4 juillet 2007 3 04 /07 /juillet /2007 16:32

éditions el kawakib, éditions l'Oasis, éditions RCA,
gsasba : Kaddour & Saâd

Abchar ya watni أبشر يا وطني Arfat ou hatat fe rai عرفت و حطت فالراي Al mar'a fi asrina المرأة في عصرنا A layem hassit rani jar el hob
ا لايم حسيت راني جار الحب
A Laila loukane ا لايلة لوكان Ana fi aali marfaâ انا في عالي مرفع Asbar ya galbi saaf del qodra
اصبر يا قلبي ساعف د القدرة
A taleb men khatri baqi namrod 
ا طالب من خاطري باقي نمرض
Besmek ya maàboud باسمك يا معبود Daqat rohi ضاقت روحي Dayam fi mahanti دايم في محنتي  
Denia Menchaoua الدنيا منشاوة El Achaq meskine العاشق مسكين El amr li malkatou denia الأمر لي ملكاتو دنيا El Barah fe noum البارح فالنوم
enwarilkoum ma jrali ya sadate
نوريلكم ماجرالي يا سادات
Fel kebda techaâl nirani فالكبدة تشعل نيراني Fel hamam فالحمام Fil kalam bismillah في الكلام باسم الله
Hab dhrif el gad حب ظريف القد Hane el waqt حان الوقت Haira ou takhmime حيرة و تخميم  
Jay naâledj fi dhrari جاي نعلج في ضراري Kelmatou etaouhid كلمة التوحيد Lou tefham hasbi لو تفهم حاسبي Mchit enhouss مشيت نهوس
Men Taiba heb leriah lemhaba
من طايبة هب لرياح المحبة
Nebda besmilleh نبدا باسم الله Nas'har tol ellil hayrane نصهر طول الليل حيران Nebghi fel hmam itir نبغي فالحمام يطير
Nesker wenfourni (Garni Garni) نسكر و نفورني Ouasf Khialek وصف خيالك Ras Bnadam راس بنادم Rouge aux ongles
Rym li kan الريم لي كان Saâft hbabi li gat'oo fia ساعفت حبابي لي قطعو فيَ tafla kif dhab الطفلة كي الدهب Touahacht ouled nail توحشت ولاد نايل
Ya aqal yahdik يا عاقل يهديك Ya bnadem toub lerrahmane يا بنادم توب للرحمان Ya qalbi charabtni kissane mrarيا قلبي شربتني كيسان لمرار

Ya galbi ya talef ray يا قلبي يا تالف الرّاي

Ya qalbi daymen nouassik يا قلبي دايما نوصيك Ya khouti lamhane ma darou biya
يا خاوتي لمحان ما دارو بِيَ
Ya ochaq el youm يا عشاق اليوم Ya sayeli chouf hali ya maghroum يا سايلّي شوف حالي مغروم
Ya Ray waalach يا راي وعلاش Ya chemaa يا شمعة Ya qadi يا قاضي ya del marsam kount lia sabba lel ham
يا د المرسم كنت ليّ سبّة للهم
Zahri ya ochaq زهري يا عشاق zerga maghroum الزرقة مغروم    

 

El Bar Amar  (1923-1996) البار عمر

ancien militaire au grade sergent-chef, a vécu longtemps à Belcourt, Alger, né à Ouled Djellal w de Biskra, Dcd à Hammam Soukhna , Sétif

Partager cet article

Repost0

commentaires

Suivre Okbob sur Twitter تابعوا الموقع على تويتر

Abonnez-vous اشركو في قناة الأحداث الجزائرية

Roll Over Beethoven