زدتي قلبي نـــيران و انت هايم ما جبتلي خبر قلبك حين اشيان رجع قطران حليبه كي قالو ناس زمــان من دار الشر يموت بالغدر و اللـّي جاد يبان من دار الخير يصيبه قبلك فاتو شبّــــان ما دامت ليهم حالة الصغر غير فلان فــلان كبرو و ضحاو يشيبو سير يا جافي من جانبي دفـع ما باقي في خصامنا رجوع فيك سمحت يا خايب الطبع حين تبعتي لامة الفزوع ما فيها طيبة و لا نــفع عشرتك يا باخي السلوع و ليا كنت شيهان ركبتك يوم الحر المشتهر قدّام الفرسان و اليوم لغيت ركيبه و ليا كنت بستـــــان غنمنا حسن الياس و الزهر و جنينا الاغصـان و ثمارك قبل يطيبو و ليا كنت مزيـــان دوزت معاك أيام تنشكر و شفـّيت بالاعيـان في جمالك قبل يخيبو ليام إلا تزيـــــان تبني بنيان يشيد القصر بزجاج و طيــقان و النقش على ترتيبه ليام إلا تشــــــــيان كتكسف ضي الشمس و القمر بعجاج و دخــّان و نجوم الليل يغيبو العفو بيد الرحمان نجّاني منك شامخ القدر نسعاه الغفران لابد يهون صعيبه قال فصيح العنـــوان من دازك دوزه لازم الوقر ما حده فقعان بغيا عز اجنيبه خوذ رقايق الاوزان شغلة نجّار الفايز الحبر رسّى عل العقيان هذا هو ترتيبه |
سير يا ناكر الاحســان ليام مشيت وراك بالقهر و يبان البرهــــان فيك يا من خان حبيبه ما صبرني للتيهـــــان غير نكايد و نزيد في الصبر و عقيلي حيــران شاكي من حر لهيبه طول دجايا سهـــران و قايبي بالزفرات ينعقر ولـّيت كما اليرقــان جرحي ما صاب طبيبه لو نكمي سرّي يبــان بعد خفيته يا لايمي ظهر ركـّبت القومــان عن سرّي بعد حجيبه و انت قلبك حقــدان ما شفك حالي زايد النفر بشروط التيهـان فعلك مازال تصيبه عاشرتك بالصدق و الوفاء و اللّي قي راك عارفه و انت مني رايد الجفاء مو انا وعدي كانصرفه خفت عليك ياشارد العفاء من دنبي بغيا تصادفه ما يلقاك آمان من تغرادي عل ساير العمر و كثير الخثلان ما يطلع عقبة ديبه كيف يمنع العشران من طيبه بين الناس ينشكر ما يغدر لوكان في الوكر معاه طليبه شفبك ماشي زربان غرّوك أهل الفيش و الفجر من لا ليهم شان غفي نهار الضد يغيبو لاكني سير و كان لابد كثير الجهد ينكسر من بعد الذيدان سيسان الغدر يريبو كنت نضنك صاحب العقل ما ترضى برفاقة الغشام غرّوك أهل الفيش و البخل من لا ليهم صولة و لا كلام و تجبرتي ناقص الفعل و جازيتيني بلا خصام في غراد العديان جزتيني يا صابغ الشفر و غواك الشيطان مثلي محال تصيبه لو جلت في البلدان و تسالي البادية مع الحضر ما توجدي إنسان مثلي سخي بنصيبه نفادي بالسلوان ببساط العز و غاية الفخر بوجود المزيان و كل ما قال انجيبه ما يقهرني خسران راخي طرفي قدّام من حضر نسخى بالتمام في حق الزين نهيبه ما يسلك مناهج الهدا منه كيفك خارج الحدود من ينصرك محال تنفدا من حر الهجران مع الصدود بي غير شفاية العدا و كلام الحسّاد مع العقود من درتيهم صدقان سمحتي في يا خايب الطـّبع في غراد الرقبان و القلب كميت لهيبه |
Directeur photo : Akli Metref, ingénieur du son : Thameur Zebda, Scénario & réalisation : Abdelkrim Baba Aissa - إخراج عبد الكريم بابا عيسى |
1 | 2 | 3 |
4 | 5 | 6 |
*
1 - Ya Dzair ya aassima 2 - Belcourt 3 - Sidi Mhamed |
"كلمات عبد المجيد مسكود "العاصمة
يا دزاير يا العاصمة، سومة قيمتك عظيمة من كل جيه جاك الماشي، الزحف الريفي جاب غاشي |
عبد المجيد مسكود ـ يا دزاير يا عاصمة
|
شرع الله معك للشيخ علال الكحيلي {بوعقلين} |
|||
ريال
في تمامنا |
ريال صولي يا ولفي صولة الغزالي أ الزايدة هبالي هذا شحال بغرامك حالي ما إحلالي رقب على أطلالي معذور حال سعدني ساعة معك اقبالي أيام و الليالي مبروك فال * اخدودك فآيتين ألبا والغين جلنار فاتح في الخدين والياسمين الخيلي بنسايموا المنسمي يفجينا * تكفني ساعة معك عوض سنين يا يا منة المكرمين المبشرين بالمغني والعود وأرباب حنين قدامنا * أنا صرت معك هايم البرين جفني يعوم في البحرين الناشفين نرجى وصالك ما جبرت منين أوصالنا * لامرسول يبان لاخبر ابنين يفديني بحين وحين الدارين لقدوم ألي بأقفال مسدودين بينتنا |
ريال
|
خماسة
|
نبدا بسم الله نور القلوب اساس ايماننا والصلاة الهادي شفيعنا سيد بن عدنان الله أكبر سلاح المجاهدين اسيادنا تنصر جيش التحرير على العدا من فضل الرحمان اللي استشهد مرحوم و اللي عاش يبقى في امان رحم الله الشهدا مسبلين من أجل وطاننا اكرمهم ياربي بالقصور في جنة رضوان اوضع الرحمة في القلوب يترباو ولادنا و المسلم معروف بالعفو جاء في القرآن يامواطن اشتهد ياخي في علوم الزمان الحمد لله ما بقاش استعمار في بلادنا تكسر سيف الظلم في الحروب هلكوه الشجعان ضحات الرجال في الغيوب ،الصحراء وجبالنا تحيا الجزاير حرة و يحياو الشبان تحيا الجزاير كافة رجال ونسوان جزاير عربية أخضر وابيض معروف علامنا عليها نجمة و هلال منورة رفدوه الشجعان الامازيغية و الاسلام نور اعتقادنا احفظها يا ربي و صونها من كيد الطغيان تحيا الجزاير حرة و يحياو الشبان تحيا الجزاير كافة رجال ونسوان نطلبو ربنا النصر لشعبنا و يحيا وطننا بجاه العدنان نطلبو ربنا النصر لديننا ويحيا شعبنا رجال و نسوان الحمد لله ما بقاش استعمار في بلادنا تكسر سيف الظلم في الحروب هلكوه الشجعان ضحات الرجال في الغيوب والصحراء وجبالنا تحيا الجزاير حرة و يحياو الشبان تحيا الجزاير كافة رجال ونسوان |
يحّسبوا الشّيخ ما يزيد يحّسبو كلشي خطيف سبحان الله يا لطيف |
الحمام إذا نسى الولفة من بعد الحب والشّغاف خلّاني في الأحزان و جفى من دون دواس لا خلاف هذا تحقيق بيه شوفة شكّيت دارولو الثّقاف هذا تحقيق بيه شوفة شكّيت دارولو الثقاف * الباز إذا يغيب صدفة يهجر و يروح للتّلاف خلّاها خالية الغرفة من ذاك اليوم ما أنشاف ضنّيتُه صاحبي و يشفى وثرن ثعبان فالاجواف * آشن ذالعار عيب كشفة يا ناس بلادي يا سخاف درتوها مرتبة و حرفة نكرتو الخير والصّناف سومتكم ما سوات علفة في سوق السّبت والجياف درتوها مرتبة و حرفة في سوق السّبت والجياف * يحّسبو كلشي خطيف غير أجي و ازدم و اللّي يبقى مع التّوال قالو زحّاف * سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف """"" """"" ما هي صحبة و لا معرفة ما هي نسبة و لا حلاف كيفاش القلب عاد يصفى كي قطّعتوه بالطّراف من يصحبكم راح في الفا و الرّاء المسبّقة بقاف * يا ضيف الله جوز تدفى ردّ سلامي لا تخاف ياك حنا نايضين شرفاء والله ما نخيّبو الضّياف ارتاح هنا بغير كلفة و اترك عليك ذاللّحاف ... و اترك عليك ذاللّحاف * يحّسبو كلشي خطيف غير أجي و ازدم اللّي يبقى مع التّوال قالو زحّاف * سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف """"" """"" يحّسبو الشّيخ ما يفيد عدّوه يخرّف قنديلو مات و انطفى والشّيخ آ سامع القصيد نورو ما يكسف مابين الصّبح و العشيّة و النّاس تشوف * يحّسبوا الشّيخ ما يفيد عدّوه يهترف قالوا سيفُه رشى حفى و الشّيخ آ سامع القصيد ما زالُه يهدف بسيفُه برّاق فالثنيّة ديما معروف * يحّسبوا الشّيخ ما يفيد كِالثّور الشارف ارحاوا المُوس في الخفاء و الشّيخ آ سامع القصيد ما هوش مكتّف ما هوش غنيمة الضحيّة وما هوش خروف * يحّسبو كلشي خطيف غير أجي و ازدم و اللّي يبقى مع التّوال قالو زحّاف * سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف |
ياك الزّغلول يا نحيف أرجع للمرسم واللّي بعثوك قول لهم ما هومش ضعاف يحّسبو كلشي خطيف غير أجي و ازدم اللّي يبقى مع التّوال قالو زحّاف * سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف """"" """"" كاين اللّي يجي بصيف يبدا يتزعّم يقول أنا غير أنا ما كاش خلاف خصوص إذا أنت سعيف تسكت و تساعف ترجع في حينها حلاسة ولّى نشّاف يحّسبو كلشي خطيف غير أجي و ازدم اللّي يبقى مع التّوال قالو زحّاف * سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف """"" """"" كاين اللّي يجي لهيف بانيابُه يهضم ما روّاتُه ميات صحفة و ألف غرّاف باغي كرسي من الصّديف و كنوز العالم اللّويز و الماس و الفضاضي من كل أصناف * كاين اللّي يجي عفيف مازالو يحلم ذقنو مازال ما عرفشي موس الحفّاف يرجع ضربان لا تصيف زڨطي متشلغم باعك و شراك في دقيقة عند الحرّاف """"" كاين اللّي يجي ثقيف يعرف يتكلّم بالأنبياء و الكتوب و الجمع الأشراف يخّدعك غير بالحليف يقسم و يعظّم والسّبحة راه من وراها يعمل زرناف * يحّسبو كلشي خطيف غير أجي و ازدم و اللّي يبقى مع التّوال قالو زحّاف * سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف """"" """"" كاين اللّي يجي ثقيف يعرف يتكلّم بالكتاب و الرّسول و سادات الأشراف يخّدعك غير بالحليف يقسم و يعظّم والسّبحة راه من وراها يعمل زرناف """"" كاين اللّي يجيك ضيف بالقش مرزّم في ايام البرد و الشّتاء و ريح الزفزاف فاتت الأمطار و الخريف باقي مترسّم يرجع هو مولا دارك و أنت جحراف * يحّسبو كلشي خطيف غير أجي و ازدم و اللّي يبقى مع التّوال قالو زحّاف * سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف |
لحاج امحمّد العنقى . سبحان الله يا لطيف زغلول لطيف يا عريف نحكيلك و افهم في سن الورد و الرّبيع باهي بأوصاف مغرور بريشُه الظّريف جاني متخاصم سلّ سيفُه و قال ليّا عندي خلاف أوقف إذا أنت شريف من أهل الخاتم ورّيلي وين وصّلاتك قوّة الأكتاف أوقف إذا أنت شريف من أهل الخاتم ورّيلي وين وصّلاتك قوّة الأكتاف جاوبت أنا وقلت كيف ماجي نتكلّم بكلام الغيظ واش هاذي غضبة و زعاف جاوبت أنا وقلت كيف ماجي نتكلّم بكلام الغيظ واش هاذي غضبة و زعاف يحّسبو كلشي خطيف غير أجي و ازدم و اللّي يبقى مع التّوال قالو زحّاف * سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف ما هيشي جابها النّيف كي جيت محزّم هذي غيرة مرزّمة و حسودي بزّاف * ضنّيتك صاحبي حليف بيّا تتزعّم وثرن هڨيتلي مطامر تدّي للكاف """"" حتى ولّا أنت سخيف من حقّك تحشم تعرفني قاطع البحور جايل الأرياف * يحّسبو كلشي خطيف غير أجي و ازدم اللّي يبقى مع التّوال قالو زحّاف * سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف عساك أنت اللّي كسيف للدّنيا قادم مثلك ما عاش ما زهى واش اللّي شاف """"" اللّي زغلول ما ينيف ورشان معلّم قادر يرحيه في حروف الهلاب و كاف * يحّسبو كلشي خطيف غير أجي و ازدم اللّي يبقى مع التّوال قالو زحّاف * سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف مرڨوم الرّيش يا رهيف أرجع لا تندم عندك منڨار ما يحارب و جناح ضعاف أترك الحديث العنيف ما هوش موالم و أترك عليك لغة الغضبة و التّشناف * اللّي زغلول ما ينيف أرجع للمرسم واللّي بعثوك قول لهم ما هومش ضعاف * يحّسبو كلشي خطيف غير أجي و ازدم اللّي يبقى مع التّوال قالو زحّاف * سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف سبحان الله يا لطيف أنت اللّي تعلم كاين شي ناس من استحاهم يقولو خاف |
زوّلت الجلابة و درت كسوة قاضي الكتاب دايرو في اللبدة تسبيح اليوسي في يميني وصلت للقصر نطقوا الارصاد كيقولوا تجاوب يا حكيم خرج حرّاز الرّيم قال لي آش عنى بيك يا مغربي و دويت و قلت ليه أنا قاضي البلاد جيت نستبرّك منك يا حكيم نطّعمك في حق الكريم (نطّعمك في حق الكريم) تمشي عندي للدار بالضيافة دوى هو و قال لي آ معتزلي ما نآمنشي في بعض السّلام ما نشرك عنّك شي طعام انت مأكولك عنّي حرام أنت قاضي خدّاع روح في حالك صد عليّ (صد علي) آش القاضي تايكون مثلك جيتي همّاز و دخل للقصر كي الباز يا من هو يصغى ليّا (يصغى ليّا) كيف جرى بين العشيق و الدّامي و الحرّاز حرّاز حكيم من الحجاز حرّاز مطوّر بالاشكال و انا نرجع لو بالحيال حرّاز مطوّر بالاشكال و انا نرجع لو بالحيال صاحب سيدي رحّال درت عشرة بقطاطي الصّايلين بقارج ليهم طايبين (بقارج ليهم طايبين) شمعهم مشعولين و البنادر عشرة متسخّنين و حنا جدّابين كاملين (و حنا جدّابين كاملين) وصلنا لباب القصر نطقوا الارصاد كايقولوا تواجب يا حكيم خرج حرّاز الرّيم عينيه كيدوروا في راسه زدت ليه سلّمت عليه غفل ما رد علي شي سلام جدبت عليه و قلت ليه قول مرحبا بأهل السّلام تعرف سيدي رحّال جدّنا و انتيّا جتي لغربنا لازم نورّيولك سرنا دخّلنا للدّار و القصر كرمنا بالورد و الزهر و دار مصاغر ليس جاوبني عن هاذ الاقوالبعد تلفّت ليّا و قال (بعد تلفّت ليّا و قال) بعد تلفّت ليّا و قال هذا سيدي رحّال حق ولي الله كمال ليس نبي ولّا مرسال نسبتولو مذهب هاذ الحيال وانتوما يا عشرة طوال بقطاطيكم كيف الكبال حارسكم ختّال جابكم انتوما لحمية (انتوما لحمية) و دار للارصاد قال اكرموهم بالعكّاز وفلت أنا بين الغراز يا من يصغى ليّا (يصغى ليّا) كيف جرى بين العشيق و الدّامي و الحرّاز حرّاز حكيم من الحجاز |
حراز حكيم من الحجاز (حراز حكيم من الحجاز)
|