة ما ضواتلي في ظلام
مالي و مالي السعد ما سڨملي ليام
مالي مالي و مال الشمعة ما ضواتلي في ظلام
مالي و مالي السعد ما سڨملي ليام، ليام، ليام، ليام
[لازمة]
مالي مالي و مال الشمعة ما ضواتلي في ظلام
مالي و مالي السعد ما سڨملي ليام
مالي مالي و مال الشمعة ما ضواتلي في ظلام
مالي و مالي السعد ما سڨملي ليام
بلا شفقه يا عيني ابكي ودموعك زرّاب
من فيك ترسّخ وصفو عاد عليك هرّاب
بلا شفقه يا عيني ابكي ودموعك زرّاب
من فيك ترسّخ وصفو عاد عليك هرّاب
حليلك يا قلب تكوا لجمر فيك لهّاب
الفرقة من بعد الولف ما كان كيفهم صعاب
علاش كي تونست بيك جاو حسدوني فيك
ما عذروني ما ذاقوا ذوق لا يبغيك
روحي روحي يا العذراء و أنسي من يبغيك
هذا حقنا من الله كتبو عليا وعليك
مالي مالي ومال شمسي غطاوها لغيوم
مالي مالي ومال سمايا ما قعدت فيه نجوم
مالي مالي ومال شمسي غطاوها لغيوم
مالي مالي ومال سمايا ما قعدت فيه نجوم
أنتِ يا الشمعة حد ما درالك بالقراح
ويلا درا ما تجرعي في ليلة في ليلة
الغير الغير تزينيلو الفراح
وأنتِ فانية بدموعك هطيلة هطيلة
أنا ونيسك حتى للصباح
نحكيو لثنين على همومنا الطويلة الطويلة
[لازمة]
مالي مالي و مال الشمعة ما ضواتلي في ظلام
مالي و مالي السعد ما سڨملي ليام
مالي مالي و مال الشمعة ما ضواتلي في ظلام
مالي و مالي السعد ما سڨملي ليام
حتى نصيب ما فرّحني نسّاني في ليام
اللي أمضاو عني مرار خبلني تخمام
حتى نصيب ما فرّحني نسّاني في ليام
اللي أمضاو عني مرار خبلني تخمام
سقمي دام بي يا مُقام بدلي حلمي بأوهام
لا طالب ولا طبيب عالج ليا السقام
نوم هاني يا ليل أنا عليك عساس
المبنيين على الخدع حرمولي نعاس
ما تمناوه صار، قاموا عليها لعراس
من يدهم أشربت المرار كاس يتبع كاس
مالي مالي ومال شمسي غطاوها لغيوم
مالي مالي ومال سمايا ما قعدت فيه نجوم
مالي مالي ومال شمسي غطاوها لغيوم
مالي مالي ومال سمايا ما قعدت فيه نجوم
القليل بعثتي لو خطية جا يصلي تلفت لو الصلاة
كي سلم انسى التحية وكي تحى نسا زوج ركعات
المال فاني والعظام راشية فاتت جناس وتمحات
اللي كان تاقي ودار النية طاع ربي وشد في الصلاة
درجته في الجنة عالية صفة الجنة درجات
والشاقي يمضي النهاية ذاتو بالنار تكسات
جلدة رايحة وجلدة جاية يظل يبدل في الجلدات
نصيحتي نتركها التالية باش نختم بيها لبيات
دعوة الوالدين رسمية منهم الشر والخيرات
الهنا كنز والصحة غالية والباقي كله كذوبات
ياسين ارسلها تحية وامنضى فيها بشي دمعات
بعثهاكمالمسعوديبرية قراها قيتار وألات
والصلاة على نور عينيا سيد الخلق يا سدات
شكون اللي نجا منك يا دينا غير اللي طلقك بالثلاث
وكلتي فلان عسل وفاكية وفلان شمختي لو الفتات
فلا قلعتي لو الذرية وحياتو من الفرحة خوات
فلان طلق مرتو المسكية زعف كي جابت لو البنات
المسجون يرجى الحرية بالدقيقة يحسب لوقات
الشهار يحلم بالشهرية يا حليلو مولا وليدات كبدة لميمة مشوية على واش سهرت واش ربات
على وليدها بدل الجنسية عجبو زين الروميات
خلى يماه وحدانية من الحرقة والبكا تعمات
باش يبين الرجولية بعث لها زوج محرمات
نهاركانت الدنيا دنيا الوالدين علقوا لهم شيعات
اليوم الوالدين راهي مرمية في مراكز الشيخوخات انتي دنيا يدك زهرية انا يدي فيه الكيات
مع الواقف درتي جمعية سماها دخلات وخرجات
يا حسراه عليك يا الدنيا فيك حكاية وحكايات ساميني وقعدي حدايا واحكيهم لي بثبات علاش هكذا حاقدة وسمية ظلي تبدلي في الصفات تعذبي فيا غير بشوية عييت من عذابك براكات
تلعبي بيا والا معايا جاوبيني علاش هاذ السكات
قالوا لي عليك مسرحية وانا المسرح سكن لي في الذات
التذكيرة خلصتها غالية ديت معايا شي وردات
دخلت للقاعة صفقوا علي طلع ستار والضو طفات
لقيت روحي في تمثيلية والديكور خوف ودعات
طمعتيني ودرتي علي عندي جدي بالصحبات
شحال من سلطان كان في دنيا جيوش الامر وطيعات مال وعز قصور وسرايا العسة عليه بالالوفات