|
Qu'est-ce que le yaourt ? Le yaourt est un lait de vache, de chèvre ou de brebis fermenté. Il forme un caillé plus ou moins liquide, légèrement acide. Ce lait fermenté est obtenu par l'action de deux bactéries lactiques : Lactobacillus bulgaricus qui apporte au yaourt son acidité et Streptococcus thermophilus qui développe les arômes. |
ما هو الزبادي؟ الزبادي هو حليب مُخمّر من الأبقار أو الماعز أو الأغنام. يُكوّن خثارة سائلة إلى حد ما وحمضية قليلاً. يُحصَل على هذا الحليب المُخمّر من خلال تفاعل نوعين من بكتيريا حمض اللاكتيك : Lactobacillus bulgaricus، التي تُعطي الزبادي حموضته، و Streptococcus thermophilus، التي تُنتج الروائح. يجب تلقيح هاتين البكتريا في آنٍ واحد وتبقى حيةً في الزبادي. اسم الزبادي مُخصّص للحليب المُخمّر. |
|
Les ferments se développent au profit du lactose (glucide du lait) et ils provoquent ainsi la formation d'acide lactique qui fait lentement coaguler la caséine (protéine du lait). La fermentation est arrêtée par la mise en chambre froide. |
ما هي تفاعلات هذه البكتيريا؟
تتطور المُستزرعات عن طريق هضم اللاكتوز (سكر الحليب)، مما يُؤدي إلى تكوين حمض اللاكتيك، الذي يُخثّر الكازين (بروتين الحليب) ببطء. يُوقف التخمير بالتبريد. |
|
Quelles sont les différentes sortes de yaourt ?
|
ما هي أنواع الزبادي المختلفة؟
يُزال الدسم من الحليب المُسلم إلى المصنع بدرجات متفاوتة لصنع زبادي قليل الدسم أو كامل الدسم. يُضاف مسحوق الحليب أو الحليب المكثف لجعل المنتج أكثر تماسكًا. تُقضي البسترة عند درجة حرارة 92 درجة مئوية على الجراثيم المُمرضة. ثم يُبرّد السائل إلى درجة حرارة 45 درجة مئوية، وهي درجة الحرارة المثالية لنمو البكتيريا. يُسكب الحليب المُلقّح، المُحلّى أحيانًا، والمُضاف إليه فاكهة أو نكهات، في أوعية تُحضّن عند درجة حرارة تقارب 45 درجة مئوية لمدة ساعتين إلى ثلاث ساعات حتى يتخمر. ثم يُبرّد إلى درجة حرارة تتراوح بين درجتين وأربع درجات مئوية. - زبادي قليل الدسم (حليب منزوع الدسم): أقل من 1% دهون، 44 سعرة حرارية - زبادي عادي (حليب نصف منزوع الدسم): 1% دهون، 50 سعرة حرارية - زبادي كامل الدسم: 3.5% دهون، 113 سعرة حرارية - زبادي طبيعي محلى للشرب: ٧٢ سعرة حرارية. - زبادي منكه: ٨٦ سعرة حرارية. - زبادي مُخفوق: نفس طريقة التحضير، مع التخثر والتحريك لجعل الزبادي أكثر سيولة. ٧- زبادي ناعم أو بلغاري: نفس طريقة التحضير، مع إضافة كمية قليلة من العقديات الخيطية لزيادة لزوجة المنتج. |
| Qu'est-ce que les laits fermentés ? Les laits fermentés sont fabriqués comme les yaourts, ce sont des yaourts mais ils n'ont pas le droit à l'appellation car deux ferments y sont ajoutés : - Le bifidus, bactérie existant naturellement dans l'intestin des bébés nourris au lait maternel. - L'acidophilus, bactérie intestinale présente dans le tube digestif. Ces deux bactéries modifient légèrement la saveur de ces yaourts. De même que les yaourts, ils ne sont pas stérilisés. |
ما هي أنواع الحليب المخمر؟ تُصنع أنواع الحليب المخمر مثل الزبادي؛ فهي زبادي، ولكن لا يُطلق عليها اسم زبادي نظرًا لإضافة نوعين من البكتيريا: - بيفيدوس، وهي بكتيريا موجودة بشكل طبيعي في أمعاء الأطفال الذين يرضعون رضاعة طبيعية. تُغير هاتان البكتريا طعم أنواع الزبادي قليلاً. ومثل الزبادي، فهي غير معقمة. |
Astuce... Si vous désirez remplacer la crème fraîche par du yaourt, il faut le stabiliser en le mélangeant à de la fécule de pommes de terre ou de la maïzena. |
نصيحة...
إذا أردت استبدال الكريمة الطازجة بالزبادي، عليك تثبيتها بخلطها مع نشا البطاطس أو نشا الذرة. |
Santé, régime... Le yaourt nature maigre est un aliment important dans les régimes. Il est à la base de nombreuses recettes diététiques. Avec du citron, des herbes aromatiques, épices, ketchup, oignon, ail, il permet de varier les sauces de salade, de viandes ou de légumes. Les ferments digèrent partiellement les protéines du lait et les bactéries lactiques améliorent leur assimilation. Les personnes qui ne supportent pas le lait peuvent souvent le consommer sous forme de yaourts. Les ferments produisent eux-mêmes des substances aux effets antibiotiques. On recommande donc de manger des yaourts lors d'un traitement antibiotique pour restaurer la flore bactérienne. Les ferments ont une action bénéfique sur les infections du tube digestif. Le yaourt stimule les sécrétions digestives et augmente les défenses immunitaires en renforçant la résistance aux infections. Il contribue à l'équilibre de la flore intestinale et lutte contre la constipation. Il est impossible d'être constipé lorsqu'on consomme 3 yaourts au bifidus par jour. Il porte obligatoirement une date limite de consommation mais on peut la dépasser sans danger, le produit est simplement un peu plus acide. Les yaourts doivent être conservés au réfrigérateur. |
الصحة، النظام الغذائي...
يُعد الزبادي الطبيعي قليل الدسم غذاءً أساسياً في العديد من الحميات الغذائية، فهو يُشكل أساساً للعديد من الوصفات الصحية. مع الليمون والأعشاب والتوابل والكاتشب والبصل والثوم، يُتيح لك تنويع تتبيلات السلطات واللحوم والخضراوات. تُهضم البكتيريا الحية بروتينات الحليب جزئياً، وتُحسّن بكتيريا حمض اللاكتيك امتصاصها. يُمكن للأشخاص الذين يُعانون من عدم تحمل اللاكتوز تناول الحليب على شكل زبادي. تُنتج البكتيريا الحية نفسها مواد ذات تأثيرات مُضادة للبكتيريا. لذلك، يُنصح بتناول الزبادي أثناء تناول المضادات الحيوية لاستعادة البكتيريا المعوية. للبكتيريا الحية تأثير مُفيد على التهابات الجهاز الهضمي. يُحفز الزبادي إفرازات الجهاز الهضمي ويُعزز جهاز المناعة من خلال تقوية مُقاومة العدوى. كما يُساهم في توازن البكتيريا المعوية ويُساعد على الوقاية من الإمساك. من المُستحيل أن تُصاب بالإمساك عند تناول ثلاث حبات من الزبادي مع بكتيريا البيفيدوس يومياً. يجب أن يكون للزبادي تاريخ انتهاء صلاحية، ولكن من الآمن تجاوزه؛ لأن المنتج سيصبح أكثر حموضة بقليل. يجب حفظ الزبادي في الثلاجة. |