26 août 2007 7 26 /08 /août /2007 20:40

Line Monty est née à Alger dans une famille mélomane qui appréciait autant le registre traditionnel algérien que la mélodie
occidentale. Mais, c'est vers une troisième forme de musique qu'elle s'oriente : la chanson française.
Après des cours de chant et de diction, elle se lance, et récolte rapidement une moisson de succès. Avec sa diction impeccable et sa chaude voix (pimentée de mélismes qui révèlent aux amateurs une ascendance méditerranéenne), elle renouvelle le genre réaliste dans la lignée de chanteuses comme Damia ou Marjane.
Elle obtient le prix Edith Piaf, puis le premier prix de l'olympia, accumule les tubes dans les music-hall et dans les cabarets des quartiers chics.
 Elle défend ainsi les couleurs de la chanson française dans le monde entier, Canada, États-Unis (à New York, elle tiendra un club en vogue pendant une dizaine d'années), Amérique Latine, Allemagne, Hollande et Moyen-orient.
Au pays des pyramides, elle fait sensation : son ami Farid El-Atrache lui fait répéter une de ses compositions et les Égyptiens, ignorant qu'elle possède aussi cette culture, se bousculent pour aller écouter « la française qui chante si bien l'arabe ».
Oum Kalsoum et Mohammed Abdelwahab se déplacent...
Sa carrière bascule lorsqu'un ami lui propose « 1'orientale », un morceau « francarabe » et, séduite par ses nuances, elle l'enregistre et en fait un titre populaire, souvent repris par d'autres artistes.
Ses admirateurs lui réclament de plus en plus de chansons traditionnelles algériennes et elle met un point d'honneur à aligner d'autres couplets à succès : « Ektebli Chouïa » Ecris-moi de temps en temps), « Ana Louwlia » (Je suis la femme simple)...
Line Monty va réduire son répertoire français et alterner les chansons du patrimoine algérien avec de nouvelles compositions écrites sur mesure pour elle.
Sa beauté, une présence étonnante, acquise à l'école du cabaret (le public présent lors d'une de ses rares apparitions - c'était à l'occasion du Festival de la danse de Montpellier , en a gardé un souvenir ému), ajoutent à ce folklore une touche hollywoodienne... pour soigner les langueurs d'un auditoire plongé dans la nostalgie et l'exil...

La chanson orientale aura-t-elle connu une interprète plus glamoureuse ?

Hélène Hazéra
Hélène Hazera, rédactrice chargée de l’émission Chanson Boum (axée sur la chanson française oubliée) sur France Culture.

Partager cet article

Published by Bob_Algiers_ - dans Salon de Musique
commenter cet article
 

commentaires

Madjida 15/02/2010 19:38



Merci Bob,

Quelle voix chaude et ensorcelleuse, quelle force et quelle charme.
Line Monty restera toujours vivante dans nos coeurs.
Elle fût une grande dame de la chanson Franco/algerienne.
Elle a seduit beaucoup de monde, et jusqu'a présent, il m'arrive
de rester a écouter ses chansons avec un immense plaisir.

Merci encore   une fois Bob, de nous refaire  revivre ces bons
moments d'antant.

Madjida.                                                          
Genéve, le 15/02/10.



Bob_Algiers_ 15/02/2010 21:00


Content que ça te plaise Mad..


Mériem 09/11/2008 10:15

Je préfère l'ancienne version . Où peut-on l'écouter .
Merci

Bob_Algiers_ 09/11/2008 16:01


attends juste un peu meriem


racim 08/11/2008 09:07

ana loulya ce n est pas la meme, pourquoi?

racim 08/11/2008 09:05

salut,je pense que ce n est pas la meme chanson q on as ecoutez avant.n est ce pas?

Mériem 22/08/2008 16:01

En plus de sa belle voix authentique , Line a une diction parfaite . elle met vraiment la langue en valeur .Merci Line pour votre interprétation et bravo

mohamed 11/06/2008 14:51

je voulai te remercie pour toutes c est belles chansons que je decouvre et sais un plaisir d avoir decouvert ton site du bonheur pure cotinue sais tout se que je peut te dire

Bob_Algiers_ 11/06/2008 15:05


je te remercie moha , merci pour tes encouragements..


luc 11/06/2008 00:11

Ce n'est absolument pas Line Monty qui chante dans cet bande audio diffusée. Elle a effectivement chanté et enregistré la chanson Ana loulya, mais là ce n'est pas elle! Dommage.

Bob_Algiers_ 11/06/2008 13:31


et c ki alor ?


djaffar 23/04/2008 13:04

voila mon ami bob de l'etranger je me suis gavé de musique sur ton site,mais de retour à alger je n' arrive meme pas à acceder.

Bob_Algiers_ 23/04/2008 14:54


et pourtant djaffar..je suis à alger et ça marche..


brahim 20/11/2007 19:07

TELECHARGE GRATUIT LES CHONSSONS DES CHANTEURS JUIF DALGER

Bob_Algiers_ 20/11/2007 19:12

Roll Over Beethoven