14 décembre 2008 7 14 /12 /décembre /2008 19:52
 
 
paroles du poéte LAHBIB BENGUENOUNE (MASCARA 1761-1864),
Chanson également chantée dans le style bédoui du sud ouest Algérien,
cheikh Hamada ... Chikh Zouzou lihoudi , Chikh Raymond, chikh el madani, Rachid Ksentini et Chikh Larbi Bensari.
 
 

وعليك نخلي ولاد عرشي يتامة
جاح بسري من مكايد غرايبك - ما داري بيا إلا كريم الكرامة غير بقرنص وشان الرماية قبالتك-غير يبان رضاك ترجعي بالندامة
دار العالم وزاد بهوى نزاعفك - روحي يا شابة العدو بالسلامة قعدتي متهومة غير بيا يعايروك - ماتناجي شيء من حديث شيء ملامة
آه يا ضالمة وعليك نخلي ولاد عرشي يتامة
الامتحان يزيد شافية العنايا - الخصلة هي عن كمال والحرايم شوفو لحوالي منين قاعدو مساجيا-بلغت بما كل شيخ مذكور عالم
فازت فوق جميع من قولو حنايا-لبساط تاج العشق وتريسات على العوارم  حل الورد و تنسم العطر من النوار- الوالع في التبر صار كنز ملايم
أنت مفروغة من ذهب ياالغالية - حرّة في دنيا متناسلة من بني آدم من رضّاك رضّيه, رضاك جبوه الأمة
يا ضالمة وعليك نخلي ولاد عرشي يتامة
خافي من ربي حساب دعوتي يعادبك - قادر تنخصي ولا تصيبي مساومة خان الدّهر وراح ياالطاغية كيف ثغاتك - كمنزلها غلاّب سبع على المقامة
في ظل قصرها فنى على عشق نعيدلك - حتّى ذعى خلاص كلمتوايتامة قالت له تمّ جيت تكسّر أيامك - هذا رانجية على الكا غير حرمة
ماذا من طمع صخفتو بي حالك - شهدت بنا فروع كجبل من الرّخامة قال لها منيش رايد على قيالك - أنتي مملوكة وديتك غير آدمة
آه يا ضالمة و عليك نخلي ولاد عرشي يتامة

قاضي الهوى مشيت نبكي - بمحايني نشتكيلو كقلت لو قال معلوم - عبد العشيق يا حليلو
سبحان الخالق البديع في ما يخلق
- واجمع فيك الجمال والمجد والجود تخجل بجمالك البدور اذا تطلع - وهبوا الاسود من عيونك يا حنود

يا سلطانة الريام مثلك ما نعشق - شبهك في ذا الزمان مفقود من ذاك انا ضحيت من ناسك محسود
طال الضر عليا وزادتني غرامك - عذبتي قلبي فنيت والناس سالمة
ماسرحتيني نروح نغدى لبلادك-هي من كان منفي ما يريد قلبه اقامة

ماوديتيني بخير ضاهر بحسانك- قدام المولى نحاسبك آه يا ظالمة
ماوشي كيد الناس ياالحرة في ناسك- الرجلة والجود والحيا والزعامة

ياشهلة العين لاش ذاك ذا شانك-حاش الله ماكيش بنت الزين العمامة
ماوشي كيد الناس ياالحرة في ناسك- الرجلة والجود والحيا والزعامة

عمك اخو باباك نعرف بطل تائب - مات محلي صنديد فايتتلو قيامة
الهاني
بن قنون شائق على خيالك - يا بنت ما يوجد في النار مصادمة
آه يا ظالمة وعليك نخلي ولاد عرشي يتامة
عذبتي قلبي فنيت كثرة اهوالي
- طول الليل نبات كيف المجروح عاطب خسرت توبة مشيت ودبل حالي
- يا صبغة الظفر والرمق والحواجب

معطوف وصنديد بحال فرس الهلالي
-فيك حيرونا ضريف مانيش كاذب وخدود وردات في غصون العلالي
- والخال دربي جميع من كلن تائب

ذاك الخشم الزين زاد عليا هبالي
- من لا يعذرني نغربو في المصائب قلبي ما يصحاش كاسيتو غمامة

آه يا ضالمة وعليك نخلي ولاد عرشي يتامة
يوم العشق فات بالزقا والعرائق - انا مانيش قادر على المصادمة مسلم مغلوب طائع لأمرك غلامك- عبدك من ربي ممتلك بالغرامة
عدوك نعاديه ليس نرضى لكرهك - اذا صابك ضر يعود جسمي رمامة مشغول بالانضار ترسي تدحي شانك-كل ليلة سهران والجوارح نائمة
نبني بيك جنيت من خوفي ناسك - واذا تبت لربي نفوز يوم القيامة
آه يا ظالمة وعليك نخلي ولاد عرشي يتامة
ما نروح للحج سار ولى للدارو - ادى الفريضة وارجع لأولادو سالم القاري ربي عطى صف توار - عشرة في الجنة والمنزلة والنعائم
من لقم بستان خرف على ثمار - الف حلى من بلاد الغنائم ماذا من واجع برى وذهبت ضرارو-غير انا واجعتك صرت عاذب

 

Partager cet article

Repost0

commentaires

K
chanson immortelle
Répondre
M
Cette qassida a marqué et berce notre insouciante jeunesse .Inlassablement ecoutee ces paroles sont restees gravees dans notre memoire. Que des moments inoublables et des souvenirs fortement encres ont ete grace a ce ghazel et la voix sublime de notre Hadj allah yarmou un baume à nos coeurs jusqu'a ce jour merci de partage cher OKBOB.NET .
Répondre
B
c'est un bonheur et plaisir de tomber sur des amoureux passionnés du malouf, alors Kdo pour vous, une chanson de Med tahar Reggani, jamais publiée , demain vous l'écouterez sur le salon malouf, carré Reggani.
A
Merci pour ce site, merci pour le partage des paroles des chansons qui marquent nos vies.<br /> Est ce que c'est possible d'avoir l'explication de cette poésie et traduction de quelques termes forts utilisaient dans les paroles.<br /> Merci au grand maître, merci aux gens de Constantine. <br /> Ali de Annaba
Répondre
O
ya hassra
Répondre
B
merci cheikh ! vous resterez toujours le grand maître du malouf pour un autre siècle un autre monde
Répondre
C
hadj med tahar fergani salim mourad nassredine ryad salouh babi bon ramadan sonia.
Répondre
C
je t'aime fergani sonia ('nassira) de souk ahras
Répondre
R
sonia bsr rafik de blida avc vous
M
merci bcp bcp Drean
Répondre
B
<br /> Un grand merci pour le proprietaire de ce site.<br />
Répondre
A
<br /> C est la chanson qui couronne les chef-d ouevre de notre maitre absolu de tous les temps Merci , Choukrane ya el hadj med tahar Fergani  yahyia Ksentina bled el fene oua el aaloum  bled<br /> el haoua <br />
Répondre
B
<br /> <br /> merci el hadj mohamed tahar fergani pour cette chansons des anne passe mai tous passe et reste que la traces<br /> coudes75<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> Ce site est un régal  je l'ai recommandé à mes amis que je souhaiterais qu'ils rejoigneront ce site<br /> <br /> je féllicite les gens qui ont créer ce site mais vraiment une merveilles pour tous<br /> <br />                Salutations les plus scincère à vous tous<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> merci Fakroun<br /> Alger le 7/1/2010 , l'admin<br /> <br /> <br />
R
<br /> merci rachid<br /> <br /> trés belle chanson que j'adore .<br /> bonne année à el hadj md tahar,oncle d'une amie que j'ai perdue de vue ,habitant bellevue constantine.<br /> <br /> <br />
Répondre
R
alah ibarek vive generation anee 70 vive lalgeri pour toujour
H
<br /> bonne annee  pour  tous  le  peuples  algeriens   merci  bob  pour le  site<br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> l'une des plus belles que j'ai aimer dans ma vie<br /> <br />        félicitation qui a lancer ce site<br /> <br /> <br />    et a l'occasion de la fin d'année je souhaite longue vie aux maitre Hadj Mohamed Tahar de la part de rachid ami du défunt mohamed cherouat et cousin du défunt kheloufi<br /> douadi  les deux était membres de l'ochestre de cette chanssons MERCI A VOUS TOUS  ET BONNE ANNEE DE BONHEUR ET DE PROSPERITE<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> merci Fakroun<br /> Bonne année 2010<br /> <br /> Alger 01/01/2010<br /> <br /> <br />
S
merci pour cette superbe chanson , walah yaatik saha khouna
Répondre
B
nostalgie tu me retient

شيئ مناسب لكم

 

Abonnez-vous أشتركوا ٱخر أنباء

Roll Over Beethoven