11 avril 2020 6 11 /04 /avril /2020 16:19

"Présentée dans ce 78T , par Lili Labassi en personne" and special thanks to Chris Silver for his kind and unlimited sharing.

 

refrain (Chorus) : "Lirelliri ya manna, lirelliri kanek ghodbana goulili, ou brabbi ma tzidini ya manna"

*

"Nekrilek Dar ya manna, wa twaqi aala el boulevard, mahla ettir w laayoune lakbar, ya Manna"
 

juste qu'il fallait ajouter un petit enrichissement au travail déjà entamé par Chris Silver, en mettant en ligne une autre version aussi vielle , exécutée par Bichi Slama le Tunisien que voici (Face A et face B du 78 T, sur une seule piste : 

Musique Judéo-Arabe, Louisa Dziria - Ya Manna (1930), éditions Parlophone
Musique Judéo-Arabe, Louisa Dziria - Ya Manna (1930), éditions Parlophone

Partager cet article

Repost0

commentaires

A
un istikhbar mortel, ça c du travail !
Répondre
B
un chef d'œuvre.
Répondre
F
Magnifique! Qui peut publier le portrait de Louisa Dziria svp ! Je l'adore!
Répondre
N
en effet, avec son accent Algérois de l'époque, cette juive était une star à son époque, pas loin y avait l'inévitable Mahieddine Bachtarzi, maalma Yamna, et même Meriem Fekkai par la suite, elle a enregistré avec Parlophone le Label de Lili labassi (juif aussi) qui l'a lancée à l'époque, les juifs ayant un peu le monopole des maisons de disque.. quand à sa biographie personnelle , très peu d'informations à ce sujet.. juste qu'on sait qu'elle est d'Alger et c une native.
L
popopo.. qu'est ce que c'est bien fait
Répondre
L
je l'écoute sans arrêt , merci ce site .
Répondre
H
des infos sur cette Louisa ?, mais vraiment du savoir-faire , bien entourée par Lili Labassi, comme précisé.
Répondre
L
Salam alikom, wallah ghir louisa hadi bezef fort, thx for sharing.
Répondre
L
Très forte cette Louisa, jamais entendu parler auparavant, mais en tous cas, bravo ce site.
Répondre
E
d'où sort ce trésor inestimable ?
Répondre