3 juin 2008 2 03 /06 /juin /2008 16:28

Partager cet article

Repost0
3 juin 2008 2 03 /06 /juin /2008 16:21

Partager cet article

Repost0
3 juin 2008 2 03 /06 /juin /2008 15:49

Partager cet article

Repost0
3 juin 2008 2 03 /06 /juin /2008 15:36
صبر القلب اللي جفـــات ... يا عالم الخُفيــــــــــــــــــا
نطلبك يا ربي الحنيـــــن ... راني من ذا العذرا مكيـــن
حبها في حشايا سْكيـــــن ... مكوي كم كيــــــــــــــــــا
من حبي ضيآ الجبيـــــن ... الغزالة الهمّيَـــــــــــــــــا
يا ولفي زايدني جفـــــاك ... وأنايا صابر نرتجــــــــاك
الغرار يضوي من بهاك ... والشفة عكريــــــــــــــــا
سبحان الله اللي انشـــاك ... زين العذراويــــــــــــــــا
الخد احمر يا سامعيــــن ... فيه الورد مع الياسميـــــن
حواجب نونين متعرقين ... سلبوني يا خوايــــــــــــا
نشكرها عن طول السنين ... ما دامني في الدنيــــــــــا
نشكر مرقوم الحــــــــزام ... ما دامني حي على الدوام
نشرب كيسان من المــدام ... في رضاها الهميــــــــــا
ابن مسايب قال الكـــــلام ... على الشريفة الحسنيـــــة
هاض الوحش عليـــــــــا ... هاض الوحش عليــــــــــــا
أنايا براني غريـــــــــــب ... لا من سال عليــــــــــــــــا
هاج الوحش عليا وجـــار ... نبكي في الليل مع النهـــــار
الدمعة تجري كالامطــــار ... عن خدي مجريـــــــــــــــا
عقلي بهواها راه طـــــار ... خلاتني يا خوايـــــــــــــــا
عقلي بهواها أوَيَّـاك راح ... باقي عابد غير النــــــــواح
نبكي كل مسا والصبـــاح ... ودموعي مجريـــــــــــــــا
نتفكر أمام المـــــــــــلاح ... حبها راش عليـــــــــــــــا
طال الضر ولاَّلي طبيب ... نتوحش خيال الحبيــــــــب
أنا نهوى غصن الرطيب ... نيرانه مقديـــــــــــــــــــــا
باقي هايم وحدي غريــب ... ما ولى شي ليــــــــــــــــا
ناره في القلب راها اقدات ... من تفكار امام البنــــــــــات
من نهواها راها مشــــات ... لاكن بلا سيـــــــــــــــــــة

 

les Paroles sont du cheikh ben m'sayeb ...Avec l'aide de  zyriab , animateur du forum de sétif Info 

Célèbre compositeur et musicien multi-instrumentiste, grand maître du Malouf, Cheikh M'hamed El Kourd, de son vrai nom Mohamed Benamara, est né dans la vieille ville d'Annaba le 2 août 1895. L'enfant de Bône manifesta très tôt sa passion pour la musique et adopta le Tar pour accompagner ses mélodies. Pendant la Première Guerre mondiale, il est mobilisé en Allemagne où il continua à pratiquer son art. Durant son périple à travers les pays d'Europe et d'Orient, il fréquenta de grands maîtres de la musique arabe de Syrie, d'Egypte, de Tunisie, de Turquie et notamment du Kurdistan où il fit connaissance avec la musique kurde et où il hérita par la même occasion le surnom "d'El Kourd" (le Kurde) qui deviendra à jamais son pseudonyme d'artiste. Son parcours initiatique inspiré d'une musique universelle lui permit de développer sa création musicale au rythme des notes de son nouveau compagnon de musique, le piano dont il devient un virtuose et d'acquérir la notoriété en l'intégrant pour la première fois dans un orchestre de Malouf. Ses compagnons de musique et les mélomanes l'avaient surnommé "les doigts d'or". L'œuvre de Cheikh M'hamed El Kourd compilée sur près d'une cinquantaine d'opus démontre remarquablement sa contribution à la musique classique algérienne. Il prendra conscience très tôt de la nécessité de pérenniser un art millénaire transmis jusque-là uniquement par voie orale. C'est ainsi qu'il commença très vite à consigner des pièces rares de cette musique arabo-andalouse dans une maison d'édition parisienne "Beidaphone" où il enregistra "Man frag ghzali", "Salah Bey", "Haramt bik nouâssi", "Farakouni" et "Âynine lahbara", les premières chansons à être reproduites sur le support le plus en vogue à l'époque, le disque "78 tours", qui venait à peine de remplacer le gramophone. Les plus anciens évoquaient le souvenir d'une foule cosmopolite qui sortait, chaque soir, pour l'écouter. Le 10 octobre 1951, sa voix et son vieux piano s'éteignirent définitivement. Un grand nombre de mélomanes continuent de nos jours à puiser dans son riche répertoire et à lui vouer un véritable culte, notamment le défunt Hassen El Annabi, Layachi Dib, son neveu Hamdi Benani et beaucoup d'autres chanteurs et musiciens annabis. L'association musicale "El Kourdia" tente de pérenniser et d'honorer sa mémoire.



le regretté M’hamed El Kourd né dans la vieille ville de Annaba le 2 août 1895. Jeune, il avait bourlingué un peu partout à travers le monde, fréquenté et côtoyé les grands maîtres de la musique arabe de Syrie, d’Egypte, de Tunisie puis ceux d’Europe, notamment de Turquie et d’Allemagne, cet enfant prodige de Bouna des années 1940, ce spécialiste du tar était devenu virtuose du piano appelé « les doigts d’or ». 
Lorsque El kourd, se promenait dans les rues de Annaba, ls femmes , à son passage, lançaient des youyous, lui; modestement baissait la tete et continuait sa route ..
je rappelle que le flutiste de Mhamed el kouird, est l'oncle de Hamdi Benani..

Partager cet article

Repost0
2 juin 2008 1 02 /06 /juin /2008 19:57

Partager cet article

Repost0
2 juin 2008 1 02 /06 /juin /2008 19:56

Partager cet article

Repost0
2 juin 2008 1 02 /06 /juin /2008 19:54

أعمل السين سما برفاق وكل ما يدريوا العشاق
السما وسبع طبـــــــاق في أوقات الله يحضيها
يا الوشام

أعمل الشين شهور وأعوام ولا تخمم فيهم تخمام
أعمل الليالي والأيـــــــــام كل يوم في القصر اجليها
يا الوشام
أعمل الها هيفات مــلاح نورهم يضوي كالمصباح
جالسين كل مسا وصباح عند من يجمعني بها
يا الوشام
أعمل الواو وكن ظريف ركب حروفك للتأليف
بعد الواو اعمل لام أليف للظريفة الحلا اهديها
يا الوشام
يا إله اغفر لي ما فات أغفر للناظم ذي الأبيات
بعد ميا وألف مضــات عام عشرين تكلم بها
يا الوشام
أعمل الهمزة همزة خيـر اجمع أيامي بالتسيير
ابن مسايب يحب التحرير من جهنم وأهلها
يا الوشام

أعمل النون نوار ظريف في الربيع مصنف تصنيف
قبل أن يدخل حر الصيف جاها النطح وجا ليها
يا الوشام
أعمل الصاد أصحاب اللهو وانطرب معهم بالزهو
أركب سفاين بحر السهــــو وسطها والداير بها
يا الوشام
أعمل الضاد ضيا العينين حد ما يوصلها في الزين
شمي وقمر وبدور آخرين شارقين على خديها
يا الوشام
أعمل العين عيون وقاح نائمين وشفارهم ذباح
المراشف للبوس مــلاح ريق مثل الشهدا فيها
يا الوشام
أعمل الغين غرفة من عاج سقفها والطيقان زجاج
باهيا كالبدر الوهــــــــــاج ءاش يجمع شملي فيها
يا الوشام
أعمل الفا فراش أهل الجود فوق منزه عالي مرفود
الشمع في الحسكة موقـــود والخيال يميل عليها
يا الوشام
أعمل القاف قمر ونجوم والبها في الجو معلوم
أعمل اللازم والملــزوم   كل من فات يراعيها
يا الوشام
 
أعمل الزين زهرة الأغصان في العلالي من البعد تبان
والطيور تحنن تحنــــــــــان كل بلبل جا من جيها
يا الوشام
أعمل الطا طير في الأدواح بين الأغصان يصيح صياح
المخمر بكيوس الــــــــراح بيها النفس يسليها
يا الوشام
أعمل الظا ظبي التصبيـح بيه يتونس كل مليح
طار ورباب والعود فصيح والكياتر بين يديها
يا الوشام
أعمل الكاف كتاب عجيب شغل سلطان حكيم لبيب
كل شي جابه بالترتيــــب جاب تفسير معانيها
يا الوشام
أعمل اللام لمن يقـــــراه اكتم السر وافهم معناه
شاين ما يطلب من مولاه   حاجته يبغي يقضيها
يا الوشام
أعمل الميم مياه تفـور بالجنينة دور السور
أعمل منازه يا مغرور للريام تقصر فيها
يا الوشام
أعمل الجيم مجمع الزين الغُرَّا والحاجب والعين
والبياض الناصح مسكينطابع حمورة خدها
يا الوشام
أعمل الحا حلة وحلي غير من تحَّوِف مولى علي
يسعد من يبات مسلــي عندها وتعرس بها
يا الوشام
أعمل الخا خال مـــورد عنبري فوق بياض الخد
كل من شافه وقت الصد خاف من لحظة عينيها
يا الوشام
أعمل الدال دلال بهيــجكأنه ياقوت يوهج وهيج
فوق التيت مخلج تخليج طابع مناقش وذنيها
يا الوشام
أعمل الذال من ذال العز كل من جاه منه ينهز
جند الروم وبــــــــــــرزخاف من العدو يديها
يا الوشام
أعمل الرا رمز المحبوب واجمع الطالب والمطلوب
عمر الجدول بالمقلـــوب كل شي را اسمه فيها
يا الوشام
يا الوشام دخيل عليــــك
كن حاذر فاهم نوصيك
اخفض والخفض يواتيك

منيتي بالك تاذها يا الوشام
أعمل كتاب من عشر ميا
من العرب ونجوع قويا
والعساكر الكليــــــــــــا
جابها الباي وجابها يا الوشام
أعمل ألف ألف زناد
والعساكر حتى القياد
الطبول ترعد ترعاد
والخيول تشالي بها يا الوشام
أعمل البا بهجة الأسرار
القيب معدل والديار
شيد البنيان والأســــوار
اعمل العسة تحضيها يا الوشام
أعمل التا تاج مرصع
بالكواكب نوره يسطع
الشمس والقمر يتبـــع
بين الأيام ولياليها يا الوشام
أعمل الثا ثيث في الأوشام
فايت الزنجي يكون ظلام
طايح للورا والقــــــــــدام
مايل مخبل كاسيها يا الوشام

كلمات الشيخ بن مسايب - يا الوشام دخيل عليــــك

Partager cet article

Repost0
2 juin 2008 1 02 /06 /juin /2008 14:48

Partager cet article

Repost0
2 juin 2008 1 02 /06 /juin /2008 14:47

Partager cet article

Repost0
2 juin 2008 1 02 /06 /juin /2008 14:44

Partager cet article

Repost0
1 juin 2008 7 01 /06 /juin /2008 21:44

Partager cet article

Repost0
1 juin 2008 7 01 /06 /juin /2008 21:43

Partager cet article

Repost0
1 juin 2008 7 01 /06 /juin /2008 21:23

Partager cet article

Repost0
1 juin 2008 7 01 /06 /juin /2008 21:21

Partager cet article

Repost0
1 juin 2008 7 01 /06 /juin /2008 20:48

Partager cet article

Repost0